Translation of "acerca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acerca Sumpango | Acerca Sumpango |
| Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê? | Please think about it carefully. Think about what? |
| Acerca do MATE | About MATE |
| Acerca do digikam | About digikam |
| Nós rimos acerca disso. | We laughed about it. |
| Acerca dos ficheiros das paletas | About palette files |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Tive uma intuição acerca do sucesso. | Here's an insight that I've had about success. |
| Temos de avisar Tom acerca disso. | We've got to warn Tom about that. |
| E forjam mentiras acerca de Deus, conscientemente. | Yet they lie against God, and they know it. |
| A polícia nos informou acerca do acidente. | The police informed us of the accident. |
| Pensei que ias fazer algo acerca disso. | I thought you were going to do something about that. |
| O que fez você pensar acerca disso? | What made you think about that? |
| Eu não tenho qualquer arrependimento acerca disso. | I've got no regrets about it. |
| Pouco mais se sabe acerca sua vida. | We know nothing of St. James's early life. |
| Há algum grupo de notícia acerca do KDE? | Is there a newsgroup about KDE? |
| Não havia, no entanto, qualquer mistério acerca disso. | There was actually no mystery about it. |
| Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado. | Our knowledge on the problem is rather limited. |
| Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame. | I am anxious about the results of the examination. |
| O Tomás falou me acerca do novo plano. | Tom told me about the new plan. |
| Vou ver o que posso fazer acerca disso. | I'll see what I can do about that. |
| Contai me um pouco acerca de vossa viagem. | Tell me a little bit about your trip. |
| As letras musicais são geralmente acerca de amor. | Song lyrics are often about love. |
| Há um livro disponível acerca do Feeling B. | There is a book available about Feeling B. |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia. | Photograph Information contains extended information about the photograph. |
| informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . | Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . |
| A decisão acerca do método será deixada aos BCN . | The decision on the method is left to the NCBs . |
| O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . | Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . |
| O blogger iraniano Azarmehr escreve acerca deste vídeo, dizendo | Iranian blogger Azarmehr writes about this video, saying |
| Gostaria de saber o que Tom acha acerca disso. | I wonder what Tom thinks about this. |
| Contem me um pouquinho acerca da viagem das senhoras. | Tell me a little bit about your trip. |
| Muitas questões e controvérsias permanecem acerca de seus aspectos. | Many questions and controversies remain about aspects of the disorder. |
| E por blasfemarem e dizerem graves calúnias acerca de Maria. | And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary |
| Então Wolfram Alpha sabe acerca de inúmeros tipos de coisas. | So Wolfram Alpha knows about lots and lots of kinds of things. |
| Perguntar te ão acerca da Hora (do Desfecho) Quando acontecerá? | They ask you about the Hour When is its determined time? |
| Dize Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão! | Say Those who fabricate lies about God will never succeed. |
| Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada. | Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image. |
| Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo. | But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world. |
| Neste caso , o BCE deve ser consultado acerca destas alterações . | In the latter situation , the ECB should be consulted in relation to those amendments . |
| Para mais pormenores , ver explicações acerca do artigo 18º proposto . | For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 . |
| Jennifer ficou a saber acerca do problema no jornal local | Jennifer learned about the problem in the local paper |
| O que você pode nos contar acerca da sua experiência? | What can you tell us about your experience? |
| Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia. | Much has already been said about the difficulty of translating poetry. |
