O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais.	The collaboration agreement has two main provisions.
Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração.	An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Uber, o serviço de táxi alternativo, assinou acordo de colaboração com as autoridades de Moscou.	Uber, the alternative taxi riding service, has signed a collaboration agreement with the Moscow authorities.
De acordo com a pesquisa, eles são os melhores líderes de negócios.	And they, according to the research, make the best business leaders.
Naquele mês, Churchill e Roosevelt fizeram um acordo informal, não escrito de colaboração atômica.	That month Churchill and Roosevelt made an informal, unwritten agreement for atomic collaboration.
O Conselho e a Comissão procederão a consultas reciprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração .	The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation .
O Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração .	Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member States shall finance and implement the environment policy .
Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.	There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.
Uma pesquisa recente, utilizando dados do site Delicious, demonstra que os sistemas de marcação de colaboração exibem uma forma de sistemas complexos (ou auto organização) e dinâmicos.	Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self organizing) dynamics.
De acordo com uma pesquisa recente da Online Monitor, 50.2 dos usuários de internet russos são mulheres.	According to recent research by Online Monitor 50.2 of Russian Internet users are women.
De acordo com uma pesquisa, pelo menos metade de todos os cromossomos Y da população brasileira é oriunda de portugueses.	According to one study, at least half of the Brazilian population's Y Chromosome comes from Portugal.
De acordo com uma pesquisa do FBI, as grandes empresasperdem 12 milhões dólares lidar anualmente com incidentes de vírus.	Usage and risks According to an FBI survey, major businesses lose 12 million annually dealing with virus incidents.
O domínio sourceforge.net atraiu cerca de 2,8 milhões de visitantes em setembro de 2013, de acordo com uma pesquisa realizada pela Compete.	The domain sourceforge.net attracted at least 33 million visitors by August 2009 according to a Compete.com survey.
Artigo 304.o A Comunidade estabelece com a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades são fixadas de comum acordo .	The draft budget shall be modified on the basis of the proposed modifications accepted by the Council .
De acordo com a pesquisa de Espinosa, Ramírez aparentemente não entendeu uma carta da família e cortou relações com os parentes.	According to Espinosa s research, Ramírez apparently misunderstood a letter from his family and cut ties with them.
Exercerão esses poderes de acordo com a sua legislação nacional , quer de forma directa quer , se conveniente , em colaboração com outras autoridades , incluindo autoridades judiciais .	They shall exercise such powers in conformity with national law , either directly or , where appropriate , in cooperation with other authorities , including judicial authorities .
Com base nesta análise , foram identificados cinco bancos centrais dos países em vias de adesão como possíveis primeiros candidatos para essa colaboração inicial , tendo sido elaborado um acordo padrão relativo à colaboração . O BCE tenciona , em última instância , estabelecer essa colaboração com todos os bancos centrais dos países em vias de adesão .	It also focused on the degree of automation and standardisation , the degree of securitisation and adequacy of collateral , the central bank 's role , and its oversight competence , capacity and objectives .
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração.	And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
o acordo de 43m com a Microsoft é um retrocesso para o Egipto, especialmente depois da revolução com promessas de mais abertura, colaboração e liberdade. OpenEgypt	naglarzk 43m deal w microsoft is real setback for Egypt, esp after revolution with promise of openness, collaboration freedom. OpenEgypt
Eu pensei que talvez Stephan e eu pudéssemos fazer essa colaboração boba e usar o resultado para arrecadar fundos para pesquisa do mal de Parkinson, em homenagem a Richard Thompson.	I thought maybe Stephan and I could do this goofy collaboration and then use the result to raise some money for Parkinson s research in honor of Richard Thompson.
Este texto teve a colaboração de Rezwan.	Rezwan also contributed to this post.
Escrito com a colaboração de Jonathan McCully	Jonathan McCully contributed to this report.
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.	He has studied the possibility of a collaboration.
A Comunidade estabelecerá com a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades seráo fixadas de comum acordo n São revogados os artigos 236 ?	The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .'
O que se comprovou em uma pesquisa realizada pelo instituto Datafolha. A memória do sangue no Carandiru está viva na sociedade brasileira. De acordo com pesquisa, 91 da população ainda lembra do caso.	This was proved in a survey undertaken by instituto Datafolha which revealed that the bloody memory of Carandiru is still alive in Brazilian society with 91 of the population claiming to remember the case.
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Colaboração (ação).	(2010).
A Wildlife Conservation Society e Panthera Corporation formaram a colaboração Tigres para Sempre, com os campos de pesquisa incluindo o maior reserva de tigre do mundo, os 21.756 km2 do Vale Hukaung em Mianmar.	The Wildlife Conservation Society and Panthera Corporation formed the collaboration Tigers Forever , with field sites including the world's largest tiger reserve, the Hukaung Valley in Myanmar.
Neste acordo de superintendência de colaboração , o BCE ( em estreita cooperação com os BCN da área do euro ) é o principal superintendente para a liquidação de transacções em euros .	Within this cooperative oversight arrangement , the ECB ( in close cooperation with the euro area NCBs ) is the lead overseer for the settlement of euro transactions .
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
Roosevelt é o sexto colocado na Lista Gallup de Pessoas Popularmente Admiradas do século XX pelos cidadãos norteamericanos, de acordo com uma pesquisa Gallup.	Roosevelt is the sixth most admired person from the 20th century by U.S. citizens, according to Gallup.
Este post teve a colaboração de Luis Henrique.	In collaboration with Luis Henrique.
Este post teve a colaboração de Débora Baldelli.	This post was written in collaboration with Débora Baldelli.
A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein.	Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.
Sabem, é de certa forma um processo de colaboração cognitiva.	You know, it's a distributed cognitive process in a way.
A Janela de Pesquisa de Itens	The Scan Items Dialog
Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente.	Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present.
De acordo com a Pesquisa demográfica e de saúde da Tanzânia (THDS) de 2015 2016, a taxa de adolescentes grávidas no centro da Tanzânia é consideravelmente alta, 27 .	According to the Tanzania Health and Demographic Survey (THDS) 2015 16 the rate of adolescent pregnancies in mainland Tanzania is considerably high at 27 .
De acordo com a pesquisa de custo de vida do The Economist, Frankfurt é a cidade alemã mais cara e a 10ª cidade mais cara do mundo.	According to The Economist cost of living survey, Frankfurt is Germany's most expensive city, and the 10th most expensive in the world.
Pesquisa no Ambiente de Trabalho	Desktop Search
É uma plataforma de pesquisa.	It's a research platform.
A Ferramenta de Pesquisa Avançada	The Advanced Search Tool
Utilizando o motor de pesquisa	By using the search engine

Pesquisas relacionadas : Acordo De Colaboração - Acordo De Colaboração - Pesquisa Colaboração - Acordo De Pesquisa - Colaboração De Pesquisa Global - Acordo De Pesquisa Clínica - Acordo De Pesquisa Patrocinado - Acordo De Pesquisa Colaborativa - Colaboração De - De Acordo Com A Pesquisa - Solução De Colaboração - Parceiro De Colaboração - Colaboração De Conteúdo

Exibir esta página em português