Translation of "acordo de financiamento alavancada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse pessoal líder, inovador, do terceiro setor, que estão usando habilidades gerenciais de uma forma bem alavancada para resolver problemas sociais. | These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. |
| O exemplo mais claro disso foi a Guerra do Iraque em 2003, alavancada pela grande mídia dos Estados Unidos. | The clearest example of this in recent times is the US mainstream media led war on Iraq in 2003. |
| Análise dos registros financeiros mostraram que IMM era alavancada e sofria de fluxo de caixa inadequado que causou a calote em pagamentos de juros de títulos. | Analysis of financial records shows that IMMC was over leveraged and suffered from inadequate cash flow causing it to default on bond interest payments. |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| J por este país e pela Comissão Europeia, em Abril de 2008, de um acordo de financiamento relativo a um programa do IPA para 2007. | C to internally displaced persons and refugees and the establishment of the Ombudsman office. |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| Columbia Pictures fez um acordo de financiamento do filme com a Intermedia em troca dela ter os direitos de fazer a distribuição internacional do filme. | Columbia Pictures committed to North America distribution only after Intermedia came aboard to finance the film in exchange for international distribution rights. |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Operações principais de re financiamento | Main refinancing operations |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| De onde está vindo o financiamento? | Where's the funding coming from? |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Co financiamento nacional . | National co financing . |
| Governação e financiamento | Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing |
| Operações de re financiamento de prazo alargado | Longer term refi nancing operations |
| Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento . | This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing . |
| As acções a realizar no âmbito destes programas têm de ser adjudicadas nos dois anos seguintes e os desembolsos devem ser efectuados, tal como previsto no acordo de financiamento( | Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years and disbursements made as provided for in the Financing Memorandum( |
| De acordo com o teorema de Modigliani Miller, a combinação da dívida com o capital que utiliza para financiar os seus activos, não altera o seu custo médio de financiamento. | According to the Modigliani Miller theorem, the mix of debt and equity that it uses to finance its assets does not alter its average cost of financing. |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | 6.1 Types of visits eligible for funding |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | Types of visits eligible for funding |
| FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO | VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY |
| Quem é elegível em termos de financiamento ? | Who is eligible for funding ? |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
| Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação | Funding barriers Another big area to be concerned with. |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| Financiamento ao cinema politizado | Film funding politised |
| Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Na Grécia, entretanto, as eleições aproximavam se, entre receios de que o novo governo rejeitaria o acordo de financiamento do país com a União Europeia e o Fundo Monetário Internacional. | In Greece, meanwhile, an election was approaching, amid fears that the new government would reject the country s financing agreement with the European Union and the International Monetary Fund. |
| Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. | As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. |
| Mas um multilateralismo melhor, mais eficaz, e mais inclusivo requer, antes de mais, de um necessário sentimento de objectivo partilhado, para que se atinja um acordo internacional sobre fontes inovadoras de financiamento. | One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has succeeded spectacularly in reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting the continued potential of inclusive multilateralism. |
| Os saldos em d vida relativos ao financiamento a muito curto prazo dever o ser remunerados de acordo com a taxa representativa interna a tr s meses , em vigor no mercado monet rio da moeda do credor data do fecho da operaç o inicial de financiamento ou , em caso . | Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank . Article 9 Remuneration |
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 . | LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 . |
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
| A facilidade de financiamento a muito curto prazo poderá , mediante acordo com o banco central emissor da moeda de intervenção , ser disponibilizada nas seguintes condições para efeitos de intervenção intramarginal ( a ) o montante acumulado do financiamento disponibilizado ao banco central devedor não poderá exceder o limite máximo estabelecido para este no anexo II | Article 8 Financing of intramarginal intervention For the purpose of intramarginal intervention , the very shortterm financing facility may , with the agreement of the central bank issuing the intervention currency , be made available subject to the following conditions ( a ) the cumulative amount of such financing made available to the debtor central bank shall not exceed the latter 's ceiling as laid down in Annex II |
| As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento | JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding. |
| Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento. | This is reflected in their cost of financing in general. |
| Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade? | Do you need funding and support for it to become a reality? |
Pesquisas relacionadas : Financiamento Alavancada - Acordo De Financiamento - Acordo De Financiamento - Acordo De Financiamento - Negociação Alavancada - Renda Alavancada - Empresa Alavancada - Retorno Alavancada - Aquisição Alavancada - Dívida Alavancada - Jogo Alavancada - Equipe Alavancada - Empresa Alavancada - Fortemente Alavancada
