Translation of "acordo com os termos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Termos - tradução : Acordo com os termos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Declararamse de acordo com todos os termos.
You declared yourself fully agreed on all the terms.
Os termos do acordo parecem positivos.
The terms of the agreement appear to be positive.
Termos do cumprimento conjunto , os termos estabelecidos no Anexo 2 do presente Acordo
Terms of the joint fulfilment means the terms set out in Annex 2 to this Agreement
Os termos originalmente notificados foram codificados de acordo com os termos preferidos (utilizando o Dicionário Médico para Atividades Reguladoras Medical Dictionary for Regulatory Activities MedDRA ).
Originally reported terms have been coded to preferred terms (using the Medical Dictionary for Regulatory Activities MedDRA ).
Estou de acordo com todos os oradores que afirmam termos necessidade de uma boa política ambiental.
I share the view of all the speakers who say that we must adopt sound environmental policy.
Impõe se, por conseguinte, a definição destes termos de acordo com os princípios aplicáveis aos Estados Membros.
Those terms should be defined in accordance with the principles applicable to Member States.
Foram estes os termos do acordo que o Parlamento Europeu rubricou.
It was on those terms that Parliament agreed to sign.
Eles pediram me, preocupados, que lhes explicasse os termos do acordo.
They were concerned and asked me to explain the terms of the agreement.
A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição.
The precise definition of these terms varies by jurisdiction.
Imagem compartilhada por Šarūnas Burdulis no Flickr, usada de acordo com os termos do Creative Commons 2.0 license.
Image shared by Šarūnas Burdulis on Flickr, used in terms of Creative Commons 2.0 license.
Ele foi obrigado a fazer a paz, de acordo com fontes que não revelam os termos de paz.
He was forced instead to make peace with them, according to sources that do not tell what the terms of the peace were.
As reações adversas são apresentadas de acordo com os termos MedDRA das Classes de sistemas de órgãos MedDRA.
The adverse reactions are presented as MedDRA preferred terms under the MedDRA System Organ Class.
Presidente. As posições de uns e outros são perfeitamente claras e de acordo com os termos do Regimento.
These are welcome developments and they must be built upon.
Nestas condições, seria conveniente que a Turquia concluísse um acordo de readmissão com a Suíça nos mesmos termos que os previstos no presente Acordo.
ANNEX 4
Nestas condições, seria conveniente que a Turquia concluísse um acordo de readmissão com a Suíça nos mesmos termos que os previstos no presente Acordo.
The Contracting Parties take note of the close relationship between the Union and the Principality of Liechtenstein, particularly by virtue of the Agreement concerning the association of the Principality of Liechtenstein with the implementation, application and development of the Schengen acquis, which entered into force on 19 December 2011.
Nestas condições, seria conveniente que a Turquia concluísse um acordo de readmissão com a Islândia e com a Noruega nos mesmos termos que os previstos no presente Acordo.
The Contracting Parties take note that this Agreement does not apply to the territory of the Kingdom of Denmark, nor to nationals of the Kingdom of Denmark.
Os termos do acordo, sobre o qual votámos, vão mais longe que as disposições do acordo NAFTA.
The rules of the agreement on which we have voted go even further than those of the NAFTA agreement.
Eu vou colocar os termos com s e os termos com t em cores diferentes.
I'm going to put the s terms and the t terms in different colors.
De acordo com uma decisão do Conselho tomada nos termos do n ?
In accordance with any decision of the Council under Anicle 105 ( 6 ) of this Treaty , the ECB may
Certamente estamos de acordo com a ideia de termos de pôr em
What I saw, both in the first point of order relating to time, which was raised because the speaker who spoke out of turn at the beginning of the debate, was a filibustering attempt to use points of
Nestas condições, seria conveniente que a República da Arménia concluísse um acordo de readmissão com a Islândia nos mesmos termos que os previstos no presente Acordo.
In such circumstances it is appropriate that Armenia conclude a readmission agreement with the Republic of Iceland on the same terms as this Agreement.
Nestas condições, seria conveniente que a Turquia concluísse um acordo de readmissão com o Principado do Liechtenstein nos mesmos termos que os previstos no presente Acordo.
Common list of documents which are considered as prima facie evidence of the conditions for the readmission of third country nationals and stateless persons
Nestas condições, seria conveniente que a Turquia concluísse um acordo de readmissão com o Principado do Liechtenstein nos mesmos termos que os previstos no presente Acordo.
ANNEX 4
Nestes termos, o acordo é insustentável.
Viewed in this light, the agreement is not sustainable.
