Translation of "acompanhar esta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acompanhar - tradução : Acompanhar - tradução : Acompanhar - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura. | The letters must be sent together with the application. |
| Esta legislação anual tinha a vantagem de acompanhar rapidamente aos progressos da civilização serviu para perpetuar o direito civil e fazê lo acompanhar o ius gentium . | In the absence of the consuls, he was the senior magistrate of the city, with the power to summon the Senate and to organize the defense of the city in the event of an attack. |
| Por esta razão , o Conselho do BCE sublinhou repetidamente a necessidade de acompanhar de perto a evolução monetária . | For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely . |
| Acompanhar do Alto | Following from Above |
| Você pode acompanhar esta e outras atividades de comunidades indígenas da Colômbia por meio do website delas, em espanhol. | You can follow these and other activities of the indigenous communities in Colombia through their website in Spanish. |
| Tom tentou acompanhar Maria. | Tom tried to keep up with Mary. |
| O decréscimo continuou a acompanhar o padrão sazonal que tem caracterizado esta posição do balanço durante as primeiras semanas do exercício . | The decrease continued to be in line with the seasonal pattern characterising this balance sheet position during the first weeks of the year . |
| Os BCN devem fazer acompanhar a sua informação esta tística da indicação das entidades a quem a mesma poderá ser disponibilizada . | The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available . |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Assim vocês poderão me acompanhar. | And we will see, you know. |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| Desculpe. Não estou conseguindo acompanhar. | I'm sorry, I don't follow. |
| Tom mal podia acompanhar Mary. | Tom could barely keep up with Mary. |
| Tom pode querer te acompanhar. | Tom might want to go with you. |
| Para que esta implementação decorra de forma eficiente e harmonizada , o papel do CEP será acompanhar de perto os progressos a nível nacional . | To achieve this implementation in an efficient and harmonised way , the role of the EPC will be to monitor closely national progress . |
| Dois palitos, você pode acompanhar. Obrigado. | Two Sticks, you can go with it. Thanks. |
| Posso te acompanhar até sua casa? | May I escort you home? |
| Ela vai me acompanhar no piano. | She will accompany me on the piano. |
| Não consigo acompanhar a lógica dele. | I can't follow his logic. |
| Tenho o direito de te acompanhar? | Do I have the right to accompany you? |
| Você pode acompanhar isto no The Guardian . | You can follow this in the Guardian. |
| É um monte de partículas para acompanhar. | That's a lot of particles to keep track of. |
| Você pode acompanhar uma música com os palitos. | You can go with the Sticks One music. |
| Impossível acompanhar a coisa, onde está um diretório? | Impossible to follow the damn thing, where's a directory? |
| 12 startups da África para acompanhar em 2016. | While Disrupt Africa listed WeFarm as one of the Startups to look out for in 2016. |
| Vocês podem me acompanhar até lá, por favor? | Can you accompany me there, please? |
| Você deveria ler jornais para acompanhar os acontecimentos. | You should read the newspaper to follow the events. |
| Eu não podia acompanhar aquele tipo de raciocínio. | I couldn't go with that kind of thinking. |
| O hábito de acompanhar as refeições com vinho. | This can be enjoyed with the local cider. |
| Eu começo aqui, palma para baixo, vocês podem acompanhar. | I start here, palm down, you can follow. |
| Eleitores podem acompanhar ComparaYA no Facebook e no Twitter. | Voters can follow ComparaYA on Facebook and Twitter. |
| Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças? | Will the teachers be able to keep up with the changes? |
| É possível acompanhar no Facebook, Soundcloud e blog radioafrolis.com. | Follow on Facebook, Soundcloud and the blog radioafrolis.com. |
| Que bom que você conseguiu vir para me acompanhar. | How good of you to come all the way to see me off! |
| Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe. | Tom struggled to keep up with his classmates. |
| O Eurosistema , porém , continua a acompanhar a evolução da indústria gráfica e a avaliar as ameaças que esta evolução possa colocar em termos de contrafacções de elevada qualidade . | The Eurosystem nevertheless continues to monitor developments in the graphics industry and assesses the threats these developments might pose in terms of high quality counterfeits . |
| E depois ele podia ajudar a acompanhar isso para você. | And then it could help track that for you. |
| Acompanhar quaisquer processos filhos lançados pela aplicação a ser depurada | Trace any child processes forked off by the program being debugged |
| Em espanhol é possível acompanhar no blog KARISMA ou QUEMARLASNAVES . | In Spanish you can read updates on KARISMA or QUEMARLASNAVES |
| Eu quase apaguei tudo em meu cérebro para acompanhar aquilo. | I kind of erased everything in my brain to follow that. |
| Cada governador poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa . | Each Governor may normally be accompanied by one person . |
| Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa . | Each Governor may normally be accompanied by one person . |
| O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados . | The Governing Council intends to monitor progress regularly . |
| Pode acompanhar a investigação destes documentos sob o hashtag CuentasdelPP | You can follow the examination of these documents on Twitter under the hashtag CuentasdelPP |
Pesquisas relacionadas : Acompanhar Esta Tendência - Acompanhar Esta Questão - Acompanhar - Acompanhar - Acompanhar Atentamente - Acompanhar Mudanças - I Acompanhar - Acompanhar Notícias - Acompanhar Através - Acompanhar Durante - Acompanhar Comentários
