Translation of "acometido de doença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já foi acometido por alguma doença grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Marciano, acometido por uma doença (possivelmente gangrena) contraída durante uma peregrinação religiosa, morreu em 27 de janeiro de 457. | Marcian died on 27 January 457 of a disease, possibly gangrene, contracted during a long religious journey. |
| No mesmo ano, foi acometido de câncer no pâncreas. | In that same year, he fell ill with pancreatic cancer. |
| Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos. | James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years. |
| Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos. | Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares. |
| Lessing morreu em Brunswick, em 15 de fevereiro de 1781, após ser acometido por um derrame. | On 15 February 1781, Lessing, aged 52, died during a visit to the wine dealer Angott in Brunswick. |
| Charley Ford se suicidou em 6 de maio de 1884 em Richmond, Missouri após ser acometido de tuberculose e tomar morfina. | Suffering from tuberculosis (then incurable) and a morphine addiction, Charley Ford committed suicide on May 6, 1884, in Richmond, Missouri. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. | Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease. |
| Doença. | Disease. |
| Em um ponto ele ouve os sons de crianças brincando ao ar livre, e é acometido pela culpa ao perceber que roubou Lolita de sua infância. | At one point he listens to the sounds of children playing outdoors, and is stricken with guilt at the realization that he robbed Lolita of her childhood. |
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Voz Que tipo de doença? | Voice What kind of disease? |
| São manifestações de uma doença. | It's manifestations of a disease. |
| Ela teve doença de Parkinson? | Did she have Parkinson's disease? |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| A caminho de Londres Bunyan foi acometido por um forte resfriado, e morreu de febre na casa de um amigo em Snow Hill no dia 13 de Agosto de 1688. | Continuing to London to the house of his friend, grocer John Strudwick of Snow Hill in the City of London, he was caught in a storm and fell ill with a fever. |
| Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura). | Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs. |
| Tratamento da doença óssea de Paget. | Treatment of Paget s disease of the bone. |
| A doença o impediu de sair. | Sickness prevented him from going out. |
| Ela sofre de uma doença contagiosa. | She suffers from a contagious disease. |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| A doença de Tom é grave? | Is Tom's illness serious? |
| Doença e constituição de Machado de Assis . | Vida e Obra de Machado de Assis. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
| 83 Doença renal | Renal Disease |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Fibrose cística é um exemplo de uma doença de que se há um ingrediente ruim, você tem a doença, e podemos fazer uma correspondência direta ente o ingrediente e a doença. | Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. |
| Doença do coração, câncer, acidente de carro? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| Por que é uma doença de idosos? | Why is it a disease of the aged? |
| O câncer de mama é uma doença. | Breast cancer is a disease. |
| Tom está sofrendo de uma doença séria. | Tom is suffering from a serious disease. |
| Essa doença é um rastilho de pólvora. | This disease spreads like wildfire. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Essa doença era aterrorizante | This disease was terrifying. |
| Doença pulmonar obstrutiva crônica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
Pesquisas relacionadas : Acometido De - Acometido De - Doença Doença - Doença - Doença - Doença E Doença - Doença Ou Doença - Doença E Doença
