o acompanhamento do sistema financeiro mundial com o objectivo de assegurar a sua estabilidade e eficiência .	the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .
acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira , no sentido de identificar debilidades e riscos no conjunto do sistema financeiro .	financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole .
as acções de acompanhamento, de controlo financeiro e de avaliação, incluindo as modalidades em matéria de recolha de dados,	monitoring measures, financial control and evaluation, including data collection procedures
Criar procedimentos eficazes para a detecção, tratamento e acompanhamento financeiro, administrativo e judicial das irregularidades que afectam os interesses financeiros das Comunidades.	Establish effective procedures for the detection, treatment and financial, administrative and judicial follow up of irregularities affecting the Communities' financial interests.
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro .	1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity .
Acompanhamento	Follow up
Acompanhamento	Follow up
Acompanhamento.	Verification Procedures,
ACOMPANHAMENTO	Supply Vessels
Acompanhamento.	Type of the cooperative businesses
Acompanhamento	Where the final statement is less than the advance payment referred to in Section 5 point 2, the balance shall not be recoverable by the shipowner.
o acompanhamento da estabilidade financeira , a fim de identificar fontes de vulnerabilidades e avaliar o grau de resistência do sistema financeiro da área do euro	the monitoring of financial stability , which aims to identify sources of vulnerabilities and assess the degree of resilience of the financial system in the euro area .
1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) do SEBC , procura salvaguardar a estabilidade do sistema financeiro 1 .	1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , aims to safeguard the stability of the financial system .
Será instituído um conselho executivo ao qual competirá assegurar o apoio, acompanhamento e controlo do conjunto das actividades do Centro, a nível técnico, administrativo e financeiro,	An Executive Board shall be set up to support, monitor and control the technical, administrative and financial aspects of all the Centre's activities.
Sem acompanhamento?	Without any accompaniment?
Acompanhamento científico	Scientific monitoring
Acompanhamento científico	Scientific monitoring
ACOMPANHAMENTO ESTRATÉGICO	STRATEGIC MONITORING
É instituído um Conselho de Administração para assegurar no plano técnico, administrativo e financeiro o apoio, o acompanhamento e o controlo do conjunto das atividades do Centro.	The Executive Board shall be set up to support, monitor and control the technical, administrative and financial aspects of all the Centre s activities.
Mecanismos de acompanhamento	Follow up mechanisms
Acompanhamento de Funcionalidades	Feature Parity
Acompanhamento do tratamento	Treatment follow up
Acompanhamento e Consultas	Monitoring and Consultations
Acompanhamento e avaliação	Monitoring and Evaluation
ACOMPANHAMENTO E VIGILÂNCIA	Without exception, all fishing activity in the zone intended for joint exploitation by São Tomé and Príncipe and Nigeria, delimited by the coordinates set out in Appendix 3, shall be prohibited.
Acompanhamento por satélite	Satellite monitoring
Medidas de acompanhamento	The development of the network and the selection of priorities is being carried out by a Steering Committee comprised of representatives of each of the signatories.
Acompanhamento e visibilidade	Monthly meetings to monitor the implementation of the sectoral support shall be organised between the implementation unit, the minister's representative and the representative of the European Union.
Indicador de acompanhamento	Done at , on
Indicador de acompanhamento	In case of difficulties in the implementation of the provisions of this Annex and Article 3 of the Protocol, the two parties will discuss as soon as possible any corrective measures to overcome the obstacles.
Acompanhamento e avaliação	monitoring and evaluation
Acompanhamento da interoperabilidade	Monitoring interoperability
Documento de acompanhamento	Accompanying document
Acções de acompanhamento	Accompanying actions
Acompanhamento da pesquisa	Follow up to research
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO	MONITORING AND ASSESSMENT
Medidas de acompanhamento	accompanying measures
Medidas de acompanhamento	accompanying measures
DOCUMENTO DE ACOMPANHAMENTO	ACCOMPANYING DOCUMENT
Acompanhamento e controlo	Monitoring and control
Prosseguir o alinhamento do quadro jurídico para o sector financeiro e assegurar rapidamente a sua execução, a fim de garantir, nomeadamente, o acompanhamento rápido das normas e práticas internacionais.	Continue with the alignment of the legal framework for the financial sector and ensure swift implementation in order to ensure, in particular, a rapid catch up with international standards and practices.
Acompanhamento e avaliação do programa durante a sua aplicação (acompanhamento e avaliação contínuos)	Monitoring and assessment of the programme during the implementation period (continuous monitoring and assessment)
Sendo tão pouco o pessoal, é difícil, nos termos do regulamento financeiro, se parar as funções de elaborar propostas, proceder ao respectivo acompanhamento e fazer a verifica ção no fim.	I now turn to the two satellites the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin and Cedefop, the Centre for Vocational Training in Berlin.
Acompanhamento da Estabilidade Financeira	Financial Stability Surveillance

Pesquisas relacionadas : Acompanhamento Médio - Acompanhamento Tratamento - Acompanhamento Plano

Exibir esta página em português