Translation of "acompanhar nos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acompanhar - tradução : Acompanhar - tradução : Acompanhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, o problema económico irá certamente acompanhar nos ainda durante um longo período. | So the economic problem will certainly be with us for a long time yet. |
| acompanhar a situação orçamental nos Estados Membros e reportá la ao Conselho ECOFIN | monitoring the budgetary situation in the Member States and reporting on this to the ECOFIN Council |
| a ) Acompanhar e analisar a evolução da situação nos domínios abrangidos pela PESC | ( a ) monitoring and analysing developments in areas relevant to the CFSP |
| Neste contexto , é necessário acompanhar atentamente a dinâmica dos preços nos mercados da habitação . | Against this background , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely . |
| Nós seguimos nessa direção pelo simples e enorme desejo de fazê lo nos acompanhar. | We follow this direction because of the simple and overwhelming desire to make it follow us. |
| O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nos próximos tempos . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| Acompanhar do Alto | Following from Above |
| Neste contexto , é preciso acompanhar de perto a dinâmica dos preços dos activos , especialmente nos mercados imobiliários . | In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely . |
| Tom tentou acompanhar Maria. | Tom tried to keep up with Mary. |
| Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros | to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States |
| Acompanhar a situação social e a evolução das políticas de protecção social nos Estados Membros e na União | to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union |
| Você pode nos acompanhar ao longo do dia através do webcast, do liveblog, do Twitter e das fotos. | You can follow all of us live throughout the day via webcast, liveblog, Twitter, and photos. |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Assim vocês poderão me acompanhar. | And we will see, you know. |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| Desculpe. Não estou conseguindo acompanhar. | I'm sorry, I don't follow. |
| Tom mal podia acompanhar Mary. | Tom could barely keep up with Mary. |
| Tom pode querer te acompanhar. | Tom might want to go with you. |
| O Conselho do BCE irá acompanhar de perto a evolução da economia nos Estados Unidos e a nível mundial . | The Governing Council will carefully monitor further developments in the US and the world economy . |
| O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . | The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . |
| O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . | The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . |
| Não é recontruir a Europa, é reverter a divergência para o bilhão de baixo para que eles possam nos acompanhar. | It's not rebuilding Europe, it's reversing the divergence for the bottom billion, so that they actually catch up. |
| Dois palitos, você pode acompanhar. Obrigado. | Two Sticks, you can go with it. Thanks. |
| Posso te acompanhar até sua casa? | May I escort you home? |
| Ela vai me acompanhar no piano. | She will accompany me on the piano. |
| Não consigo acompanhar a lógica dele. | I can't follow his logic. |
| Tenho o direito de te acompanhar? | Do I have the right to accompany you? |
| Você pode acompanhar isto no The Guardian . | You can follow this in the Guardian. |
| É um monte de partículas para acompanhar. | That's a lot of particles to keep track of. |
| Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura. | The letters must be sent together with the application. |
| O Comité terá por funções acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na Comunidade , | The tasks of the Committee shall be to monitor the employment situation and employment policies in the Member States and the Community |
| Você pode acompanhar uma música com os palitos. | You can go with the Sticks One music. |
| Impossível acompanhar a coisa, onde está um diretório? | Impossible to follow the damn thing, where's a directory? |
| 12 startups da África para acompanhar em 2016. | While Disrupt Africa listed WeFarm as one of the Startups to look out for in 2016. |
| Vocês podem me acompanhar até lá, por favor? | Can you accompany me there, please? |
| Você deveria ler jornais para acompanhar os acontecimentos. | You should read the newspaper to follow the events. |
| Eu não podia acompanhar aquele tipo de raciocínio. | I couldn't go with that kind of thinking. |
| O hábito de acompanhar as refeições com vinho. | This can be enjoyed with the local cider. |
| Os observadores do Eurosistema no EPC e nos seus grupos de trabalho irão acompanhar o trabalho dos respectivos grupos formulando , onde necessário , críticas construtivas . | The Eurosystem observers in the EPC and its working groups will accompany the work of the respective groups with constructive criticism , where needed . |
| O Comité terá por funções a ) Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na União | The tasks of the Committee shall be ( a ) to monitor the employment situation and employment policies in the Member States and the Union |
| Eu começo aqui, palma para baixo, vocês podem acompanhar. | I start here, palm down, you can follow. |
| Eleitores podem acompanhar ComparaYA no Facebook e no Twitter. | Voters can follow ComparaYA on Facebook and Twitter. |
| Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças? | Will the teachers be able to keep up with the changes? |
| É possível acompanhar no Facebook, Soundcloud e blog radioafrolis.com. | Follow on Facebook, Soundcloud and the blog radioafrolis.com. |
Pesquisas relacionadas : Acompanhar - Acompanhar - Acompanhar Atentamente - Acompanhar Mudanças - I Acompanhar - Acompanhar Notícias - Acompanhar Através - Acompanhar Durante - Acompanhar Comentários - Acompanhar Pessoa - Acompanhar Esta - Acompanhar Com
