Translation of "acidez volátil" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, ele tem que neutralizar a acidez. | Well, they have to neutralize the acidity. |
| Se a acidez continuar, tome um antiácido. | If the heartburn continues, take an antacid. |
| O elemento mercúrio é volátil? | Is elemental mercury volatile? |
| Em outras palavras, é não volátil. | In other words, it is non volatile. |
| É um ótimo solvente, relativamente pouco volátil. | Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. |
| Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida. | They increase the acidity of the atmosphere and form acid rain. |
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| Existem muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez do oceano. | There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. |
| Tem apenas metade da acidez do sulfato de amônia, contudo é ácido. | For example, in the US, about half of all the lakes are eutrophic. |
| A acidez do solo é, portanto, um resultado de hidrólise de compostos de alumínio. | The acidity of the soil is therefore a result of hydrolysis of aluminium compounds. |
| As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas. | The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils. |
| É volátil e não se torna parte do filme seco da tinta. | It is volatile and does not become part of the paint film. |
| Pense sobre chocolate agridoce. Ou pense sobre a acidez do iogurte maravilhoso misturado com morangos. | Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits. |
| Químicos estudam a composição da matéria e suas propriedades, tais como a densidade e acidez. | Chemists study the composition of matter and its properties. |
| Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas. | In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution. |
| Nós temos vários tipos de problema, como a acidez dos oceanos que vem do CO2 atmosférico. | We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway. |
| Talvez seja por causa da acidez do fruto, ou do gosto é perfeito ainda que crua. | Maybe it s that tartness of the fruit, or how perfect it tastes even when it s just raw. |
| O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN . | The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs . |
| Desde a escola primária, temos verificado as qualidades conhecidas como acidez e alcalinidade com papel de tornassol. | Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. |
| Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil. | As people have said, the situation there is extremely volatile. |
| A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil . | The short term developments of M3 and its components have remained volatile . |
| Jason Oberdorf no Global Post explica a recente situação volátil em Jammu e Caxemira | Jason Oberdorf at Global Post explains the recent volatile situation in Jammu and Kashmir |
| De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil. | Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile. |
| Porque todos os produtos que adquirimos constantemente exalam o componente volátil de que são feitos. | Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of. |
| Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação. | Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation. |
| pH é símbolo para uma medida físico química , que indica a acidez, neutralidade ou alcalinidade de uma solução aquosa. | Measurement of pH for aqueous solutions can be done with a glass electrode and a pH meter, or using indicators. |
| CaCO3 H2O CO2 Ca(OH)2Esta característica básica é utilizada para reduzir a acidez do solo para a agricultura. | CaCO3 CO2 H2O Ca(HCO3)2This reaction is important in the erosion of carbonate rocks, forming caverns, and leads to hard water in many regions. |
| A acidimetria é o conjunto de métodos volumétricos utilizados em química para a determinação da acidez de uma solução. | At this stage we want a rough estimate of the amount of this solution it took to neutralize the unknown solution. |
| Uma explicação para a maior acidez que os álcoois é a ressonância de estabilização do ânion fenóxido pelo anel aromático. | One explanation for the increased acidity over alcohols is resonance stabilization of the phenoxide anion by the aromatic ring. |
| Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca. | In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest. |
| No caso do Eurosistema , o factor autónomo mais volátil é os depósitos do Estado junto dos BCN . | In the case of the Eurosystem , the most volatile autonomous factor is government deposits with the NCBs . |
| O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil . | The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile . |
| O iene japonês manteve se relativamente volátil no início de 2000 , não tendo revelado qualquer tendência global forte . | The Japanese yen continued to be relatively volatile in early 2000 and displayed no strong overall trend . |
| Todo dia, essa situação é inacreditavelmente volátil, pois há mais pessoas tentando partir do que assentos nos ônibus. | The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses. |
| Em outra explicação, a maior acidez é o resultado de sobreposição natural entre os pares solitários do oxigênio e o sistema aromático. | In another explanation, increased acidity is the result of orbital overlap between the oxygen's lone pairs and the aromatic system. |
| Poderá Israel manter se como um oásis de estabilidade, segurança, modernidade e crescimento económico num ambiente assim tão volátil? | Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? |
| Desde o colapso da União Soviética, a Rússia tem desenvolvido uma relação amistosa, apesar de volátil, com a OTAN. | Since the dissolution of the Soviet Union, Russia has developed a friendlier relationship with the United States and NATO. |
| O epigrama é um dito breve e agudo, em prosa ou verso, frequentemente caracterizado pela acidez ou acerbidade e às vezes pela sabedoria. | An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom. |
| Alterações nos dentes Os vómitos repetidos, como observados na bulimia nervosa, podem levar a destruição do esmalte dentário devido à acidez do vômito. | Dentistry Recurrent vomiting, such as observed in bulimia nervosa, may lead to destruction of the tooth enamel due to the acidity of the vomit. |
| A investigação com metiltionínio demonstrou que a biodisponibilidade de metiltionínio era afetada pela alimentação e acidez do estômago, levando a dosagens inesperadamente variáveis. | Work with methylthioninium chloride showed that bioavailability of methylthioninium from the gut was affected by feeding and by stomach acidity, leading to unexpectedly variable dosing. |
| A principal característica da RAM é que ela é volátil, ou seja, os dados se perdem ao reiniciar o computador. | A RAM disk loses the stored data when the computer is shut down, unless memory is arranged to have a standby battery source. |
| Pela primeira vez , um indicador deste tipo oferece um indicador suficientemente sensível para o sector da construção , que é extremamente volátil . | Such an indicator provides for the first time a sufficiently responsive indicator for the extremely volatile construction sector . |
| Lignito tem muita matéria volátil, o que torna fácil a converter em um gás e produtos petrolíficos do que carvões superiores . | Lignite has a high content of volatile matter which makes it easier to convert into gas and liquid petroleum products than higher ranking coals. |
| Originalmente, a madeira seria submersa na lama por vários anos, aonde a falta de oxigênio e o bom nível de acidez a impediriam de apodrecer. | Originally, the wood would be submerged in mud for several years, where lack of oxygen and optimal acidity would prevented rotting and caused the wood to harden. |
| Volátil demais para condensar na superfície, ela subiu em forma de gás para as elevações maiores e mais frias, onde então precipitou. | Too volatile to condense on the surface, it rose in gas form to cooler higher elevations, where it then fell as precipitation. |
Pesquisas relacionadas : Acidez - Acidez - Acidez Total - Elevada Acidez - Acidez Corrector - Acidez Titulável - Baixa Acidez - Acidez Gástrica - Acidez Corpo - Acidez Vibrante - Acidez Forte - Acidez Brilhante
