Mais concretamente, não é possível adaptar anexos de acordo com o desenvolvimento técnico e industrial.	In particular, annexes cannot be adapted to take account of technical and industrial developments.
Técnico Geninho.	Head coach Geninho.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.	Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
Técnico Jair Picerni.	Head coach Jair Picerni.
Técnico Émerson Leão.	Head coach Émerson Leão.
são ajustados anualmente, como parte do ajustamento técnico previsto no ponto 15 do Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999.	The amounts referred to in Articles 18, 19, 23 and 24 shall be adjusted each year, as part of the technical adjustment provided for in paragraph 15 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999.
Mas, soa realmente técnico.	But that sounds really techie.
É um termo técnico.	That's a technical term.
É um tour técnico.	It's a technical tour de force.
Quem era o técnico?	Who was the coach?
Meu técnico me ajudou.	My coach helped me.
Técnico Carlos Alberto Parreira.	Head coach Carlos Alberto Parreira.
Diálogo Macroeconómico a nível técnico	MED at technical level
5 Material e Suporte Técnico	5 Material and Technical Support
Isso é um termo técnico?	Is that a technical term?
Tom é um bom técnico.	Tom is a good coach.
O técnico era Givi Nodia.	Georgia were coached by Givi Nodia.
Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).	One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).
Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.	Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .
Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.	As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.
Economistas geralmente usam um discurso técnico.	So economists tend to talk in technical words.
Sendo um pouco mais técnico agora.	Getting a little more technical now.
O Centro Técnico e Científico Europeu	The European Technical and Scientific Centre
Ele nasceu para ser um técnico.	He was born to be a technician.
As sementes parte disto é pouco técnico.	The seeds some of if is very untechnical.
Suporte técnico. Como posso abusar de você?	Dogbert's tech support. How may I abuse you?
Eu quero que você seja meu técnico.	I want you to be my coach.
Tom é o melhor técnico de Boston.	Tom is the best coach in Boston.
O jogador foi pedido pelo técnico da equipe, Diego Simeone (que foi técnico de Domínguez nos Estudiantes de La Plata).	During the 2007 January transfer window, Domínguez returned to Argentina to play for Estudiantes de La Plata, under Diego Simeone's coaching.
Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.	So we sent our lab technician out.
Na terceira vez, está apenas sendo um técnico.	A third time, it's just being a technician.
Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 .	Additional legal and technical observations 19 .
técnico em vários campos fundamentais da banca central .	The ECB intends ultimately to establish such co operation with all accession country central banks .
Uma ligação intermediária é um acordo contratual e técnico que permite a liquidação de uma transacção entre dois SLT que não estejam directamente ligados através de um terceiro SLT .	A relayed link is a contractual and technical arrangement that allows two SSSs which are not directly connected to settle a transaction through a third SSS .
Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa.	Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.
Gostaria de mostrar a vocês apenas um diagrama técnico.	I just want to show you one technical diagram here.
O técnico disse que Tom se saiu muito bem.	The coach said that Tom did great.
Tom foi um técnico de basquete por três anos.	Tom was a basketball coach for three years.
Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.	Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.
2012 Joe Paterno, técnico de futebol americano (n. 1926).	1948) 2012 Joe Paterno, American football player and coach (b.
Uma possível vida como Relator Técnico foi rapidamente descartada.	A possible life as a Technical Draftsman was quickly brought to a halt.
Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.	Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.
Então, por isso ser tanto um avanço filosófico como um avanço técnico na ciência, nós tentamos lidar tanto com o lado filosófico como o técnico.	So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.
Apesar de a decisão ter resultado de um desacordo técnico com a Índia, foi impulsionada em grande parte pela crença de que qualquer acordo beneficiaria mais a China do que os EUA.	While the decision followed a technical disagreement with India, it was driven largely by the belief that any agreement would benefit China more than the US.
O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido.	Chinese character support is still being developed.

Pesquisas relacionadas : Técnico - Processo Técnico - Aprimoramento Técnico - Dossier Técnico - Processamento Técnico - Evangelista Técnico - Sistema Técnico - Projeto Técnico - Técnico Dentário

Exibir esta página em português