Translation of "achados relevantes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Findings Lost-and-found Finds Found Remains Relevant Pertinent Significant Longer Details

Examples (External sources, not reviewed)

Onde fica o achados e perdidos ?	Where is the lost and found?
Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas.	Archaeology Archaeological finds support the written sources.
Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.	OK two different bodies of research with a similar finding.
Não sei, coloque o nos achados e perdidos.	I don't know, put it in the lost and found.
Muitas das peças que fiz envolvem objetos achados.	So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects.
Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês	Based on these findings, I have a question for you.
Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros.	Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking.
Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas.	Our full research report reflects our collective findings and analysis.
Planetas extrassolares também foram achados em cinco outras estrelas na constelação.	Another five stars in the constellation have been found to have planets.
Não relevantes	Not relevant
Vestígios de uma tumba etrusca foram achados dentro dos muros do castelo.	Remnants of an Etruscan tomb have been found within the castle walls.
Alguns achados tremendos, novamente, como eu mencionei, de Dmanisi, na república da Geórgia.	Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia.
Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte.	Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.
Aqui estão algumas reconstruções de alguns dos fósseis que foram achados no lago Turkana.	Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana.
Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV.	Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century.
Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden.	These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden.
Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings.	These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings.
Procedimentos relevantes do SEBC	Relevant ESCB procedures
Trabalhos relevantes Popper, Karl.	G. W. F. Hegel, 1911.
Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza	Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature
Um cenário semelhante a muitos achados de restos de moa em pântanos da Nova Zelândia.	The situation is similar to many finds of moa remains in New Zealand marshes.
A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.	Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.
Artigo 6 Elementos não relevantes	Article 6 Factors to be disregarded
Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula.	Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula.
História Achados arqueológicos mostram que haviam assentamentos humanos em Shenyang há cerca de 7.200 anos atrás.	)Archaeological findings show that humans resided in present day Shenyang as early as 8,000 years ago.
Os ossos dos primeiros europeus foram achados em Dmanisi, Geórgia, e datados de 1,8 milhões de anos.	The bones of the earliest Europeans are found in Dmanisi, Georgia, dated at 1.8 million years ago.
Entre os muitos achados paleontológicos na formação Djadokhta em Shabarakh Usu temos os espécimes originais do Pinacosaurus .	Among the many paleontological finds from the Flaming Cliffs of the Djadokhta Formation in Shabarakh Usu were the original specimens of Pinacosaurus , found by Walter Wallis Granger in 1923.
Atuou também em Achados e Perdidos (2005) e em Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004).	She also worked in Achados e Perdidos (2005) and Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004).
Não há desacordos relevantes sobre isto.	There is no significant scientific dispute about that.
e ii ) todos os SLT relevantes .	and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .	and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .	and ( ii ) all relevant SSSs are open .'
Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho.	For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
Eu adoro achados arrtísticos, e a caligrafia está de volta, e eu acho este um grande exemplo de ambos.	This is I like found art hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both.
Achados que datam da ocupação Viking de Londres em 871 2 foram escavados em Croydon, Gravesend e Waterloo Bridge.	Hoards dating to the Viking occupation of London in 871 2 have been excavated at Croydon, Gravesend, and Waterloo Bridge.
Outros achados incluem armas como machados e espadas, objetos de uso quotidiano, como cerâmica e utensílios, e joalheria, como pulseiras.	Other finds include weapons such as axes and swords, everyday items of pottery and utensils, and various items of jewellery such as bracelets.
Os achados são geralmente comparados a um gráfico que correlaciona zonas específicas da íris com porções específicas do corpo humano.	The markings and patterns are compared to an iris chart that correlates zones of the iris with parts of the body.
As informações que chegam não precisam ser relevantes	The input doesn't really have to be meaningful.
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .	Other comments any other relevant comments or indications .
Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .	All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .
apresentações nos grupos relevantes ( Estados Membros , BCE , Europol )	presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )
Cada pesquisador usou e avaliou o aplicativo em seu próprio país e redigiu um breve estudo de caso resumindo seus achados.	Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings.
Museu do Homem Americano Responsável pelo armazenamento e exibição dos achados históricos e pré históricos do Parque Nacional Serra da Capivara.	It is known for been the city where the administration (and part of) the Serra da Capivara National Park is located.
Com base nestes achados, ele criou uma empresa de prospecção de minérios, a Sociedade Escocesa de Spitsbergen, em julho de 1909.	On the basis of these finds, Bruce set up a mineral prospecting company, the Scottish Spitsbergen Syndicate, in July 1909.
Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro.	In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work.

Exibir esta página em português