Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos .	In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management
Independentemente da estrutura de controlo e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade da Comissão Executiva .	Independently from the control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the responsibility of the Executive Board .
Independentemente da estrutura de controlo e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva .	Independently from the internal control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the direct responsibility of the Executive Board .
Independentemente da estrutura de controlo interno e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva .	Independently from the internal control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the direct responsibility of the Executive Board .
O Tribunal efectuou uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos5 e à contratação e gestão de serviços externos6 .	The Court carried out a follow up audit on the monitoring of projects5 and on the procurement and management of external services6 .
O Tribunal efectuou igualmente uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos e à contratação e gestão de serviços externos .	The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services .
Acompanhamento e avaliação da acção As medidas de implementação prevêem um vasto acompanhamento e o desenvolvimento de indicadores de desempenho adequados , através de questionários e de missões de auditoria do Eurostat ( ver custos mais adiante ) .	Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) .
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
O Comité Antifraude é responsável pelo acompanhamento regular e pelo correcto desenrolar das actividades referidas no n.o 1 exercidas no BCE pela Direcção de Auditoria Interna .	The anti fraud committee shall be responsible for both the regular monitoring and the discharge of the activities referred to in paragraph 1 within the ECB by the Directorate for Internal Audit .
Auditoria do BCE Auditoria do SEBC	ECB Audit ESCB Audit
Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria .	We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria .	We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
Missões de Auditoria	Currency Management
Missões de Auditoria	Audit Missions
Auditoria	Auditing
A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria .	We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing .
Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva .	Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board .
Lynis Ferramenta de auditoria	Lynis auditing tool
Direcção de Auditoria Interna	D Internal Audit
Auditoria 270.1 .	W 27.1 .
Auditoria Interna	Banknotes
Auditoria Interna	Internal Audit
Auditoria interna	Internal Audit
A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva .	The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board .
Mecanismos de acompanhamento	Follow up mechanisms
Grupo de Auditoria do TARGET	TARGET Audit Group
Inclui a auditoria de gestão	Included are management auditing
Ferramenta de auditoria de segurança (root)	Security auditing tool (root)
Auditoria Interna ( Direcção )	Banknotes ( Directorate )
Auditoria Interna 7 .	Internal audit 7 .
Auditoria Interna ( Direcção )	Internal Audit ( Directorate )
Contabilidade , prestação de informação e auditoria	Accounting , reporting and auditing
Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer	Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent
Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer	Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer
Direcção de Auditoria Interna Michèle Caparello	Directorate Internal Audit Michèle Caparello
Nos mais avançados níveis OT de auditoria, os cientologistas realizam sessões de auditoria sozinhos, atuando como seus próprios auditores.	At the more advanced OT auditing levels, Scientologists perform solo auditing sessions, acting as their own auditors.
O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) .	The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter .
O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) .	The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter .
Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC .	11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related .
Artigo 27.o Auditoria	Article 27 Auditing
Contas anuais e auditoria	Annual accounts and auditing
Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias	Audit Missions Audit Services Divisions
Presidência do Comité de Auditoria do BCE	Chairmanship of the ECB Audit Committee
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria	tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
Direcção de Auditoria Interna 2 Michèle Caparello	Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello

Pesquisas relacionadas : Auditoria De Acompanhamento - Acompanhamento E Auditoria - Comité De Acompanhamento Da Auditoria - Acompanhamento - Acompanhamento De - Auditoria - Auditoria De - Acompanhamento Financeiro

Exibir esta página em português