Translation of "acontecer com eles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que vai acontecer com eles? | What's going to happen to them? |
| Eles nos dizem que interações podem acontecer. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Se acontecer de chover amanhã, eles não irão. | If by any chance it rains tomorrow, they will not go. |
| Primeiro, isto é o que eles acham que vai acontecer. | First of all, here's what students think is going to happen. |
| E se alguma coisa acontecer, eles podem voltar e pegar. | And if anything happens, then they can come back and get it. |
| Pode acontecer com você. | It might happen to you. |
| Eles sabem que teatro e performance podem acontecer em qualquer lugar. | They understand that theater and performance can happen anywhere. |
| E os grupos pelos direitos dos pacientes pareciam chateados com as coisas que eles viam acontecer aos pacientes. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| Pode acontecer com qualquer um. | It can happen to anybody. |
| Pode acontecer com qualquer um. | It can happen to anyone. |
| Pode acontecer com qualquer um. | This could happen to anybody. |
| Nada vai acontecer com ele. | Nothing will happen to him. |
| Isto vai acontecer com vocês todos. | It will take all of you. |
| Isso pode acontecer com qualquer um. | This could happen to anybody. |
| O que vai acontecer com você? | What'll happen to you? |
| Isso vai acontecer com você também. | It'll happen to you, too. |
| E se algo acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| Para eles, é claro, não pode ser Marduk que fez tudo isso acontecer. | For them, of course, it can't possibly by Marduk that made all this happen. |
| Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos. | Had they known what was about to happen, they would have changed their plans. |
| Agora todos esperariam que, quando a degradação do óleo acontecer, quando os componentes forem liberados eles desaparecem, eles somem, porque eles foram absorvidos. | Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed. |
| E isto vai acontecer com vocês todos. | And it will take all of you. |
| O que vai acontecer com o Tom? | What'll happen to Tom? |
| O que vai acontecer com a gente? | What's going to happen to us? |
| O que vai acontecer com o Tom? | What will happen to Tom? |
| Isso não vai mais acontecer com você. | This will not happen to you anymore. |
| E se alguma coisa acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| O que vai acontecer com ele agora? | What'll happen to him now? |
| Isto não vai acontecer com você novamente. | This won't happen to you again. |
| Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer. | This electric hush, as if they could sense what was about to happen. |
| E o que vai acontecer com a monarquia | And what is going to happen to the monarchy? |
| O mesmo começa a acontecer com hardware, também. | And the same is starting to happen with hardware too. |
| Minha própria filha, deixei isto acontecer com ela. | My own child, I let that happen to. |
| Algo deste tipo pode acontecer com qualquer um. | Something like this can happen to anyone. |
| Tom está preocupado com o que pode acontecer. | Tom is worried about what might happen. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Eu não sei o que vai acontecer com você. | I don't know what's going to happen to you. |
| Eu não sei o que vai acontecer com você. | I don't know what will happen with you. |
| Eu não sei o que vai acontecer com você. | I don't know what will happen to you. |
| Eu não sei o que vai acontecer com você. | I don't know what will become of you. |
| Tom estava obviamente preocupado com o que poderia acontecer. | Tom was obviously worried about what might happen. |
| Eu conheço muita gente que inventou o microprocessador e se você falar com eles, eles sabiam que o que estavam fazendo era realmente significante mas não sabiam exatamente o que iria acontecer | I know a lot of people who invented the microprocessor and if you talk to them, they knew what they were doing was really significant, but they didn't really know what was going to happen. |
| Esta ação incrível por parte deles, porque eles realmente queriam, e perceberam que o projeto precisava acontecer. | This incredible act on their part, because they really wanted this, and they sensed that this needed to happen. |
| E com isto, acho que algumas grandes coisas vão acontecer. | And with that, I think there's some great things that will come out of it. |
| O que vai acontecer se ela fugir com um indiano? | What happens if she runs off with an Indian man? |
Pesquisas relacionadas : Acontecer Com - Acontecer Com - Acontecer Com Ele - Deve Acontecer Com - Com Eles - Acontecer - Acontecer Com As Pessoas - Acontecer Com Aviso Prévio - Eles Lidavam Com - Eles Parceiro Com - Com Eles, Sendo - Levando Com Eles
