a ) Acompanhar e analisar a evolução da situação nos domínios abrangidos pela PESC	( a ) monitoring and analysing developments in areas relevant to the CFSP
Após a adopção do Regulamento , será necessário acompanhar e avaliar a sua aplicação no mercado e , se for caso disso , analisar as queixas apresentadas e dar início aos processos de infracção .	After adoption of the Regulation , it is necessary to monitor and assess its application in the market and to proceed , in case , with the emerging complaints and infringement procedures .
RECONHECEM a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica e social e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito	RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic and social cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect
Os Estados Membros reconhecem a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica, social e territorial e a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito.8.	The Member States recognise the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion, and state their willingness to study all necessary measures in this respect.8.
Consultar e analisar visualmente os dados XML	Visually query and analyse your XML data
Directórios a analisar	Directories to scan
Analisar Acordes (Chordata)	Analize chords (Chordata)
Temos que analisar isso.	We have to analyze that.
Acompanhar do Alto	Following from Above
As autoridades nacionais e comunitária devem acompanhar permanentemente os novos desenvolvimentos demográficos , económicos , sociais e ambientais e propor as medidas necessárias para analisar os domínios importantes e abandonar a produção de informações que tenham perdido o interesse para os objectivos da Comunidade .	National and Community authorities must keep abreast of new demographic , economic , social and environmental developments at all times and propose measures required to analyse important fields and to abandon the production of information which has become of no interest for Community objectives .
Posso analisar mentiras que antes foram ditas e desapareceram.	I can look at lies that before were said and then gone.
Incapaz de analisar o sinal	Couldn't introspect the signal
Seleccione o Alvo a Analisar	Select Target to Profile
Seleccionar o Alvo a Analisar	Select Profiling Target
Analisar mensagens MIDI através JACK	Analyse MIDI messages through JACK
Vamos analisar, primeiro, em tese.	Reuters didn't either.
Posso analisar seus rastros bancários.	I can look at your financial records.
Vou analisar essa negociação idiota!	I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
Nós temos que analisar isso.	We have to analyze that.
Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente.	So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
Tom tentou acompanhar Maria.	Tom tried to keep up with Mary.
Eleitores podem acompanhar ComparaYA no Facebook e no Twitter.	Voters can follow ComparaYA on Facebook and Twitter.
É possível acompanhar no Facebook, Soundcloud e blog radioafrolis.com.	Follow on Facebook, Soundcloud and the blog radioafrolis.com.
Vamos analisar o caso de Bangladesh.	Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Analisar automaticamente os pacotes do projecto	Automatically scan project's packages
Adicionar directórios à lista a analisar	Add directories in the list to scan
Analisar mensagens MIDI através do ALSA	Analyse MIDI messages through ALSA
Analisar dados fluorescentes de raios X	Analyse X ray Fluorescence data
Bem, vamos analisar a Grande Depressão.	Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
Então começamos a analisar o porquê.	And so we started to analyze why.
Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico	Graphical utility for analyzing electrophysiological data
Seria por analisar dados muito ben?	Is it that I analyze the data very well?
Acompanhar descritores de ficheiro abertos	Track open file descriptors
Eles jamais vão conseguir acompanhar.	They'll never be able to cope.
Assim vocês poderão me acompanhar.	And we will see, you know.
Não consigo acompanhar seu ritmo.	I can't keep pace with you.
Desculpe. Não estou conseguindo acompanhar.	I'm sorry, I don't follow.
Tom mal podia acompanhar Mary.	Tom could barely keep up with Mary.
Tom pode querer te acompanhar.	Tom might want to go with you.
E começamos a analisar os números sobre isso. Podemos simulá los?	And we start running the numbers on this. Can we simulate it?
torna a salvaguarda da estabilidade financeira mais difícil Como resultado , existe uma necessidade constante de desenvolver e actualizar o quadro destinado a acompanhar , analisar e fazer face a potenciais riscos para o sistema financeiro , tendo em conta as várias interligações entre as suas componentes e respectivas mudanças .	MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability
E depois ele podia ajudar a acompanhar isso para você.	And then it could help track that for you.
Analisar um sinal Audio através do ALSA	Analyse an Audio signal through ALSA
Analisar um sinal Audio através do JACK	Analyse an Audio signal through JACK
Dois palitos, você pode acompanhar. Obrigado.	Two Sticks, you can go with it. Thanks.

Pesquisas relacionadas : Analisar E Discutir - Analisar E Avaliar - Analisar E Verificar - Analisar E Avaliar - Analisar E Submeter - Analisar E Compreender - Analisar E Votar - Obter E Analisar - Analisar E Aplicar - Analisar E Aprovar

Exibir esta página em português