Translation of "acertar seus alvos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes são seus alvos.
Those are its targets.
Tente acertar o barco.
Try hitting the boat.
E deixe Hollywood acertar tudo.
And leave it to Hollywood to get it just right.
Seus alvos prediletos eram o governo Thatcher, a monarquia britância e o projeto Band Aid.
Among his targets were the Thatcher government, the British monarchy, and the famine relief project Band Aid.
Neste caso, como acertar as coisas?
And if so, how did they make arrangements?
Ele quer me acertar na cabeça!
He wants to clunk me over the head!
Os seus primeiros trabalhos tinham por base temas simples, como bandeiras, mapas, alvos, números e letras.
Early works were composed using simple schema such as flags, maps, targets, letters and numbers.
Tom tinha contas a acertar com Maria.
Tom had a score to settle with Mary.
Os glicocorticóides são distintos dos mineralocorticóides e esteróides sexuais pelos seus receptores específicos, células alvos e efeitos.
Glucocorticoids are distinguished from mineralocorticoids and sex steroids by their specific receptors, target cells, and effects.
Entre seus alvos principais estavam os edifícios governamentais, as instalações de Dreamland e as bases militares vizinhas.
The looters targeted former government sites, the Dreamland compound, and the nearby military bases.
E poderia a África não acertar esta sequência?
And could Africa get that sequencing wrong?
E eles tiveram que me costurar e acertar meu nariz.
And they had to sew me up and straighten my nose out.
As duas famílias do Colisor de Hádrons precisam se acertar.
The whole Hadron Collider family needs unlocking.
Vou ler isso para vocês porque quero acertar os nomes.
I'm going to read this because I want to get these names right.
A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar.
From both face situations so they can get right.
Alguns dias depois, na manhã de 17 de janeiro de 1991, o encouraçado lançou seus primeiros mísseis Tomahawk contra alvos iraquianos.
Missouri fired her first Tomahawk missile at Iraqi targets at 01 40 am on 17 January 1991, followed by 27 additional missiles over the next five days.
As proteínas são alvos para as drogas.
Proteins are targets for drugs.
Os alvos são defensores dos direitos humanos
Human rights activists targeted
Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.
The soldiers on the boats would be easy targets.
Há um número de minas colocadas às cegas. E a equipe do treinador e seus ratos têm que achar todos os alvos.
There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets.
E a única maneira de caminhar confortavelmente é acertar o passo.
And the only way you can walk comfortably is by getting in step.
E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria.
And all of them also will clear a test given on that subject.
Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev.
But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv.
Outro foi marcado em conjunto com seus pequenos filhos, que entraram em campo nos minutos finais, com Enzo entregando para Marco repassar para Bruno acertar as redes.
After the match, the field was taken by thousands of children, whom Enzo, along with other players, signed autographs for and kicked the ball with them.
Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados
Keep going when some targets cannot be made
Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui.
There are two primary targets we're doing here.
Ela está na lista de alvos do Taliban.
She is on the Taliban's hit list.
Alvos são as nações mais pobres do mundo
World's poorest nations targeted
Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez.
But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
Em outra discussão, Àrabes viraram alvos em aeroportos de todo o mundo, até mesmo em seus próprios países, aonde estão sendo tratados como terroristas.
In another development, Arabs seem to be targeted at airports around the world, even in their own homes, where they are being treated like terrorists.
O ângulo da subida fez com que as flechas ricocheteassem nos escudos dos ingleses ou ultrapassassem seus alvos e voassem por cima do morro.
The uphill angle meant that the arrows either bounced off the shields of the English or overshot their targets and flew over the top of the hill.
Isto reduz a necessidade de uma perseguição a alta velocidade e dá às embarcações mais espaço de manobra, durante a aproximação aos seus alvos.
This reduces the need for high speed chases and gives them much more room to operate in while approaching their targets.
Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais.
Thus, these proteins are targets for antiviral drugs.
Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
The latter is most effective against large, hard targets.
Um 'plugin' do Kipi para acertar a data e hora das imagens seleccionadas.
Kipi plugin for adjusting time and date of the currently selected images.
Países alvos para negociações de venda de terras, com dados do Land Matrix ProjectOs países alvos dessa prática são normalmente os mais pobres do planeta.
Target countries of land deals from the Land Matrix Project The nations targeted are usually some of the poorest in the world.
Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também.
Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well.
Talvez, se eu acertar a parede vai bater e voltar por toda a sala.
Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.
Apesar da bateria problemática, o Prince of Wales conseguiu acertar o Bismarck três vezes.
Despite the technical faults in the main battery, Prince of Wales scored three hits on Bismarck in the engagement.
Hit ( acertar o jogador com mais cartas) Se o jogador desejar mais uma carta.
However, in a single deck game, players should hit if their 12 consists of a 10 and a 2.
Parâmetros adicionais do linker para todos os alvos deste grupo.
Common additional linker flags for all targets in this group.
O discurso histérico do Sutler também é inspirado no estilo de Hitler, embora seus alvos de perseguição agora incluam muçulmanos, em vez dos judeus que Hitler perseguia.
The name Adam Sutler and his hysterical style of speech are inspired by Adolf Hitler although Jews appear to have been replaced by Muslims as a target for persecution.
Alguns caças chegaram ao ar, sem munição, sabendo que para evitar que os sequestradores atingissem seus alvos, os pilotos poderiam ter que interceptar e colidir os seus caças nos aviões sequestrados, possivelmente ejetando no último momento.
Some fighters took to the air without live ammunition, knowing that to prevent the hijackers from striking their intended targets, the pilots might have to intercept and crash their fighters into the hijacked planes, possibly ejecting at the last moment.
Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais.
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.
Não existem alvos executáveis disponíveis para este projecto. Crie um primeiro.
There aren't any available executable targets for this project. Please create one first.

 

Pesquisas relacionadas : Baixar Seus Alvos - Contra Seus Alvos - Acertar - Acertar - Acertar Tudo - Acertar Sth - Alvos Set - Alongamento Alvos - Quebrar Alvos - Identificar Alvos - Alvos Verdes - Alvos Batida - Fornecer Alvos