Translation of "acreditação institucional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SECÇÃO II PROCEDIMENTO DE ACREDITAÇÃO DE SEGURANÇA | SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE |
| Artigo 4.o Acreditação de segurança temporária 1 . | Article 4 Temporary security accreditation 1 . |
| i ) indeferir o pedido de abertura do procedimento de acreditação de segurança , ii ) recusar a atribuição de acreditação de segurança plena ou temporária , iii ) atribuir acreditação de segurança temporária na sequência de um pedido de acreditação de segurança plena , ou iv ) nos termos dos artigos 12.o a 15.o , | ( ii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views and ( iii ) the requirements for the environmentally friendly production of euro banknotes decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views ' |
| Se o pedido de acreditação de segurança for indeferido , ou se o fabricante solicitar acreditação de segurança plena e só lhe for concedida acreditação de segurança temporária , pode este interpor recurso dessa decisão nos termos do artigo 17.o | If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . |
| d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma | If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures . |
| Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos | Development of quality assurance systems |
| QUADRO INSTITUCIONAL | THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| Independência institucional | Institutional independence |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| d ) De qualquer alteração introduzida após a concessão da acreditação de segurança que afecte ou seja susceptível de afectar os dispositivos de segurança abrangidos pela acreditação de segurança | ( e ) any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means . |
| Artigo 14.o Revogação da acreditação de segurança plena ou temporária 1 . | Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . |
| Cobertura institucional Amostra | Code Institutional coverage |
| Código Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| COVERAGE ( cobertura institucional | COVERAGE ( institutional coverage |
| A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional. | A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy. |
| f ) Os elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação é concedida | ( f ) the euro secure items for which security accreditation is granted and |
| O quadro institucional compreende | This institutional framework comprises |
| Quadro institucional da UE | EU institutional framework |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| O limbo institucional brasileiro | Brazil s Institutional Limbo |
| A decisão de conceder a acreditação de segurança incluirá cópia das disposições das normas de segurança aplicáveis ao transporte de elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação de segurança é concedida . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
| A acreditação plena será concedida a um fabricante por período ilimitado , mas o seu estatuto pode ser alterado , ou a acreditação ser revogada , por decisão tomada nos termos dos artigos 13.o a 15.o | Full security accreditation shall be granted to a manufacturer for an unlimited period , but its status may be affected or it may be revoked by a decision taken pursuant to Articles 13 to 15 . |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| O quadro institucional é sólido | Institutional setting is sound |
| 2.1.1 Independência institucional A independência institucional do Banco foi alargada pela lei revista e pela nova lei . | 2.1.1 Institutional independence The Bank s institutional independence has been enhanced in the revised and the new law . |
| A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. | The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. |
| Você abre mão do imperativo institucional. | You lose the institutional imperative. |
| Então, precisamos mudar essa cultura institucional. | So we need to change that institutional culture. |
| Em terceiro lugar, o desenho institucional. | Third, institutional design. |
| SS Isto é um requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional | Formulation of institutional development strategies |
| ENQUADRAMENTO INSTITUCIONAL , ORGANIZAÇÃO E CONTAS ANUAIS | INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| 11.3.2 PASSIVOS POR SECTOR INSTITUCIONAL 114 . | 11.3.2 SECTORAL LIABILITIES 114 . |
| Os projectos deverão observar os critérios estabelecidos pelo Conselho Nacional de Avaliação e Acreditação Académicas.1 iii) | Projects should comply with criteria developed by the National Council for Academic Evaluation and Accreditation1. |
| IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional | IMG 1 Development of an institutional approach |
| projectos que comprovem claramente um apoio institucional. | Projects that provide clear evidence of institutional support. |
| O enquadramento institucional da política monetária única | The institutional framework of the single monetary policy |
| 11.3.1 ACTIVOS FINANCEIROS POR SECTOR INSTITUCIONAL 112 . | The amounts differ because insurance corporations and pension funds in the euro area 11.3.1 SECTORAL HOLDINGS OF FINANCIAL ASSETS 112 . |
| O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| A diferença, no caso, é basicamente institucional. | It is the same case in the other services as well. |
| Um fabricante ao qual não tenha sido concedida acreditação de segurança plena pode obter acreditação de segurança temporária para uma proposta actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro por um período não superior a um ano . | A manufacturer which has not been granted full security accreditation may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item for a period not exceeding one year . |
| Por isso estamos começando a ter responsabilidade institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
Pesquisas relacionadas : Acreditação - Acreditação Profissional - Acreditação Profissional - Acreditação Total - Receber Acreditação - Fornecedor Acreditação - Qualificação Acreditação - Etiqueta Acreditação - Exame Acreditação - Passagem Acreditação - Acreditação Formal - Acreditação Nacional
