Translation of "acontecem com freqüência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Freqüência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses males acontecem com todos nós. | These maladies come for us all. |
| Trânsitos acontecem também com frequência igual. | Transits occur with equal frequency. |
| Quando limpo com freqüência, um viveiro não tem cheiro. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Com que freqüência você participa de um grande projeto científico? | How often do you get to participate in a big scientific project? |
| Bem, as mesmas coisas acontecem com nossas células. | Well, the same things happen to our cells. |
| É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante. | There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person. |
| Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente. | Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively. |
| Ocorre com freqüência cinco vezes maior nas mulheres que nos homens. | Myxedema is more common in women than in men. |
| Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência. | He drank and used marijuana frequently during his teenage years. |
| Acidentes acontecem. | Accidents will happen. |
| Merdas acontecem. | Shit happens. |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| Acidentes acontecem. | Accidents happen. |
| Erros acontecem. | Mistakes happen. |
| Como resultado, ele começou a viajar para outros países com mais freqüência. | As a result, he began to travel to other countries more often. |
| É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante. | There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar. |
| Protestos acontecem diariamente. | Protests erupt on daily basis in some of them. |
| Essas coisas acontecem. | These things happen. |
| Essas coisas acontecem. | Things like that happen. |
| Coisas estranhas acontecem. | Strange things happen. |
| E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| Significa que coisas acontecem. | It means things happen. |
| Porque coisas ruins acontecem. | Because bad things happen. |
| Coisas bem diferentes acontecem. | And, you know, all different things happen. |
| E ocasionalmente acontecem disastres. | And occasionally, there are disasters. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| Bem, tais coisas acontecem. | Well, such things happen. |
| E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. | As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. |
| Assemelham se às notas da flauta e são usadas com mais freqüência na música moderna. | It is common to use one on the A string, even if the others are not equipped with them. |
| No forno, acontecem três transformações. | Three transformations take place in the oven. |
| Mais coisas acontecem por lá. | They have more things going on in them. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Continuamos a ver que acontecem. | We still see them happening. |
| Essas coisas só acontecem comigo. | These things only happen to me. |
| Acidentes acontecem todo o tempo. | Accidents happen all the time. |
| Por que coisas ruins acontecem? | Why do bad things happen? |
| Coincidências acontecem o tempo todo. | Coincidences happen all the time. |
| Odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Muitas coisas acontecem em Boston. | A lot of things happen in Boston. |
| Às vezes ainda acontecem milagres. | Sometimes miracles still happen. |
| Essas coisas acontecem às vezes. | Those things happen sometimes. |
| Crocodilos do nilo também atacam em seres humanos com freqüência, com muito mais freqüência do que outras espécies de crocodilos, embora em partes das Filipinas e na Nova Guiné, ataques de crocodilo de água salgada também são comuns. | Nile crocodiles also frequently prey on humans, far more often than other crocodilian species, although in parts of the Philippines and New Guinea, saltwater crocodile attacks may also be common. |
| Acontecem num certo local, têm contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
Pesquisas relacionadas : Acontecem - Com Bastante Freqüência - Viajar Com Freqüência - Ocorre Com Freqüência - Com Freqüência Suficiente - Com Que Freqüência - Ocorrido Com Freqüência - Atualizado Com Freqüência - Aparecem Com Freqüência - Repetida Com Freqüência - Freqüência - Milagres Acontecem - Coisas Acontecem
