Translation of "acesso a civis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Impedir o acesso à informação pela web infringe, segundo a ONU, o Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, de 1966.
As per the UN, to prevent access to information on the Web infringes on the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966.
direitos civis
Mulcare et al.
Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis.
Once again, some of their advantages include privacy and security.
Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.
Avoiding harm to civilians should be the top priority.
Usos Civis A reação thermite tem muitos usos.
Civilian uses Thermite reactions have many uses.
O artigo 51 descreve a proteção que deve ser dada aos civis (a menos que sejam combatentes ilegais) e à populações civis.
The categories of persons mentioned in Article 4A(1 ),(2),(3) and (6) of the Third Convention and in Article 43 of the Protocol I are combatants.
Quantos civis foram mortos?
How many civilians were killed?
Liberdades civis foram mantidas.
Civil liberties were maintained.
Acesso a 11.11.2007
Cambridge, Mass.
Várias baixas civis foram reportadas.
Numerous civilian casualties were reported.
Tens acesso a ele?
Do you have access to him?
Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo.
Some from the two ships' civilian crews remained aboard.
Isso inclui 33 430 civis, a maioria mulheres e crianças.
This includes 33,430 civilians, mostly women and children.
Houve várias guerras civis romanas especialmente durante a República tardia.
There were several civil wars in ancient Rome, especially during the late Republic.
O número total de baixas civis do conflito segundo a Cruz Vermelha Croata foi de 114 civis mortos, entre eles o poeta Milan Milišic.
Total casualties in the conflict according to Croatian Red Cross were 114 killed civilians, among them celebrated poet Milan Milišić.
Alguns são acesso a transporte.
Some of it's transportation access.
Você tem acesso a ele?
Do you have access to him?
Como eu acesso a Internet?
How do I access the Internet?
Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis.
Manning helped spark a new civil rights movement.
Cartagena não foi abalada pelas guerras civis que estremeceram a Colômbia.
In the city is the Augustinian Fathers Convent and the University of Cartagena.
Esta proposta se tornou a Lei dos Direitos Civis de 1964.
His proposals became part of the Civil Rights Act of 1964.
Os Estados Unidos só perdem para a Alemanha em massacres a civis inocentes.
The film also looks into the nature of violence in the United States.
Após a guerra, Breguet começou a dedicar se à fabricação das versões civis.
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.
E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
Milhares de soldados e civis estavam morrendo.
Thousands of soldiers and civilians were dying.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Dois guardas civis morreram protegendo o Xá.
Two civilian guards died protecting the Shah.
Apesar de não haver desejo entre a maior parte da população brasileira para uma mudança na forma de governo, os republicanos civis passaram a pressionar os oficiais civis a derrubar a monarquia.
Although there was no desire in Brazil among the majority of the population to change the form of government, the civilian republicans began pressuring army officers to overthrow the monarchy.
Em dois ataques separados contra quatro áreas residenciais, as vítimas foram estimados em 10 civis mortos e 650 civis feridos.
On two separate attacks against four residential areas, victims were estimated as 10 civilians dead and 650 civilians injured.
Você tem acesso a medicina a distância.
You get access to distance medicine.
A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre.
The occasion was marked with the usual civic acts and festivities.
A guerra acabaria com baixas maciças de civis norte e sul coreanos.
More than one million civilians and soldiers were killed in the war.
Primeiro precisam de acesso a terras.
First you need access to land.
Nós temos acesso a isto tudo.
We have access to it all.
Tenho acesso a senadores e executivos.
I have access to senators and CEOs.
Eu poderia ter acesso a ela.
I could get access to it.
A caverna é de fácil acesso.
The cave is easy to access.
Uma extranet é semelhante a uma DMZ em que ela fornece acesso a serviços requeridos para canais de parceiros, sem acesso concessão de acesso a uma rede inteira da empresa.
An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for channel partners, without granting access to an organization's entire network.
Esta é a minha contribuição para a luta pelos direitos civis da minha geração.
This is my contribution to the civil rights fight of my generation.
A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .
A administração da Igreja tornou se cada vez mais sujeita a códigos civis uniformes.
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.
Convenções, pactos e acordos internacionais Convenção Interamericana Sobre a Concessão dos Direitos Civis à Mulher(1948) outorga às mulheres os mesmos direitos civis de que dispõem os homens.
Human rights Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women The Universal Declaration of Human Rights, adopted in 1948, enshrines the equal rights of men and women , and addressed both the equality and equity issues.
Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.
Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.
Então, estes são os líderes civis do futuro.
So, these are the civic leaders of the future.

 

Pesquisas relacionadas : Ataques A Civis - Acesso A - Danos Civis - Autoridades Civis - Censura Civis - Vítimas Civis - Roupas Civis - Trajes Civis - Centro Civis - Trabalhadores Civis - Circulação Civis - Liminar Civis - Vítimas Civis - Convoca Civis