Translation of "acordo em primeira leitura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeira leitura | First reading |
| Primeira leitura 3 . | First reading 3 . |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council . |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4. | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4. |
| O Parlamento Europeu adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho de Ministros . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council of Ministers . |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura. | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading. |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading . |
| O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei. | The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading. |
| Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória. | Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily. |
| A primeira destas leituras é até , a mais longa leitura do evangelho em toda a liturgia ortodoxa dentro do ano litúrgico. | The first of these twelve readings is the longest Gospel reading of the liturgical year, and is a concatenation from all four Gospels. |
| Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás. | I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. |
| O Conselho de Ministros informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura . | The Council of Ministers shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading . |
| Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva. | Extensive reading is as important as intensive reading. |
| Últimos em leitura, matemática e ciências, últimos. | Last in reading, math and science. Last. |
| Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu. | If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament. |
| Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu . | If the Council does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament . |
| O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros transmitem à Comissão a proposta de acto , bem como as respectivas posições em primeira e em segunda leitura . | The European Parliament and the Council of Ministers shall communicate the proposed act to the Commission with their positions at first and second readings . |
| Sem leitura | No read |
| Segunda leitura | Second reading |
| Terceira leitura | Third reading |
| Leitura adicional | Further Reading |
| Leitura adicional | External links |
| Leitura adicional | Utrecht University. |
| Leitura, 1965. | Plenilúnio. |
| Rejeitar a posição do Conselho em primeira leitura, por maioria dos membros que o compõem, considera se que o acto proposto não foi adoptado | rejects, by a majority of its component members, the Council's position at first reading, the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| Rejeitar a posição do Conselho em primeira leitura , por maioria dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado | ( b ) rejects , by a majority of its component members , the Council 's position at first reading , the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| O artigo 1º do projeto de lei definia o casamento como um acordo entre duas pessoas e foi aprovado no dia 2 de fevereiro de 2013 na sua primeira leitura por uma votação de 249 97. | Article 1 of the bill defining marriage as an agreement between two people was passed on 2 February 2013 in its first reading by a 249 97 vote. |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| Se o Conselho de Ministros não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu . | If the Council of Ministers does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament . |
| erro de leitura | read error |
| Leitura do 'Socket' | Socket Read |
| Material de leitura | Reading material |
| Segunda leitura 7 . | Second reading 7 . |
| Terceira leitura 13 . | Third reading 13 . |
| De acordo com a Nielsen Soundscan o álbum vendeu 2.800 cópias em sua primeira semana. | According to Nielsen Soundscan the album sold 2,800 copies in its first week. |
| E em seu lugar nós teríamos o oposto da cultura leitura escrita, o que nós chamariamos de cultura de leitura somente. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
| Rejeitar a posição do Conselho de Ministros em primeira leitura , por maioria absoluta dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado | rejects , by a majority of its component members , the position of the Council of Ministers at first reading , the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado, considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho | approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council |
| Othman Leitura do Corão | Othman Quran Browser |
| É uma leitura ruim. | It's bad history. |
| A URGÊNCIA DA LEITURA | THE URGENCY OF READING |
| Estou fazendo muita leitura. | I'm doing a lot of reading. |
| É uma leitura fascinante. | It's a fascinating read. |
| Leitura adicional Ligações externas | Monument du Général Rapp 1856 (first shown 1855 in Paris. |
| ) Leitura complementar Phineas Gage | Brains do not seem to be of much account now a days. |
Pesquisas relacionadas : Em Primeira Leitura - Em Primeira Leitura - Primeira Leitura - Posição Em Primeira Leitura - Parecer Em Primeira Leitura - Acordo Em Segunda Leitura - Acordo De Leitura - Em Leitura - Em Leitura - Em Leitura - Em Leitura - Após A Primeira Leitura - Após A Primeira Leitura - Proficiente Em Leitura
