Translation of "acesso recíproco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os biólogos chamam isso de altruísmo recíproco. | Biologists call that reciprocal altruism. OK. |
| O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco. | European Union enlargement has always been a two way process. |
| O recíproco não é verdadeiro, como se pode ver pela função módulo. | Since is a function, it can be evaluated at a point . |
| Tal poderá contribuir para garantir que as exigências impostas aos GFIA em países terceiros sejam equi paráveis às da UE , e que os GFIA domiciliados fora da UE beneficiem do acesso ao mercado comu nitário com base num tratamento recíproco . | This might help to ensure that the requirements in third countries for AIFMs are equivalent to those to be put in place in the EU and that non EU domiciled AIFMs could benefit from access to the EU markets on a reciprocity basis . |
| Em meio a sua vida agitada, Malcolm passou a reparar em uma moça chamada Betty, o interesse era recíproco. | MalcolmX argued for the affirmative, and interest in the debate was so high that it was televised nationally by the BBC. |
| DECISÕES DO BCE O Conselho do BCE decidiu estabelecer um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) com o Sistema de Reserva Federal . | ECB DECISIONS The Governing Council of the ECB has decided to establish a temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve . |
| Com esse reconhecimento, a constante de Avogadro era não mais um número puro, mas uma unidade de medida, o mol recíproco (mol 1). | With this recognition, the Avogadro constant was no longer a pure number, but had a unit of measurement, the reciprocal mole (mol 1). |
| Acesso universal | Universal Access |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Nos últimos anos, este processo recíproco assumiu uma dimensão complementar, quando a UE começou a integrar países em plena evolução situados nas suas fronteiras orientais. | Over recent years this two way process has taqen on an additional dimension as to EU assistance for enlargement. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Acesso à Imagem | Image Access |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| acesso e interoperabilidade | access and interoperability |
| Acesso a 11.11.2007 | Cambridge, Mass. |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota. | Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory. |
| Melhoria do sistema de informação universitária, bem como dos serviços administrativos e sociais oferecidos aos estudantes, em conformidade com os requisitos para o intercâmbio recíproco de estudantes. | Improvement of the university information system as well as the aclministrative and social services offered to students in accordance with the requirements for reciprocal student exchange. |
| Preferências do Acesso universal | Universal Access Preferences |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| c. Condições de acesso | c. Access conditions |
| c ) Condições de acesso | ( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| Mapa do Acesso Negado | Access Denied Map |
| Sem cartão, sem acesso. | No card, no access. |
| Tens acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Acesso AL 101 Norte. | Access AL 101 North. |
| Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade . | Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability . |
| Mapa e indicações de acesso | Map and road directions |
| Tipo de acesso não disponível | Access type not available |
| Alguns são acesso a transporte. | Some of it's transportation access. |
| Como tenho acesso ao CVS? | How do I get access to the CVS? |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| Direito de acesso aos documentos | Right of access to documents |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| Direito de acesso aos documentos | Freedom of movement and of residence |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| condições de acesso aos sistemas | the access conditions of systems |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
Pesquisas relacionadas : Efeito Recíproco - Cruzamento Recíproco - Intercâmbio Recíproco - Valor Recíproco - Pronome Recíproco - Tratamento Recíproco - Altruísmo Recíproco - Determinismo Recíproco - Negócio Recíproco - Conhecimento Recíproco - Movimento Recíproco - Compromisso Recíproco - Movimento Recíproco - Financiamento Recíproco
