Translation of "acompanhamento clínico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Clínico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| E este é um problema clínico sério | And this is a serious clinical problem. |
| Ele tem um olho clínico para joias. | He has a sharp eye for jewels. |
| Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo. | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| Agora, eu quero contar algumas pequenas histórias sobre como estamos a aplicar isto, tanto a nível científico, como clínico e pré clínico. | Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico | This data is based on Clinical Study Report |
| Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net. | We now have a great clinical guidance out on the Net. |
| Mecanismos de acompanhamento | Follow up mechanisms |
| O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico. | Thus, surgery is the most common treatment of this tumor. |
| Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra. | There's this one trial he ran many years after World War II. |
| Acompanhamento da Estabilidade Financeira | Financial Stability Surveillance |
| Agora, sou um psicólogo clínico. Sou licenciado no Estado de Nova York. | Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. |
| À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico. | As of 2007, it was still in clinical trials. |
| Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo. | Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome. |
| Se o acompanhamento demonstrar que | Should the monitoring show that |
| Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso. | So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. |
| A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares. | The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain. |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão | Intended follow up action by the Commission |
| V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO | SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS |
| Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira | EU |
| Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro . | In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring . |
| TK Então estamos realmente entusiasmados, porque agora estamos chegando a um dispositivo clínico prático. | TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. |
| Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia. | In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand. |
| Torna incrível o sabor de qualquer acompanhamento. | It makes everything else you put it with taste incredible. |
| Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 . | Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 . |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos. | NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies. |
| Enquanto conversamos, o primeiro ensaio clínico mundial com células tronco embrionária para traumatismo raquimedular está acontecendo E, na Grã bretanha, células tronco neurais para tratar derrames estão sendo investigadas em um ensaio clínico de fase 1. | As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. |
| Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês . | This small payment can pay for one person living with AIDS to reach the ARV clinic each month. |
| Deixe me mencionar duas. Uma, para o lado da engenharia, e outra para o lado clínico. | And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic. |
| ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística | ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods |
| Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema . | 85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity . |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo . | FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action . |
| A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 . | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 . |
| O grupo controle do teste clínico deve receber o melhor tratamento disponível em qualquer lugar do mundo? | Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world? |
| Quando fizemos o primeiro teste clínico para esses pacientes nós criamos um suporte específico para cada paciente. | When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient. |
| A malária é a doença que mais enfrentamos, diz George Gecheo, clínico na clínica Ushirika da Quibera. | Malaria is the leading disease we face, says George Gecheo, clinical officer in Kibera s Ushirika clinic. |
| Nos próximos meses, o Global Voices acompanhará as questões ambientais e de mudanças climáticas com olho clínico. | Over the next couple of months Global Voices is going to be following environmental and climate change issues extra closely. |
| Em vários estudos, a percentagem de pessoas com diagnóstico clínico da doença varia entre 0,05 e 0,27. | The percentage of people with clinically diagnosed disease (symptoms prompting diagnostic testing) is 0.05 0.27 in various studies. |
Pesquisas relacionadas : Estudo Clínico De Acompanhamento - Clínico - Acompanhamento - Departamento Clínico - Suporte Clínico - Ambiente Clínico - Professor Clínico - Relatório Clínico