Quando os termos do acordo são definidos, este é então concluído pelo Conselho.
When agreement is finally reached, it is con cluded by the Council.
Quando os termos do acordo são definidos, este é então concluído pelo Conselho.
When agreement is finally reached, it is concluded by the Council.
Os pedidos apresentados nos termos do presente Acordo devem ser feitos por escrito.
Article 11
Os pedidos apresentados nos termos do presente acordo devem ser feitos por escrito.
Requests pursuant to this Agreement shall be made in writing.
As reações adversas ao medicamento são apresentadas de acordo com os termos MedDRA das classes de sistemas de órgãos MedDRA.
The ADRs are presented as MedDRA preferred terms under the MedDRA System Organ Class.
Considerando que a União está pronta a acolher os termos dessa solução de acordo com os princípios em que se funda a União
in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control
Este artigo foi originalmente anunciado em Arseh Sevom e é aqui publicado de acordo com os termos de conteúdo e partilha.
This post first appeared in Arseh Sevom and is published here as part of a content sharing agreement.
Esses são os termos do acórdão Bosman e é o que o acordo celebrado com a FIFA visa pôr em prática.
These are the terms of the Bosman judgment and this is what the agreement with FIFA seeks to put into practice.
Não existindo, por conseguinte, essa primazia, ela não pode ser afectada pelos termos de um acordo bilateral com os Estados Unidos.
However, today this primacy does not exist and therefore cannot be affected by the terms of a bilateral agreement with the United States.
Sempre que necessário devem ser efectuados controlos de acordo com as regras e os critérios estabelecidos nos termos da legislação comunitária.
Where necessary, microbiological checks are to be performed in accordance with the relevant rules and criteria laid down under Community legislation.
Nos programas, de acordo com disposições específicas a definir nos termos do n.o 2 do artigo 90.o, os Estados Membros
In the programmes, the Member States, according to specific provisions to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 90(2), shall
Quando os termos do acordo são definidos, este é então con cluído pelo Conselho.
When agreement is finally reached, it is concluded by the Council.
Os novos Estados Membros comprometem se a aderir , nos termos do presente Acto , ao Acordo sobre o Espaço Económico Europeu ( 2 ) , nos termos do artigo 128.o do referido Acordo .
The new Member States undertake to accede , under the conditions laid down in this Act , to the Agreement on the European Economic Area ( 2 ) , in accordance with Article 128 of that Agreement .
Este é legalmente responsável pela administração do subsídio Tempus, de acordo com os planos apresentados na candidatura e nos termos do contrato.
The Contractor is legally responsible for the administration of the Tempus grant in accordance with the plans presented in the application and the terms of the contract awarded.
O intermediário deve constituir estas reservas mínimas de acordo com os termos e condiçoes gerais do regime de reservas mínimas do BCE .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system .
Os Estados Membros facultarão o acesso à rede de acordo com as medidas adoptadas pela Comissão nos termos do artigo 3.o
Member States shall provide access to the network in compliance with the measures adopted by the Commission in accordance with Article 3.
Para efeitos do presente Acordo, os termos e expressões seguintes têm o significado abaixo indicado
Definitions
Os termos e expressões seguintes têm o significado abaixo indicado quando utilizados no presente Acordo
However, in order to avoid duplicate reporting (given the wide scope of the term Controlling Persons in the case of trusts), a trust that is a Passive NFE may not be considered a similar legal arrangement.
Para efeitos do presente Acordo, os termos e expressões seguintes têm o significado abaixo indicado
For the purposes of this Agreement the following terms shall have the following meanings
Os termos e expressões seguintes têm o significado abaixo indicado quando utilizados no presente Acordo
One of the requirements described in subparagraph E(6)(c) of Section VIII of Annex I is that, with respect to an Entity, the official documentation includes either the address of the Entity's principal office in the Member State, Monaco or other jurisdiction in which it claims to be a resident or the Member State, Monaco or other jurisdiction in which the Entity was incorporated or organised.
De acordo com Paul Stanley Foi muito importante para nós termos alguém que era desconhecido.
Said Paul Stanley, It was really important to us that we got somebody who was unknown... We didn't want somebody who last week was in Rod Stewart's band or in Rainbow.

 

Pesquisas relacionadas : Concordou Com Os Termos - Coincidem Com Os Termos - Concordar Com Os Termos - Acordo Com Os Requisitos - Acordo Com Os Desejos - Acordo Com Os Dados - Termos Com - Acordo De Termos - Acordo Sobre Termos - Termos Do Acordo - Termos Do Acordo - Negociar Os Termos - Manter Os Termos - Divulgar Os Termos