Translation of "acompanhar a discussão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acompanhar - tradução : Acompanhar - tradução : Acompanhar - tradução : Discussão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Eurosistema organizou duas reuniões com participantes no mercado para a discussão do estado das iniciativas relacionadas com soluções de pagamento electrónico SEPA e continuará a acompanhar os trabalhos nesta área . | The Eurosystem organised two meetings with market participants to discuss the status of initiatives related to electronic SEPA payment solutions and will continue to monitor work in this area . |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Não consigo acompanhar a lógica dele. | I can't follow his logic. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The discussion was intellectually stimulating. |
| Onde está a socialização? A discussão? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Acompanhar do Alto | Following from Above |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Eu gostei a discussão com ele. | I liked the discussion with him. |
| Isto não está aberto a discussão. | This isn't up for discussion. |
| Tom tentou acompanhar Maria. | Tom tried to keep up with Mary. |
| Impossível acompanhar a coisa, onde está um diretório? | Impossible to follow the damn thing, where's a directory? |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Rodrigo Vianna no Escrevinhador analisou a discussão. | Rodrigo Vianna at Escrevinhador has analysed the discussion. |
| A verdade brota da discussão entre amigos. | Truth springs from argument amongst friends. |
| Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. | We had a fiery debate in this respect. |
| E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Assim vocês poderão me acompanhar. | And we will see, you know. |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| Desculpe. Não estou conseguindo acompanhar. | I'm sorry, I don't follow. |
| Tom mal podia acompanhar Mary. | Tom could barely keep up with Mary. |
| Tom pode querer te acompanhar. | Tom might want to go with you. |
| Essa discussão não nos levará a lugar nenhum. | This argument won't get us anywhere. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| E depois ele podia ajudar a acompanhar isso para você. | And then it could help track that for you. |
| Acompanhar quaisquer processos filhos lançados pela aplicação a ser depurada | Trace any child processes forked off by the program being debugged |
| Pode acompanhar a investigação destes documentos sob o hashtag CuentasdelPP | You can follow the examination of these documents on Twitter under the hashtag CuentasdelPP |
| Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar. | He walked slowly so the child could follow. |
| Desgrange convenceu o seu cirurgião deixá lo acompanhar a corrida. | Desgrange persuaded his surgeon to let him follow the race. |
| No casamento de Nelson, Guilherme insistiu em acompanhar a noiva. | At Nelson's wedding, William insisted on giving the bride away. |
| Jesse levou os irmãos Ford para acompanhar ele a família. | For protection, James asked the Ford brothers to move in with him and his family. |
Pesquisas relacionadas : Acompanhar - Acompanhar - Acompanhar A Remessa - Acompanhar A Evolução - Acompanhar A Mudança - Acompanhar A Evolução - Continuar A Acompanhar - Acompanhar A Ação - Acompanhar A Conversa - Acompanhar A Demanda - Continuar A Acompanhar
