Translation of "acordo directores gerais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo. | An overview of Directors General is shown below. |
| os seus suplentes são os Directores Gerais das relações internacionais e da economia , respectivamente . | their alternates are the Directors General for international relations and economics , respectively . |
| Os responsáveis pela gestão ( Chefes de Divisão , Directores , Directores Gerais Adjuntos e Directores Gerais ) e os membros da Comissão Executiva podem disponibilizar se para participarem no processo , no qual procuram as reacções junto dos que lhes estão directamente subordinados , dos seus pares e , caso seja apropriado , de terceiros externos ao BCE . | Managers ( Heads of Division , Directors , Deputy Directors General and Directors General ) and members of the Executive Board can volunteer to participate in the process , in which they seek feedback from those reporting directly to them , their peers and , if appropriate , external parties . |
| Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo | Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By |
| Por acordo com o Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas . | By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| a nomeacáo do Director Geral e dos Directores de Departamento | the appointment of the Director General and of the Heads of Department |
| Comentários No caso de grupos de empresas , a repartição ao nível de cada empresa tem de ser assegurada através de uma chave de distribuição ( os directores gerais têm de ser incluídos | Comments The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included |
| Comentários no caso de grupos de empresas , a repartição ao nível de cada empresa tem de ser assegurada através de uma chave de distribuição ( os directores gerais têm de ser incluídos | Comments The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included |
| Em princípio, as linhas gerais de um acordo não são difíceis de formular. | In principle, the outlines of a deal are not difficult to formulate. |
| Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais. | But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. |
| Os compositores das músicas para os filmes, são conhecidos como directores musicais. | The composers of film music, known as music directors, are also well known. |
| O grupo , composto principalmente por directores de departamentos de tesouraria ( os responsáveis pela emissão de notas ) dos BCN e por directores gerais das fábricas de notas dos bancos centrais , trabalhou em conjunto com um grupo de consultores externos , o Theme Selection Advisory Group ( grupo de peritos para a selecção do tema ) , constituído por especialistas em história , arte , psicologia , design e desenho de notas . | The group , which was made up primarily of the chief cashiers ( the persons responsible for issuing banknotes ) of the national central banks and general managers of the printing works owned by the central banks , worked closely with an external advisory body , the Theme Selection Advisory Group , which consisted of experts in the fields of history , art , psychology , general design and banknote design . |
| Os órgaos de gestao incluem actualmente o Director Geral e quatro Directores de Departamento . | The management currently includes the Director General and four Heads of Department . |
| O acordo de Paris desenhou os primeiros traços gerais de uma solução para as alterações climáticas. | The Paris agreement has drawn the first broad strokes of a solution to climate change. |
| O Presidente poderá fazer se acompanhar pelo Director Geral e por um máximo de 4.2 tres Directores e ainda , de acordo com as necessidades da agenda , por um máximo de tres funcionários do IME . | 4.2 The President may be accompanied by the Director General , up to three Heads of Department and , as may be required by the agenda , up to three additional members of staff of the EMI . |
| Fincher foi um de quatro directores considerados foi eventualmente contratado devido ao seu entusiasmo pelo filme. | Fincher was one of four directors the producers considered, and was selected because of his enthusiasm for the film. |
| Os anos 50 foram uma época única no cinema indiano em que surgiram vários directores talentosos. | Some of the most critically acclaimed Indian films of all time were produced during this period. |
| O intermediário manterá estas reservas mínimas de acordo com as condições gerais do sistema de reservas mínimas do SEBC . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system . |
| Mas não vou fazê lo sozinho, os directores que estiveram a ganhar salários comigo têm que vir. | But I will not do it alone, the leaders which were earning wages with me have to join in. |
| Os longos períodos de antecedência necessários para a produção de notas levaram o Comité a criar um grupo de trabalho sobre a impressão e emissão de uma nota europeia , constituído por caixas principais e directores gerais das fábricas de notas dos BCN . | The long lead times for banknote production had led the Committee to set up a Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote ( BNWG ) comprising chief cashiers and general managers of the NCB printing works . |
| 7.3 O Comité de Suplentes será presidido pelo Director Geral que poderá fazer se acompanhar por um máximo de tres Directores e , de acordo com as necessidades da agenda , por um máximo de tres funcionários do IME . | 7.3 The Committee of Alternates shall be chaired by the Director General . Helshe may be accompanied by up to three Heads of Department and , as may be required by the agenda , up to three additional members of staff of the EMI . |
| De acordo com o Mapa Geológico de Minas Gerais, os solos na região sul do município possuem rochas cianita granulito. | RocksAccording to the Geologic Map of Minas Gerais, the soils on south portion of municipality have kianite granulite rocks. |
| Os directores das casas da moeda europeias foram consultados sobre o elevado volume de cunhagem das propostas apresentadas . | The directors of the European mints were consulted on the high volume mintability of the design proposals . |
| Page 109 Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas . | By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| Vários directores das áreas também presidem a comités do SEBC nos domínios das suas atribuições ( ver Secção 2.5.2 ) . | Several area heads also chair ESCB committees in their respective fields of competence ( see Section 2.5.2 ) . |
| Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado . | The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . |
| Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado . | 18 ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Enquanto os governos operarem de acordo com destes parâmetros gerais, os EUA deveriam olhar para si antes de julgarem os outros. | As long as governments operate within these broad parameters, the US should look to itself before passing judgment on others. |
| O Conselho de Governadores adoptará as directivas gerais relativas à política de crédito do Banco de acordo com os objectivos da União . | The Board of Governors shall lay down general directives for the credit policy of the Bank , in accordance with the Union 's objectives . |
| O intermediário deve constituir estas reservas mínimas de acordo com os termos e condiçoes gerais do regime de reservas mínimas do BCE . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system . |
| Cabe ao Conselho de Governadores estabelecer as directivas gerais relativas à política de crédito do Banco, de acordo com os objectivos da União. | The Board of Governors shall lay down general directives for the credit policy of the Bank, in accordance with the Union's objectives. |
| O acesso a esta facilidade é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE . | Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB . |
| Estatísticas gerais | General statistics |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Comando gerais | Debugger Command... |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| Disposições gerais | Article 42 |
| Disposições gerais | General provisions |
| Critérios gerais | General criteria |
| Condições gerais | General Conditions |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| CONSIDERAÇÕES GERAIS | GENERAL CONSIDERATIONS |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| Princípios gerais | General principles |
| OBSERVAÇÕES GERAIS | GENERAL REMARKS |
Pesquisas relacionadas : Acordo Directores-gerais - Acordo Obras Gerais - Reunião De Directores - Nível De Directores - Directores, Responsáveis, Agentes - Acordo De Serviços Gerais - Despesas Gerais Gerais - Despesas Gerais - Assuntos Gerais - Questões Gerais - Ciências Gerais - Comentários Gerais - Conjuntos Gerais - Configurações Gerais - Fatos Gerais
