Translation of "acima da cintura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

Cintura - tradução : Cintura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Tomesode distingue se por que os seus desenhos não aparecem acima da cintura.
The tomesode sets itself apart because the patterns do not go above the waistline.
Ultron, ocasionalmente, reformou se com uma aparência humanóide acima da cintura e uma máquina complexa, incluindo os aparelhos de raio trator para o vôo, abaixo da cintura.
Ultron has occasionally reformed itself with a humanoid appearance above the waist and the appearance of a complex machine, including tractor beam apparatus for flight, below the waist.
A cintura verde da cidade
Green belt
Ele se molhou da cintura aos joelhos.
He got wet from the waist to the knees.
Qual é a medida da sua cintura ?
What's your waist size?
Tom está nu da cintura para cima.
Tom is naked from the waist up.
Ele colocou o braço ao redor da cintura dela.
He put his arm around her waist.
Hebe (asteroide 6) é um grande asteroide da cintura principal.
6 Hebe ( ) is a large main belt asteroid, containing around half a percent of the mass of the belt.
Flora (asteroide 8) é um grande asteroide da cintura principal.
8 Flora is a large, bright main belt asteroid.
Astreia (Astraea, asteroide 5) é um grande asteroide da cintura principal.
5 Astraea is a large asteroid from the asteroid belt.
372 Palma é um dos maiores asteroides da cintura de asteroides.
372 Palma is one of the largest main belt asteroids.
O homem portava uma arma na cintura.
The man wore a gun on his hip.
O garoto estava pelado até a cintura.
The boy was naked to the waist.
Tom colocou as mãos na cintura dela.
Tom brought his hands to her waist.
Ele formava a Cintura do Zeo Megazord.
He found his Zeo Crystal in Korea.
Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Algumas igrejas praticam o costume de segurar o epitaphios na porta, pouco acima da linha da cintura, para que os fieis passem curvados por baixo quando reentram na igreja, simbolizando sua entrada na morte e ressurreição de Cristo.
Some churches observe the practice of holding the epitaphios at the door, above waist level, so the faithful most bow down under it as they come back into the church, symbolizing their entering into the death and resurrection of Christ.
Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem.
Historically, however, this was not the case.
Necessitamos de seis a oito plantas por pessoa, que cheguem à altura da cintura.
And we need six to eight waist high plants per person.
Cruzando milhas e milhas de sastrugi montes de neve congelada na altura da cintura.
Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep.
Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.
Forma a cintura e as coxas do Mega Voyager.
Forms the waist and upper legs of Mega Voyager.
Nade acima da cidade
Go swimming above the town!
A próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo.
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
Acredita se que a cintura de asteroides atual contém apenas uma fração da massa do cinturão primitivo.
The current asteroid belt is believed to contain only a small fraction of the mass of the primordial belt.
Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa.
For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table.
O Coringa paralisa Bárbara Gordon da cintura para baixo, em uma tentativa de enlouquecer o Comissário Gordon.
There also is Nekron, lord of the Land of the Unliving, who is the embodiment of Death as the ultimate opponent.
Isso está acima da razão.
This is above reason.
Ninguém está acima da lei.
No one is above the law.
Área envolvente Projecto para completar a cintura verde de Frankfurt BCE
Plans to close the final gap along Frankfurt 's GrünGürtel ( green belt ) Europäische Zentralbank
Mary amarrou um avental na cintura e tirou o peru do forno.
Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.
Ressonância 1 2, chamados de Twotinos , são mais raros e localiza se na faixa exterior da Cintura de Kuiper.
Objects with a 1 2 resonance are called twotinos, and objects with a 2 3 resonance are called plutinos, after their most prominent member, Pluto.
Além disso, a iniciativa da China Uma Cintura, Uma Rota visa a construção de uma Cintura Económica da Rota da Seda que abrange a Ásia Central e de uma Rota da Seda Marítima que liga a China ao Sudeste Asiático, ao Oceano Índico, ao Médio Oriente, e, por fim, à Europa.
And there is China s One Belt, One Road initiative to construct a Silk Road Economic Belt extending through Central Asia, and a Maritime Silk Road linking China with Southeast Asia, the Indian Ocean, the Middle East, and ultimately Europe.
Mais da metade da massa total da cintura está contida nos quatro objetos de maior tamanho Ceres, 4 Vesta, 2 Palas e 10 Hígia.
About half the mass of the belt is contained in the four largest asteroids, the three intact protoplanets Ceres, Vesta, and Pallas, and Hygiea.
1 e da jurisprudência acima referida).
In accordance with this rule, it goes without saying that the incorporation of the Charter into the Constitution cannot be understood as extending by itself the range of Member State action considered to be x2018 implementation of Union law x2019 (within the meaning of paragraph 1 and the above mentioned case law).
Há uma cachoeira acima da ponte.
There is a waterfall above the bridge.
Nem César está acima da gramática.
Caesar is not above grammarians.
Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam se os membros.
On people with proportionate bodies, the waist is the narrowest part of the torso.
Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra.
Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth.
Você não tem sensibilidade da cintura para baixo, e no máximo, você poderá se recuperar 10 ou 20 por cento.
You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return.
Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.
E um trecho da letra da música acima
An excerpt from the lyrics to that song above reads
O fundamento passe envolve basicamente duas técnicas específicas a manchete , em que o jogador empurra a bola com a parte interna dos braços esticados, usualmente com as pernas flexionadas e abaixo da linha da cintura e o toque , em que a bola é manipulada com as pontas dos dedos acima da cabeça.
The skill of passing involves fundamentally two specific techniques underarm pass, or bump, where the ball touches the inside part of the joined forearms or platform, at waist line and overhand pass, where it is handled with the fingertips, like a set, above the head.
O hakama é amarrado na cintura, por cima do kimono até perto do tornozelo.
The hakama is tied at the waist, over the kimono and ends near the ankle.
Outras tradições usam roupas com cordões amarrados na cintura ou até mesmo vestimenta normal.
Other traditions wear robes with cords tied around the waist or even normal street clothes.

 

Pesquisas relacionadas : âncora Da Cintura - Tira Da Cintura - Altura Da Cintura - Comprimento Da Cintura - Nível Da Cintura - Medida Da Cintura - Largura Da Cintura - Faixa Da Cintura - Artilheiro Da Cintura - área Da Cintura - Abaixo Da Cintura - Painel Da Cintura