ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Para cada fase do processo de migração , deverá ser elaborado um plano pormenorizado com metas mensuráveis , que permita um acompanhamento exaustivo dos progressos realizados .	For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress .
O Comité de Supervisão , cujos membros são eleitos pelos beneficiários , representa os interesses dos beneficiários através do acompanhamento da gestão global do Plano de Reforma .	The Oversight Committee , the members of which are elected by the beneficiaries , represents the interests of the beneficiaries by monitoring the overall running of the Retirement Plan .
Mecanismos de acompanhamento	Follow up mechanisms
Acompanhamento da Estabilidade Financeira	Financial Stability Surveillance
Se o acompanhamento demonstrar que	Should the monitoring show that
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios	Monitoring and evaluation reports
Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão	Intended follow up action by the Commission
V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA	V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .
e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO	SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS
Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira	EU
Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .	In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .
Quanto às entidades de supervisão independentes , ocorre geralmente o contrário , ou seja , é dada grande ênfase à protecção dos investidores e o acompanhamento dos riscos sistémicos é , normalmente , remetido para segundo plano .	For separate supervisory agencies , the opposite is generally true , i.e. a strong emphasis on investor protection is usually coupled with a minor role in the monitoring of systemic risk .
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Torna incrível o sabor de qualquer acompanhamento.	It makes everything else you put it with taste incredible.
Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 .	Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 .
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.	http www.womenscollegehospital.ca .
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano	The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
Em 2003 , o BCE estabeleceu um Plano Director de Adesão , tendo em vista a orientação do planeamento , adopção e acompanhamento de todas as actividades do BCE relacionadas com o alargamento do SEBC e do Eurosistema .	In 2003 the ECB set out an Accession Master Plan with a view to guiding the planning , implementation and monitoring of all ECB activities for ESCB and Eurosystem enlargement .
ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística	ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods
Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema .	85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity .
28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento .....	28 Monetary aggregates .
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .	FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.	Fame is not always an accompaniment of success.
Estatísticas económicas gerais acompanhamento da implementação do Plano de Acção relativo aos Requisitos Estatísticos da UEM apresentado ao Conselho ECOFIN em Setembro de 2000 . No seguimento do Plano de Acção da UEM e de outras iniciativas , foram introduzidas melhorias nas estatísticas económicas gerais ao nível nacional e europeu , mas ainda há muito a	A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress . The ECB also contributed , as in the past , to a further Progress Report on Information Requirements in EMU , which reviews the achievements and requirements under the EMU Action Plan and which has meanwhile been adopted by the ECOFIN Council .
Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 .	Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 .
Vocês não podem simplesmente ter um centro de acompanhamento.	You can't just have a tutoring center.
Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira	To monitor and assess financial stability
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .	The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
O tofu é um bom acompanhamento para o saquê.	Tofu is a good accompaniment for sake.
O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali.	Records Highest attendances Maracanã 1.
Os principais pontos da agenda da nona e da décima reuniões do Diálogo Social do SEBC foram o TARGET2 , a produção de notas e o acompanhamento do Plano de Acção para os Serviços Financeiros da Comissão Europeia .	The main items on the agenda for both the ninth and tenth meetings of the ESCB Social Dialogue were TARGET2 , the production of banknotes and the follow up to the European Commission 's Financial Services Action Plan .
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Cor 1º plano	Fore color
1º Plano selecção	Selection foreground
O plano inclui	The plan includes
Desistimos do plano.	We gave up the plan.
Abandonamos o plano.	We gave up the plan.
Temos um plano.	We have a plan.
Não é plano?	Isn't it flat?
Tenho um plano.	I've got a plan.
Tenho um plano.	I have a plan.
Meu plano funcionou.	My plan worked.

Pesquisas relacionadas : Acompanhamento Plano De Acção - Acompanhamento - Acompanhamento Financeiro - Acompanhamento Médio - Acompanhamento Financeiro - Acompanhamento Tratamento - Acompanhamento Médico - Acompanhamento Profissional - Acompanhamento Procedimento

Exibir esta página em português