Translation of "acesso poder" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder. | The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force. |
| O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado. | The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power. |
| Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A . | Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A . |
| O fato de eu ter tal acesso a essas pessoas também me deu um importante sentido de poder. | The fact that I had such access to these people also gave me an important sense of empowerment. |
| 6 . Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A . | ( 6 ) Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A . |
| Ele decidiu fazer seu filme nas Filipinas para poder ter seu acesso a equipamentos americanos e mão de obra barata. | He decided to make his film in the Philippines for its access to American equipment and cheap labor. |
| Ele vislumbrou uma sociedade livre na qual todas as tradições têm iguais direitos e igual acesso aos centros de poder . | He envisioned a free society in which all traditions have equal rights and equal access to the centres of power (). |
| É dever do Poder Público garantir acesso e educação para surdos nas escolas regulares de ensino, garantindo seu aprendizado e progressão educacional. | Rio de Janeiro E. H.Laemmert 1875 Capovilla, F. C., and W. D. Raphael, eds. |
| O acesso do público à documentação elaborada ou conservada em poder do BCE reger se á por uma decisão do Conselho do BCE . | Public access to documents drawn up or held by the ECB shall be governed by a decision of the Governing Council . |
| 5.3 O BCE considera essencial que a Comissão tenha acesso adequado à informação para poder desempenhar as atribuições que lhe estão cometidas pelo Tratado . | 5.3 The ECB considers it essential that the Commission has adequate access to information to pursue its tasks under the Treaty . |
| Actualmente, no entanto, uma parte muito maior da população, quer dentro do país quer entre países, tem acesso ao poder que advém da informação. | Today, however, a much larger part of the population, both within and among countries, has access to the power that comes from information. |
| Para limitar o perigo dessas coisas novas, temos que limitar, no fim das contas, a capacidade dos indivíduos de ter acesso, basicamente, ao poder pandêmico. | And so to limit the danger of these new things, we have to limit, ultimately, the ability of individuals to have access, essentially, to pandemic power. |
| Um BCN que não disponha de SLBTR próprio deveria poder ter acesso à actual estrutura do TARGET mediante participação remota no SLBTR de outro BCN . | An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system . |
| 5 . Para poder ter acesso ao MIC via U2A cada participante deve possuir pelo menos uma SWIFT Alliance WebStation ou qualquer outro interface exigido pela SWIFT . | ( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A . |
| Acesso universal | Universal Access |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| 5 . Para poder ter acesso ao MIC via U2A cada participante deve possuir pelo menos uma SWIFT Alliance WebStation ou qualquer outro inter face exigido pela SWIFT . | ( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A . |
| Através de livros, computadores ou formação, o acesso a recursos de informação e cultura dá poder aos indivíduos e as ferramentas para reconstruir o que foi perdido. | Through books, computers or training, access to information and cultural resources empowers individuals and gives them the tools to reconstruct what has been lost. |
| Durante um ano e meio desse período, fui mantido numa cela de isolamento, sem poder ter visitas, nem acesso a materiais de leitura, ou mesmo papel e caneta. | For a year and a half of that period, I was held in solitary confinement, without access to visitors, reading materials, or even paper and pen. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Acesso à Imagem | Image Access |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| acesso e interoperabilidade | access and interoperability |
| Acesso a 11.11.2007 | Cambridge, Mass. |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota. | Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory. |
| Preferências do Acesso universal | Universal Access Preferences |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| c. Condições de acesso | c. Access conditions |
| c ) Condições de acesso | ( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| Mapa do Acesso Negado | Access Denied Map |
| Sem cartão, sem acesso. | No card, no access. |
| Tens acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Acesso AL 101 Norte. | Access AL 101 North. |
| Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade . | Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability . |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Imagem Poder. | References |
| Mapa e indicações de acesso | Map and road directions |
| Tipo de acesso não disponível | Access type not available |
| Alguns são acesso a transporte. | Some of it's transportation access. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Ao Poder - Acesso - Acesso Via - Acesso Corporativo - Acesso Aumento - Impedir Acesso - Acesso Remove - Acesso Oportuno - Grande Acesso - Acesso Compartilhado - Acesso Negado - Acesso Rápido
