Translation of "acontecer por engano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele me bateu por engano. | He hit me by mistake. |
| Um homem inocente foi detido por engano. | An innocent man was arrested by mistake. |
| Ele colocou sal no seu café por engano. | He put salt into his cup of coffee by mistake. |
| Por favor perdoe me por ter aberto sua carta por engano. | Please forgive me for opening your letter by mistake. |
| Desculpe me por ter aberto a sua correspondência por engano. | I'm sorry I opened your mail by mistake. |
| Foi ontem que eu quebrei a janela por engano. | It was yesterday that I broke the window by mistake. |
| Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. | Someone must have taken my umbrella by mistake. |
| A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano. | The airline sent my suitcase to Boston by mistake. |
| Pedimos desculpa pelo engano. | We apologize for the mistake. |
| Deve ser um engano. | That must be a mistake. |
| O engano foi meu. | The mistake was mine. |
| foram introduzidos por engano pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc . | handwritten notes , separating cards , etc . |
| Por engano, o Tomás comeu a entrada com o garfo da salada. | Tom mistakenly ate his entree with his salad fork. |
| Isso é simplesmente um engano. | That's a mere mistake. |
| Ajudá la foi um engano. | Helping her was a mistake. |
| Os cães devem ter conduzido a equipe de busca até aqui por engano. | The dogs must have led the search party here by mistake. |
| Ele sempre comete o mesmo engano. | He always repeats the same mistake. |
| Aquilo pode ter sido um engano. | That might've been a mistake. |
| E meu melhor amigo, por engano, um dia disse algo sobre querer outro filho. | And my best friend had mistakenly one day said something about wishing he had another child. |
| Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano. | He was later released, after being told he was mistakenly arrested. |
| Os Aloadae jogaram suas lanças um ao outro por engano e mataram um ao outro. | The Aloadae threw their spears and so mistakenly killed each other. |
| Tenho certeza de que é tudo um engano. | I'm sure it's all a mistake. |
| Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano. | Fadil realized he had made a tragic mistake. |
| Ppper's foi o maior engano de sua carreira. | I put that down as one of the great honours of my career. |
| Isso poderia acontecer somente por ser divertido. | It's just ... |
| Os personagens são dados a matar entes queridos por engano e morrendo de tristeza ou de alegria. | Characters are given to killing loved ones by mistake, and dying of grief, or of joy. |
| Magia é ilusão, mas é um engano que apreciamos. | Magic is deception, but it is a deception we enjoy. |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| Tom sabia que alguma coisa ruim estava por acontecer. | Tom knew that something bad was about to happen. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Na verdade, a palavra engano era bem mais comum que alô . | In fact the words wrong number were more popular than the word Hello. |
| Você acha que fazer isso seria um engano, não é verdade? | You think doing that would be a mistake, don't you? |
| O blefe e o engano também são fundamentais para o jogo. | Bluffing and deception are also fundamental to the game. |
| Algumas das milhares de pessoas de luto seguiram o cortejo fúnebre de Fyodor Keller, por engano, acompanhados de uma banda militar. | Some of the thousands of mourners followed the funeral procession of a General Keller by mistake, to the accompaniment of a military band. |
| Pascal nos via como uma mistura impressionante de gênio e engano próprio. | Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion. |
| agora, nós chamamos isso de cadência de engano porque ela nos engana. | Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us. |
| Isso foi tudo um engano não devia ter acontecido nunca. Mas aconteceu. | It was all a mistake it should have never happened. But it did. |
| Com o amanhecer, os vitoriosos tripulantes de Argo verificaram o triste engano. | The crew of the Argo There is no definite list of the Argonauts. |
| Por exemplo, você está sentado em Las Vegas, e está apostando, e você deixa outras pessoas pegarem esta carta por engano. Sinta é uma carta comum. | For example, you are sitting in Las Vegas, and you're betting, and you let the other guys peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card. |
| Arquivos essenciais do sistema operacional, por exemplo, maio 2007 aassinatura de vírus defeituoso emitido pela Symantec removidos por engano,deixando milhares de PCs incapaz de arrancar. | For example, in May 2007 a faulty virus signature issued by Symantec mistakenly removed essential operating system files, leaving thousands of PCs unable to boot. |
| Tinha um roteiro pronto para dizer lhe Veja, se alguém assim assim vier amanhã, por favor, diga lhe que foi um engano. | I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake. |
| Será que eu me engano ao dizer que você estuda espanhol como eu? | Am I right in saying that, like me, you study Spanish? |
| Por hora e meia eu compartilho com a platéia uma vida de criatividade, como eu persigo a perfeição, como eu engano o impossível. | For an hour and a half I shared with the audience a lifetime of creativity, how I pursue perfection, how I cheat the impossible. |
Pesquisas relacionadas : Por Engano - Por Engano - Por Engano - Por Engano - Feito Por Engano - Ordenada Por Engano - Omitido Por Engano - Digitados Por Engano - Foi Por Engano - Aconteceu Por Engano - Apagadas Por Engano - Adicionado Por Engano - Enviado Por Engano - Enviado Por Engano
