Translation of "aclamado por" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aclamado - tradução :
Acclaimed

Aclamado por - tradução :
Acclaimed for

Aclamado por - tradução :
Hailed for

Keywords : Acclaimed Hailed Acclaim Critically Celebrated

  Examples (External sources, not reviewed)

Embora o trabalho de Bunsen ser aclamado, quase morreu de envenenamento por arsênio.
Bunsen almost died from arsenic poisoning, and an explosion with cacodyl cost him sight in his right eye.
Com o passar dos anos, viajou pelo mundo e foi aclamado por todos.
As the years passed by, he toured the world and was acclaimed by all.
A coreografia de Ivanov para o concerto memorial foi aclamado por unanimidade como maravilhoso.
Ivanov's choreography for the memorial concert was unanimously hailed as wonderful.
Aclamado por alguns como um anjo de misericórdia, ele foi denunciado por outros como um monstro médica.
Narrador Aclamado por alguns como um anjo de misericórdia, ele foi denunciado por outros como um médico monstro.
O álbum foi enormemente aclamado mundo afora.
That was cool, that was something special.
Por um ano os decurios alternaram se no poder até que o novo rei foi aclamado.
While the king was technically elected by the people, it was actually the senate who chose each new king.
O festival também foi tema de um aclamado documentário por D. A. Pennebaker, intitulado Monterey Pop .
Recording and filming the festival The festival was the subject of an acclaimed documentary movie entitled Monterey Pop , by noted documentary filmmaker D.A.
Aclamado por ser um baterista extremamente habilidoso, Portnoy ganhou 29 prêmios da conceituada Modern Drummer magazine.
Known for his technical skill as a drummer, Portnoy has won 29 awards from the Modern Drummer magazine.
O álbum foi aclamado pela crítica e visto por alguns como seu melhor trabalho até à data.
The album was critically acclaimed and seen by some as her best work to date.
Seu filme The Promise (1994) foi aclamado pela crítica.
http cineuropa.org 2011 nw.aspx?t newsdetail .
Seu álbum Shleep , de 1997, também foi bem aclamado.
His 1997 album Shleep was also praised.
O jogo foi aclamado por muitos Críticos fora do Japão, mesmo antes do seu lançamento nos territórios ocidentais.
The game was critically acclaimed by many reviewers outside of Japan even before its release in those territories.
Foi aclamado por seu papel como um advogado velho no filme Neve sobre os cedros de Scott Hicks.
He was acclaimed for his role as an elderly lawyer in Scott Hicks' Snow Falling on Cedars .
Helmet foi aclamado como uma banda pensante de heavy metal .
Helmet was acclaimed as a Thinking person's heavy metal band.
O filme foi aclamado pela crítica e financeiramente bem sucedido.
The film was critically and financially successful.
No ano seguinte, apareceu no aclamado filme independente Hustle Flow .
The following year, he appeared in the critically acclaimed independent film Hustle Flow .
Esse grupo foi muito aclamado na Europa e na América.
This group played to great acclaim in Europe and America.
De Moster, Olavo navegou para o norte até Trondheim, onde foi aclamado Rei da Noruega por Eyrathing em 995.
From Moster, Olav sailed north to Trondheim where he was acclaimed King of Norway by the Eyrathing in 995.
Guilherme foi aclamado rei da Inglaterra e coroado por Ealdred em 25 de dezembro 1066, na Abadia de Westminster.
William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey.
Isso foi logo seguido por uma missão de escrever o aclamado filme de 1999 da HBO, Introducing Dorothy Dandridge.
This was soon followed by an assignment to write the acclaimed 1999 HBO movie Introducing Dorothy Dandridge .
Em , Júlio César é aclamado ditador perpétuo antes de ser assassinado.
Towards the end of this period, in 44 BC, Julius Caesar was briefly perpetual dictator before being assassinated.
Foi aclamado, coroado e consagrado em 18 de julho de 1841.
He was later acclaimed, crowned and consecrated on 18 July 1841.
Seu primeiro LP, Music from Big Pink (1968) foi amplamente aclamado.
Their first album, Music from Big Pink (1968) was widely acclaimed.
Ele permaneceu na função até 374, quando foi aclamado bispo da cidade.
Ambrose was the Governor of Aemilia Liguria in northern Italy until 374 when he became the Bishop of Milan.
Ele foi aclamado como o Osagyefo que significa redentor na língua Twi.
