Translation of "acesso não autorizado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acesso - tradução : Acesso não autorizado - tradução : Acesso não autorizado - tradução : Autorizado - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.
Banned books are books to which free access is not permitted.
Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos.
Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples.
No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado .
For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access .
É uma ferramenta que pode potencialmente ser usada para Black Hat hacking, e um precursor para acesso não autorizado em sistemas.
Like any tool it could potentially be used for black hat hacking, as a precursor to attempts to gain unauthorized access to computer systems.
Abandono não autorizado do posto.
' ...
Ele ainda estabelece pena de prisão para atividades tão amplas como acesso não autorizado a sistemas e redes computacionais e dados neles armazenados.
It further establishes jail time for such broad activities as unauthorized access to computer systems, networks, and data stored in them.
Você não está autorizado a entrar aqui.
You aren't allowed in here.
Você não está autorizado a entrar lá.
You aren't allowed in there.
Outra característica importante é a capacidade de cada dispositivo de bloquear outros dispositivos de forma seletiva, evitando interferências desnecessárias ou acesso não autorizado à informação.
Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information.
Você não está autorizado a entrar nesta sala.
You aren't allowed in this room.
O Tom não está autorizado a fazer isso.
Tom isn't authorized to do that.
Nesse país, você não está autorizado a fazer isso.
In this country, you're not permitted to do that.
Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.
I am not authorized to answer that question.
Uso autorizado
Photo by sachindrarajbansi Used with permission
O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais.
Tom isn't allowed to do that anymore.
Fabricante ou agente autorizado
Manufacturer or its appointed agent
Foto Reverbe, uso autorizado.
Photo by Reverbe, used with permission.
O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla.
Sami wasn't allowed to come near Layla's house.
Porque o servidor DHCP não tem nenhum mecanismo seguro para autenticar o cliente, os clientes podem obter acesso não autorizado aos endereços IP de apresentação de credenciais, tais como identificadores do cliente, que pertencem a outros clientes DHCP.
Because the DHCP server has no secure mechanism for authenticating the client, clients can gain unauthorized access to IP addresses by presenting credentials, such as client identifiers, that belong to other DHCP clients.
Ele não teria autorizado o carrinho, e ele tinha uma discordância muito interessante.
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
Publicado e autorizado por Raimundos Oki.
Published and authorized by Raimundos Oki.
Tipo de acesso não disponível
Access type not available
É por isso que o povo de Wakiso não estava autorizado a votar em 2016.
That's why Wakiso people weren't allowed to vote 2016. FDCOfficial1 pic.twitter.com 8wV7HwuQbY Kifefe Kizza Besigye ( kizzabesigye1) June 29, 2017
Neste verão, ele não está autorizado a pescar nos rios onde sua família sempre pescou.
This summer, he won t be allowed to fish in the rivers his family has always been fishing in.
Ninguém estava autorizado a sair do quarto.
Nobody was allowed to go out of the room.
Na DRCI , a equipe de AND acaba de ser proibida de participar da coletiva de imprensa para a qual somente as equipes do monopólio da imprensa tiveram o acesso autorizado.
Amnesty International and the Order of Attorneys of Brazil have criticised the latest arrests, calling them illegal and a method of intimidation.
Eu não tenho acesso à Internet.
I don't have Internet access.
Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos .
Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included .
No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2.5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez .
In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2.5 percentage points each time this occurs within a 12month period , calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility .
No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2,5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez5 .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .
No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2,5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez .
In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2,5 percentage points each time this occurs within a 12 month period , calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility .
No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2.5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez .
In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2,5 percentage points each time this occurs within a 12 month period , calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility .
No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2.5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma in fracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez .
In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2,5 percentage points each time this occurs within a 12 month period , calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility .
No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2,5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez .
In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2.5 percentage points each time this occurs within a 12 month period , calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility .
No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2,5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez ( 5 ) .
In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2,5 percentage points each time this occurs within a 12 month period , calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility ( 5 ) .
No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2.5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez .
In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2.5 percentage points each time this occurs within a 12 month period , calculated on the basis of
No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2.5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez .
In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2.5 percentage points each time this occurs within a 12 month period , calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility .
b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais
or ( b ) should be granted annual leave
um signatário autorizado em nome de um deles .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
O menino foi autorizado a ir com eles.
The boy was permitted to go with them.
Quem disse que você estava autorizado a falar?
Who said you could speak?
Temos acesso à saúde gratuita, eles não.
We have access to free healthcare, they don t.
O público não tem acesso àqueles registros.
Those records are not accessible to the public.
Homens pobres não têm acesso a lazer.
Poor men have no leisure.
Christian tinha paixão pelo hard rock melódico, da qual não estava autorizado a explorar na banda Modest Attraction.
Liljegren had a passion for melodic hard rock, which he was not able to explore in the band Modest Attraction.

 

Pesquisas relacionadas : Acesso Autorizado - Acesso Autorizado - Obter Acesso Não Autorizado - Obter Acesso Não Autorizado - Acesso Não Autorizado, Divulgação - Não Autorizado - Não Autorizado - Não Autorizado - Não Autorizado - Acesso Não Autorizado A Dados - Impedir O Acesso Não Autorizado - Impedir O Acesso Não Autorizado - Impede O Acesso Não Autorizado