Translation of "acesso dos consumidores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Defesa dos consumidores
Consumer protection
DEFESA DOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Defesa dos consumidores
consumer protection
Defesa dos consumidores
58
Defesa dos consumidores
( f ) consumer protection
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES
TITLE XV CONSUMER PROTECTION
. 114 TÍTULO XIV A defesa dos consumidores .
111 Chapter 3 Education , vocational training and youth . .
A confiança dos consumidores está a aumentar.
Consumer confidence is rising.
Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores .
Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection .
Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação .
Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them .
Logo, o principal valor da internet para os consumidores vem do acesso aos produtos que se encontram na Cauda Longa.
Thus, the primary value of the internet to consumers comes from releasing new sources of value by providing access to products in the long tail.
A supressão desta obrigação teria um impacto negativo na confiança dos consumidores , na medida em que criaria discriminação entre investidores dependendo do facto de terem ou não acesso à Internet .
The abolition of this obligation would have a negative impact in the confidence of the consumers because it would create discrimination between investors depending on whether they have internet access or not .
O interesse dos consumidores foi baixo, com cerca de 1500 unidades comercializadas para OEMs e não havendo vendas aos consumidores.
Consumer interest has been low, with roughly 1,500 units shipped to OEMs, and no reported sales to consumers.
t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
grau de defesa dos consumidores e de uma melhor eficiência .
providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency .
Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t )
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
SECÇÃO 6 DEFESA DOS CONSUMIDORES Artigo III 132 . º 1 .
SECTION 6 CONSUMER PROTECTION Article III 132 1 .
Consumidores.
Customers.
Consumidores
Consumers
As idéias estão vindo dos consumidores, que muitas vezes estão à frente dos fabricantes.
The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers.
Empresas judaicas foram impedidas de terem acesso aos mercados consumidores, proibidas de anunciar em jornais e privadas de manter contratos com o governo.
Jewish businesses were denied access to markets, forbidden to advertise in newspapers, and deprived of access to government contracts.
Pois, o ato de observação dos consumidores, modifica o comportamento deles.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
As organizações representativas dos consumidores apoiam totalmente a proposta da Comissão .
Consumer organisations support fully the Commission 's proposal .
De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 .
According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 .
As disposições acima não devem afectar de modo algum os direitos dos consumidores constantes da proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores .
The above provisions should not affect in any way the rights of individual consumers as reflected in the proposed Consumer Credit Directive .
Tal irá fortalecer a confiança dos investidores e dos consumidores na solidez das políticas económicas .
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies .
O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007.
Consumer sentiment is at its highest level since 2007.
Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .
Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores .
Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers .
Consumidores , comerciantes , fornecedores
Consumers , merchants , vendors
As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.
Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers
As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores.
) corresponds to the right guaranteed in Article I 10(2) of the Constitution (see also the legal base in Article III 126 for the adoption of detailed arrangements for the exercise of that right) and Article 39(2) (
Por outro lado , a confiança dos consumidores deverá ser protegida a nível comunitário .
On the other hands , consumers confidence has to be protected at Community level .
Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido .
Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction .
Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores
( b ) limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores
limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
Tal contribuirá para a procura por parte dos consumidores , podendo fomentar pressões inflacionistas internas .
This will add to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures .
As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na 2 .
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and 2 .
Além disso , os consumidores
In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Outros indicadores da procura dos consumidores como , por exemplo , as vendas a retalho e a confiança dos comerciantes apontam igualmente para um crescimento robusto durante 1998 , sugerindo que a maior confiança dos consumidores se transmitiu às despesas das famílias .
Other indicators of consumer demand , such as retail sales and retail confidence , also pointed to robust growth during 1998 , suggesting that higher consumer confidence was feeding through to household expenditure .
Aumento da percepção da inflação pelos consumidores As conclusões empíricas sobre os efeitos da transição estão em forte contraste com a impressão global dos consumidores da área do euro .
Increases in consumers perception of inflation The empirical findings on changeover effects are in stark contrast to the overall impression of euro area consumers .
O Fórum sobre informação dos consumidores discutiu amplamente as questões associadas à informação do consumidor .
The Forum group on consumer information has widely discussed issues linked to the consumer information .

 

Pesquisas relacionadas : Exigências Dos Consumidores - Queixas Dos Consumidores - Capacitação Dos Consumidores - Defensores Dos Consumidores - Expectativas Dos Consumidores - Preocupações Dos Consumidores - Relutância Dos Consumidores - Representação Dos Consumidores - Confiança Dos Consumidores - Preocupações Dos Consumidores - Saúde Dos Consumidores - Políticas Dos Consumidores - Reação Dos Consumidores - Sensibilização Dos Consumidores