Translation of "acessar o sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chamadas do Sistema Para realmente realizar algo útil, um processo deve acessar os serviços oferecidos pelo núcleo. | To actually perform useful work, a process must be able to access the services provided by the kernel. |
| Não consigo acessar meu email. O servidor caiu. | I can't check my mail. The server is down. |
| Como posso acessar a impressora? | How can I access the printer? |
| O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela. | The burglar gained access to the house through a window. |
| Os Estados Unidos têm que acessar o campo de batalha instantaneamente. | The United States has to access that battle space instantaneously. |
| Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. | They can access multiple services if the service provides multiple services. |
| Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . | If your Yahoo! |
| Também podemos acessar dados referentes ao gênero. | We can also get a gender breakdown. |
| Você pode acessar nosso site, nationalgeografic.com genographic. | You can go onto our website, Nationalgeographic.com genographic. |
| Mensagem de erro exibida ao acessar TibetABC | Error Message when trying to access TibetABC |
| Nós temos direito a acessar a informação. | We have direct access to the information. |
| Com o crescimento da utilização da Internet, os computadores puderam acessar arquivos remotos utilizando o Sistema de arquivos virtual, o Bulletin board system (1978), o Usenet (1979) e os servidores FTP (1985). | Computers were able to access remote files using filesystem mounting, bulletin board systems (1978), Usenet (1979), and FTP servers (1985). |
| Para maiores detalhes sobre meus relatos pessoais, favor acessar o meu blogue. | For more details about my personal accounts, please go to my blog. |
| Então você pode acessar coisas e as remover. | So you can click on things and remove it. |
| E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem. | I encourage you to look on Worldchanging if you're into it. |
| Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados. | But we have trouble accessing our outcomes. |
| Meu computador não está conseguindo acessar a impressora. | My computer doesn't seem to be connecting to the printer. |
| Suporta COM (podendo acessar ADSI, ADO, WMI, etc). | It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc. |
| A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion. | The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion. |
| Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo. | Anyone attempting to view will be met with the block page below. |
| Outro recurso do programa é poder acessar arquivos .iso e executar os arquivos contidos na imagem de disco, mesmo que o sistema operacional não tenha a capacidade de trabalhar diretamente com arquivos .iso. | The player can also use libcdio to access .iso files so that users can play files on a disk image, even if the user's operating system cannot work directly with .iso images. |
| Hong Kong), não mais puderam acessar a foto que Oiwan tinha lincado para o Flickr. | Hong Kong) could no longer access the photo that Oiwan had linked to on Flickr. |
| Um punhado deles estão, também, sem possibilidade de acessar o site de busca do Google. | A number of them are also unable to access Google search. |
| Eu fiz com que apenas root pudesse acessar a tela administrativa. | I made it so only root could access the administrative screen. |
| Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e mail. | For some reason I couldn't access my e mail account. |
| Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e mail. | For some reason I couldn't access my e mail account. |
| A Apple enfatizou que seu centro de dados conta com um sistema de criptografia seguro capaz de impedir qualquer tentativa, inclusive do governo, de acessar os dados de seus usuários. | Apple stressed that the data center has a strong encryption system that it could prevent any party including the government from accessing the company's user data. |
| Você poderá acessar o Youtube, Flickr, MySpace e todos os sites listados na página de complementos. | You will be able to access Youtube, Flickr, MySpace and all websites listed on the add ons page. |
| Infelizmente, devido ao ataque, os leitores moçambicanos tiveram dificuldade em acessar o artigo original em português. | Unfortunately, Mozambican readers had difficulty accessing it in the original Portuguese, due to the attack. |
| Bom, no TED2009, o próprio Tim Berners Lee, o inventor da internet, deu uma palestra dizendo que a próxima grande coisa não é o seu navegador ir e acessar artigos das outras pessoas sobre os dados, mas acessar os dados crus. | Well at TED2009, Tim Berners Lee himself, inventor of the Web, gave a talk where he said the next big thing is not to have your browser go out and find other people's articles about the data, but the raw data. |
| Histórico Plugins apareceram logo em meados de 1970, quando o editor de texto EDT em execução no sistema operacional Unisys VS 9, utilizando o computador mainframe Univac 90 60 série, desde que a capacidade de executar um programa a partir do editor e permitir que esse programa de acessar o buffer editor, permitindo assim que um programa externo para acessar uma sessão de edição na memória. | History Plug ins appeared as early as the mid 1970s, when the EDT text editor running on the Unisys VS 9 operating system using the UNIVAC Series 90 mainframe computers provided the ability to run a program from the editor and to allow such a program to access the editor buffer, thus allowing an external program to access an edit session in memory. |
| O passworded folders recurso é implementado ao nível do sistema de arquivos, de modo que nenhum aplicativo SkyOS pode usar as APIs nativas para acessar os arquivos sem a senha correta ter sido indicado pelo usuário. | The passworded folders feature is implemented at the filesystem level, so no SkyOS applications can use the native APIs to access files without the correct password having been entered by the user. |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno. | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
| Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas. | Longer and deeper sediment cores are expected in the near future. |
| Alguns animais também dão acesso aos jogadores a acessar fases de bônus. | Some animals can also give players access to bonus games. |
| Agora, não tenho certeza se eu recomendaria a todos no TED para acessar e checar o tópico. | Now, I'm not sure I would have necessarily recommended everyone at TED to go and check it out anyway. |
| Muitos usam a Internet para acessar e descarregar músicas, filmes e outros trabalhos para o seu divertimento. | Many people use the Internet to access and download music, movies and other works for their enjoyment and relaxation. |
| Um aviso tem sido visto quando se tenta acessar qualquer página WordPress Desculpe. | A notice has been shown when trying to access any WordPress page Sorry. |
| Eu quero que elas sejam capazes de acessar a Web em bambara também. | I want them to be able to access the web in Bambara too. |
| Não há campo de batalha que as Forças Armadas dos EUA não possam acessar. | There is no battle space the U.S. Military cannot access. |
| Ele usou o Twitter para acessar informações sobre o que estava acontecendo no continente e para informar amigos sobre a situação. | He used Twitter to access information on what has happening back on the mainland and to inform friends about the current situation. |
| É possível acessar mapas anteriores sem ter derrotado o chefe encontrando Funky Kong, que permite que o jogador use seu avião. | It is possible to access previous world maps without defeating the boss by finding Funky Kong and borrowing his barrel plane. |
| Há diferentes meios para acessar a medicina evolutiva e um deles é extrair o DNA humano de ossos ancestrais. | There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones. |
Pesquisas relacionadas : Acessar Um Sistema - Acessar O Site - Acessar O Computador - Acessar O Site - Acessar O Site - Acessar O Servidor - Acessar O Questionário - Acessar O Nosso Website - Para Acessar - Ao Acessar - Acessar Conta - Tentando Acessar - Deseja Acessar - Acessar Sua
