Translation of "achados laboratoriais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros achados laboratoriais Embora os índices eritrocitários indiquem o tipo de anemia, mais informações podem ser obtidas pelo exame da amostra inicial de sangue. | Red blood cell size In the morphological approach, anemia is classified by the size of red blood cells this is either done automatically or on microscopic examination of a peripheral blood smear. |
| Onde fica o achados e perdidos ? | Where is the lost and found? |
| Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas. | Archaeology Archaeological finds support the written sources. |
| Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais. | OK two different bodies of research with a similar finding. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Não sei, coloque o nos achados e perdidos. | I don't know, put it in the lost and found. |
| Muitas das peças que fiz envolvem objetos achados. | So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects. |
| Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês | Based on these findings, I have a question for you. |
| Actualmente, não existem métodos laboratoriais acreditados que possam prever o diagnóstico. | At the current time, there are no laboratory investigations that can predict prognosis. |
| Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros. | Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking. |
| Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação. | Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed. |
| A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais. | Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments. |
| Frascos laboratoriais Diversos são os tipos e as funções dos frascos utilizados em laboratório. | List of flasks There are several types of laboratory flasks, all of which have different functions within the laboratory. |
| Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas. | Our full research report reflects our collective findings and analysis. |
| Planetas extrassolares também foram achados em cinco outras estrelas na constelação. | Another five stars in the constellation have been found to have planets. |
| Pedimos a jovens e idosos para observarem rostos em estudos laboratoriais, alguns sérios, outros sorridentes. | We've asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling. |
| Este encaminhou o para Robert Koch para aprender técnicas laboratoriais de bacteriologia, por um ano. | Sherrington ended up staying with Koch for a year to do research in bacteriology. |
| Vestígios de uma tumba etrusca foram achados dentro dos muros do castelo. | Remnants of an Etruscan tomb have been found within the castle walls. |
| Diagnóstico Os testes laboratoriais podem incluir hemograma, enzimas hepáticas, função renal e taxa de sedimentação eritrocitária. | Diagnosis Laboratory tests might include full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate. |
| Alguns achados tremendos, novamente, como eu mencionei, de Dmanisi, na república da Geórgia. | Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia. |
| Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte. | Among those were evidence of roads, bridges and large plazas. |
| Então, vocês devem estar pensando estes são belos experimentos laboratoriais, eles realmente se aplicam à vida real? | So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life? |
| Os testes laboratoriais posteriormente realizados confirmaram não existirem indícios da presença de colofónia nas notas de euro . | Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes . |
| Aqui estão algumas reconstruções de alguns dos fósseis que foram achados no lago Turkana. | Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana. |
| Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV. | Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century. |
| Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden. | These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden. |
| Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings. | These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings. |
| Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza | Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature |
| Um cenário semelhante a muitos achados de restos de moa em pântanos da Nova Zelândia. | The situation is similar to many finds of moa remains in New Zealand marshes. |
| A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. | Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. |
| Os elementos visuais e de leitura óptica de todas as notas de teste foram sujeitos a verificações laboratoriais exaustivas . | The visual and machine readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks . |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| História Achados arqueológicos mostram que haviam assentamentos humanos em Shenyang há cerca de 7.200 anos atrás. | )Archaeological findings show that humans resided in present day Shenyang as early as 8,000 years ago. |
| Os ossos dos primeiros europeus foram achados em Dmanisi, Geórgia, e datados de 1,8 milhões de anos. | The bones of the earliest Europeans are found in Dmanisi, Georgia, dated at 1.8 million years ago. |
| Entre os muitos achados paleontológicos na formação Djadokhta em Shabarakh Usu temos os espécimes originais do Pinacosaurus . | Among the many paleontological finds from the Flaming Cliffs of the Djadokhta Formation in Shabarakh Usu were the original specimens of Pinacosaurus , found by Walter Wallis Granger in 1923. |
| Atuou também em Achados e Perdidos (2005) e em Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004). | She also worked in Achados e Perdidos (2005) and Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004). |
| Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho. | For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. |
| Eu adoro achados arrtísticos, e a caligrafia está de volta, e eu acho este um grande exemplo de ambos. | This is I like found art hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both. |
| Achados que datam da ocupação Viking de Londres em 871 2 foram escavados em Croydon, Gravesend e Waterloo Bridge. | Hoards dating to the Viking occupation of London in 871 2 have been excavated at Croydon, Gravesend, and Waterloo Bridge. |
| Outros achados incluem armas como machados e espadas, objetos de uso quotidiano, como cerâmica e utensílios, e joalheria, como pulseiras. | Other finds include weapons such as axes and swords, everyday items of pottery and utensils, and various items of jewellery such as bracelets. |
| Os achados são geralmente comparados a um gráfico que correlaciona zonas específicas da íris com porções específicas do corpo humano. | The markings and patterns are compared to an iris chart that correlates zones of the iris with parts of the body. |
| As análises laboratoriais exaustivas realizadas demonstraram que o papel das notas de euro e as notas de euro não contêm qualquer estrutura geneticamente modificada detectável . | Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure . |
| Cada pesquisador usou e avaliou o aplicativo em seu próprio país e redigiu um breve estudo de caso resumindo seus achados. | Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. |
| Museu do Homem Americano Responsável pelo armazenamento e exibição dos achados históricos e pré históricos do Parque Nacional Serra da Capivara. | It is known for been the city where the administration (and part of) the Serra da Capivara National Park is located. |
| Com base nestes achados, ele criou uma empresa de prospecção de minérios, a Sociedade Escocesa de Spitsbergen, em julho de 1909. | On the basis of these finds, Bruce set up a mineral prospecting company, the Scottish Spitsbergen Syndicate, in July 1909. |