Translation of "achados teóricos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde fica o achados e perdidos ? | Where is the lost and found? |
| Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas. | Archaeology Archaeological finds support the written sources. |
| Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais. | OK two different bodies of research with a similar finding. |
| Esses não eram físicos teóricos. | These were not theoretical physicists. |
| Não sei, coloque o nos achados e perdidos. | I don't know, put it in the lost and found. |
| Muitas das peças que fiz envolvem objetos achados. | So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects. |
| Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês | Based on these findings, I have a question for you. |
| Bem, biólogos geralmente não são bons teóricos | Now biologists generally are not good theoreticians. |
| Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros. | Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking. |
| Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas. | Our full research report reflects our collective findings and analysis. |
| Planetas extrassolares também foram achados em cinco outras estrelas na constelação. | Another five stars in the constellation have been found to have planets. |
| Vestígios de uma tumba etrusca foram achados dentro dos muros do castelo. | Remnants of an Etruscan tomb have been found within the castle walls. |
| Então, se nesta estrutura, você pega um bando de teóricos, | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
| Aqui está como os teóricos dos jogos veem estes dados. | So here's how game theorists look at these data. |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
| O uso do termo pelos diferentes teóricos não são idênticos. | The use of the term by different theorists is not identical. |
| Alguns achados tremendos, novamente, como eu mencionei, de Dmanisi, na república da Geórgia. | Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia. |
| Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte. | Among those were evidence of roads, bridges and large plazas. |
| Aqui estão algumas reconstruções de alguns dos fósseis que foram achados no lago Turkana. | Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana. |
| Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV. | Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century. |
| Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden. | These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden. |
| Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings. | These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings. |
| Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna. | Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics. |
| Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza | Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature |
| Um cenário semelhante a muitos achados de restos de moa em pântanos da Nova Zelândia. | The situation is similar to many finds of moa remains in New Zealand marshes. |
| A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. | Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. |
| Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral. | Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework. |
| Isso faz com ele seja considerado uma dos primeiros teóricos do socialismo libertário. | This makes him one of the first theorists of libertarian socialism. |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| História Achados arqueológicos mostram que haviam assentamentos humanos em Shenyang há cerca de 7.200 anos atrás. | )Archaeological findings show that humans resided in present day Shenyang as early as 8,000 years ago. |
| Os ossos dos primeiros europeus foram achados em Dmanisi, Geórgia, e datados de 1,8 milhões de anos. | The bones of the earliest Europeans are found in Dmanisi, Georgia, dated at 1.8 million years ago. |
| Entre os muitos achados paleontológicos na formação Djadokhta em Shabarakh Usu temos os espécimes originais do Pinacosaurus . | Among the many paleontological finds from the Flaming Cliffs of the Djadokhta Formation in Shabarakh Usu were the original specimens of Pinacosaurus , found by Walter Wallis Granger in 1923. |
| Atuou também em Achados e Perdidos (2005) e em Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004). | She also worked in Achados e Perdidos (2005) and Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004). |
| As reações fisiológicas de um organismo, para alguns teóricos, não são chamadas de comportamento. | Behavior can be regarded as any action of an organism that changes its relationship to its environment. |
| Acabou o curso com certificados de primeira classe, tanto em exames teóricos como práticos. | He graduated with first class certificates in both the theory and practical examinations. |
| Outros teóricos usam fatores culturais que influenciam o sucesso reprodutivo para explicar a monogamia. | Other theorists use cultural factors influencing reproductive success to explain monogamy. |
| Esta mudança estratégica do SPD teve dois grandes teóricos Karl Kautsky e Eduard Bernstein. | The book was in great contrast to the positions of August Bebel, Karl Kautsky and Wilhelm Liebknecht. |
| Acredita se que o algoritmo seja seguro na forma de 3DES embora existam ataques teóricos. | The algorithm is believed to be practically secure in the form of Triple DES, although there are theoretical attacks. |
| Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho. | For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. |
| Eu adoro achados arrtísticos, e a caligrafia está de volta, e eu acho este um grande exemplo de ambos. | This is I like found art hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both. |
| Achados que datam da ocupação Viking de Londres em 871 2 foram escavados em Croydon, Gravesend e Waterloo Bridge. | Hoards dating to the Viking occupation of London in 871 2 have been excavated at Croydon, Gravesend, and Waterloo Bridge. |
| Inquéritos recentes , estudos empíricos e modelos teóricos sugerem que as empresas beneficiam do investimento no estrangeiro . | Recent surveys , empirical studies and theoretical models suggest that firms benefit from investing abroad . |
| Modelos de computador também são utilizados como instrumentos teóricos para investigar camadas mais profundas do Sol. | Computer modeling of the Sun is also used as a theoretical tool to investigate its deeper layers. |
| Viveu uma vida excitante entre Roma e Paris e publicou textos teóricos e livros sobre arte. | For much of his life he divided his time between Paris and Rome. |
| Outros achados incluem armas como machados e espadas, objetos de uso quotidiano, como cerâmica e utensílios, e joalheria, como pulseiras. | Other finds include weapons such as axes and swords, everyday items of pottery and utensils, and various items of jewellery such as bracelets. |