He was hailed as the Osagyefo which means redeemer in the Akan language.
Em 2007 a banda lança seu oitavo álbum, o aclamado Ghost Opera .
To support the new album, the band toured through Europe and Japan.
Senhora Presidente, o final desta votação acabou de ser aqui entusiasticamente aclamado.
Madam President, there has just been some enthusiastic applause because this vote has ended.
Como consequência das suas ações, Tito foi aclamado Imperator pela décima quinta vez.
As a result of his actions, Titus received the title of Imperator for the fifteenth time.
Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.
Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.
É um homem difícil de governar e também um general popular e aclamado.
You're a man not easily governed moreover, a general, popular and acclaimed.
O duque normando foi aclamado rei da Inglaterra e coroado por Ealdred em 25 de dezembro de 1066, na Abadia de Westminster.
William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey.
John Towner Williams (Long Island, 8 de fevereiro de 1932) é um aclamado compositor americano premiado várias vezes por suas trilhas sonoras.
John Towner Williams (born February 8, 1932) is an American composer, conductor, and pianist.
Seu projeto seguinte foi o aclamado Terms of Endearment , que ele produziu, escreveu e dirigiu, vencendo um Oscar por todas as posições.
His next project was the critically acclaimed film Terms of Endearment , which he produced, directed and wrote, winning an Academy Award for all three positions.
Aclamado pela crítica americana, é classificado como um dos seus melhores performances ao vivo.
Highly acclaimed by American critics, it is rated as one of her best ever live performances.
Recepção Thirteen , estreou no Festival de Sundance em 2003, e foi aclamado pela crítica, e Wood, Hunter, e Reed foram elogiadas por suas performances.
Critical reception Thirteen , debuting at the Sundance Film Festival in 2003, received critical acclaim, and Wood, Hunter, and Reed were praised for their performances.
Um fato notável sobre o disco é que ele foi gravado simultaneamente ao aclamado Sgt.
Roger Waters and I got him on his feet, and we got him out to the stage ...
Após sua morte, o Príncipe Regente João foi aclamado Rei de Portugal, Brasil e Algarves.
After her death, Prince Regent João was acclaimed the King of Portugal, Brazil, and the Algarves and her body was returned to Lisbon, and interned in a mausoleum in the Estrela Basilica (), that she had helped found.
Ele é ainda considerado como o mais aclamado de todos os filmes da era moderna.
It remains the most acclaimed of all the artist's films set in the modern era.
Wonder se tornou o mais influente e aclamado músico negro do começo dos anos 70.
Wonder had become the most influential and acclaimed black musician of the early 1970s.
Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.
Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice.
Em 1972, Agnetha interpretou Maria Madalena na produção sueca do aclamado musical Jesus Christ Superstar.
In 1972, Fältskog portrayed Mary Magdalene in the Swedish production of the international musical hit Jesus Christ Superstar .
E então, em 2006, o guitarrista Rob Barrett regressou para gravar o aclamado álbum Kill .
Barrett rejoined the band in 2005 and was first featured on the album Kill , released in March 2006.
Miguel II foi aclamado imperador e foi coroado pelo patriarca Teódoto I nesse mesmo dia.
Later the same day, he was crowned by Patriarch Theodotos I of Constantinople.
Aprendeu a jogar xadrez aos 4 anos, e foi logo aclamado como uma criança prodígio.
He learned to play chess at age four, and was soon acclaimed as a child prodigy.
Ao longo de sua carreira longa e variada, ela tem sido constantemente aclamado por sua versatilidade e considerado por muitos como uma das maiores atrizes de todos os tempos.
Throughout her long and varied career, she has been consistently acclaimed for her versatility and is widely regarded as one of the finest actresses of her generation.

 

Pesquisas relacionadas : Muito Aclamado - Aclamado Livro - Aclamado Nacionalmente - Especialista Aclamado - Aclamado Livro - Mais Aclamado - Aclamado Chef - Aclamado Restaurante - Aclamado Artista - Bem Aclamado - Globalmente Aclamado - Aclamado Autor
Exibir esta página em português Exibir esta página em português