A título definitivo Acordo de recompra	Outright transfer Repo
Transferência Banque de France a título definitivo Acordo de recompra	Outright transfer Repo Banque de France
Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional.	Without an agreement, it would only be a regional tournament.
De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo.	Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.
O BCE congratula se com o facto de o CBSB ter alcançado um acordo definitivo sobre Basileia II .	The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II .
O seu sucessor, Ehud Olmert, começou a negociar um acordo definitivo com o presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas.	His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas.
Sleeping With Pengovsky posta O guia definitivo para o acordo de arbitragem entre a Eslovênia e a Croácia Parte 1 e Parte 2.	Sleeping With Pengovsky posts The Definitive Guide to the Arbitrage Agreement Between Slovenia and Croatia Part 1 and Part 2.
Tipo de fusão	Type of merger
Ferramenta de Fusão difusa	Diffuse Merge Tool
O tratamento definitivo é a cirurgia.	The definitive treatment is surgery.
Você deve lembrar da fusão entre AOL e Time Warner, certo. Anunciado à época como o maior acordo de todos os tempos.	You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.
Por muito que Israel diminua o seu significado, a Iniciativa Árabe de Paz de 2002 ainda oferece um acordo criticamente importante a normalização completa de relações com todo o mundo Árabe por troca de um acordo de paz definitivo.	For all that Israel downplays its significance, the Arab Peace Initiative of 2002 still offers a critically important deal full normalization of relations by the entire Arab world in exchange for a comprehensive peace settlement.
Fusão da JAS Em 2001, a Japan Air System e a Japan Airlines entraram em um acordo de fusão, e em 2 de outubro de 2002 eles iniciaram uma nova companhia chamada de , formando um novo núcleo para o Grupo JAL.	JAS merger In 2001, Japan Air System and Japan Airlines agreed to merge and on October 2, 2002, they established a new holding company called , forming a new core of the JAL Group.
Em janeiro de 1973, ele pede o divórcio definitivo.	Toward the end of 1973, he was hospitalized, semicomatose from the effects of Demerol addiction.
Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer.	But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
E este, certamente, seria o reboot definitivo.	And that, of course, would be the ultimate reboot.
Tom finge não se importar em definitivo.	Tom pretends that he just doesn't care.
Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997.	We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
O fim definitivo da guerra foi selado pelo Tratado de Aquisgrão.	In exchange, Piedmont Sardinia dropped out of the war.
Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.	A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.
A fusão é muito difícil de conseguir.	Fusion is very hard to do.
Eu estava pensando que o Sol é um tipo de alquimista definitivo.	I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist.
Já estava na hora de ele ter um lugar definitivo na CART.	His performance at AGS did not get him a seat in F1.
Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras .	Details of an MFI involved in a cross border merger .
Esta operação é o oposto de uma fusão .	This operation is the opposite of a merger .
Qual é o ponto de fusão da água?	What is the melting point of water?
Assim, a fusão constrói átomos.	The protons would eventually form hydrogen atoms.
Desta fusão veio a Unilever.	Unilever will retain a minority stake in the business.
Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )	A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).	This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).
Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas	A File And Directory Comparison And Merge Tool
Agora os filmes provaram ser um meio definitivo para mágica.	Now movies proved to be the ultimate medium for magic.
O primeiro acampamento definitivo na província foi criado em 1774.	In 2012, 33 tornadoes were reported in the province.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.	Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir	Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case No
Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio. Certo?	It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?
E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça.	And in fact we can make fusion happen.
Indica o envio de informações relativas a uma fusão .	This specifies that merger information is being sent .
O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.	The measured electric quadrupole of the deuterium is .
Assim, é um algoritmo usual para fusão de sensores.	As such, it is a common sensor fusion and data fusion algorithm.
APÊNDICE Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir	APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed
Ferramenta gráfica para fusão e comparação de ficheiros de texto	Graphical tool for merging and comparing text files
Inicia se então a fusão nuclear.	This occurs when the density is about .
Em organização desde 2003, o registro definitivo foi emitido em 25 de agosto de 2005.	Its electoral number is 10 and it became a registered political party on August 25, 2005.
Se estas leis não estiverem harmonizadas , os efeitos desta diversidade no carácter definitivo da liquidação , em especial quando a ou as leis escolhidas no acordo de conta não oferecerem uma protecção comparável à conferida pela Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação , poderiam eventualmente comprometer a solidez do sistema no seu todo e acarretar riscos sistémicos .	If these laws are not harmonised , the effects of such diversity on settlement finality , in particular where the law ( s ) chosen in the account agreement does not offer protection comparable to the protection under the Settlement Finality Directive , might potentially endanger the soundness of the entire system and entail systemic risks .

Pesquisas relacionadas : Acordo Definitivo - Acordo Definitivo - Acordo Definitivo - Um Acordo Definitivo - Acordo De Fusão - Alcançar Um Acordo Definitivo - Acordo De Fusão Entre - Chegar A Um Acordo Definitivo - Fusão Fusão - Teste Definitivo - Encerramento Definitivo - Guia Definitivo - Hospedeiro Definitivo

Exibir esta página em português