Translation of "acreditado internacionalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quisera não ter acreditado em Tom. | I wish I hadn't believed Tom. |
| Quem me dera não ter acreditado em Tom! | I wish I hadn't believed Tom. |
| Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado! | Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith. |
| Temos 125 pessoas internacionalmente. | We have about 125 people internationally. |
| Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado. | You know, my science teacher was not an accredited teacher. |
| Foi relançado internacionalmente em 1990. | It was re released internationally in 1990. |
| Todavia, se tivessem acreditado, e temido, teriam obtido a melhor recompensa de Deus. | Had they come to believe instead, and taken heed for themselves, they would surely have earned from God a far better reward. |
| É muitas vezes acreditado que são as raízes que bloqueiam Nidhoggr do mundo. | It is sometimes believed that the roots are trapping the beast from the world. |
| Cada objeto de grande massa é acreditado para expor todas as cinco propriedades. | An example of an object where the mass is within its Schwarzschild radius is a black hole. |
| Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente. | Sailor Moon has also become popular internationally. |
| Quer dizer, se não tivesse funcionado comigo, eu não teria acreditado que era possível. | I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible. |
| O Tom poderia ter acreditado em você se você não tivesse começado a rir. | Tom might've believed you if you hadn't started laughing. |
| A primeira Dieta de Speyer foi aceite internacionalmente. | This was done with the intervention of Richelieu. |
| Winnipeg possui diversas instituições de arte internacionalmente renomadas. | The University of Winnipeg received its charter in 1967. |
| E foi revelado a Noé Ninguém, dentre seu povo, acreditará, salvo quem já tenha acreditado. | And Noah was informed through revelation Apart from those who have come to believe already not one of your people is going to believe. |
| Então, montamos alguns shows. Começamos a apresentá los internacionalmente. | So we got some shows off the ground. We started touring them internationally. |
| Os Sítios Paleontológicos de Santa Maria são internacionalmente conhecidos. | The Paleontological Sites of Santa Maria are internationally known. |
| O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada. | The largest Asian ethnic group in the country are by far the Japanese. |
| O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada. | Since the colonial period, the feijoada has been the country's national dish. |
| Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente. | In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally. |
| Existem várias organizações responsáveis pelo ensino do Krav Maga internacionalmente. | There are several organizations teaching variations of Krav Maga internationally. |
| Somalilândia (em somali Soomaaliland ) é um Estado não reconhecido internacionalmente. | Somaliland (, ' or ') is a self declared independent state that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia. |
| Embora ninguém negasse que Anders Breivik não é suficientemente norueguês, também se poderia ter acreditado na sua palavra. | Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word. |
| ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro | ( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity |
| Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização. | Weeds are plants that have spread internationally because of globalization. |
| O internacionalmente conhecido músico de reggae Bob Marley também era jamaicano. | Internationally known reggae musician Bob Marley was also Jamaican. |
| As construções modernistas de Vällingby e Farsta foram muito apreciadas internacionalmente. | The modernist developments of Vällingby and Farsta were internationally praised. |
| Grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia. | Black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas. |
| O álbum foi lançado internacionalmente em 13 de fevereiro de 1996. | The album, Pies Descalzos , was released in February 1996. |
| Legado Amelia Earhart foi uma celebridade internacionalmente conhecida durante sua vida. | Legacy Earhart was a widely known international celebrity during her lifetime. |
| Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. | Internationally, it topped the charts in more than ten countries. |
| Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente. | Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993. |
| Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre. | The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus. |
| Quando àqueles que descrerem, após terem acreditado, imbuindo se de incredulidade, jamais será aceito oarrependimento e serão os desviados. | Those who deny, having once come to faith, and persist in denial, will not have their repentance accepted, for they have gone astray. |
| Mostrar nacionalmente e internacionalmente que o poder popular não quer a Copa! | To show nationally and internationally that the popular power does not want the World Cup! |
| Essas organizações destacam as inequalidades há muito tempo, tanto nacional quanto internacionalmente. | Many of these organizations have been drawing attention to these inequalities for some time, both nationally and internationally. |
| Internacionalmente, é membro da Internacional Democrata Centrista e da União Internacional Democrata. | Internationally, the CDU is a member of the Centrist Democrat International and the International Democrat Union. |
| Monterrey assistiu ao nascimento de várias bandas que se tornaram internacionalmente aclamadas. | Monterrey has witnessed the birth of several bands that have become internationally acclaimed. |
| Falados pelos Masai do Quênia, um dos povos africanos mais conhecidos internacionalmente. | Spoken by the Maasai people of Kenya, one of the most well known African peoples internationally. |
| Ó fiéis, se escutásseis alguns daqueles que receberam o Livro (o judeus), converter vos íeis em incrédulos, depois deterdes acreditado! | O believers, if you follow what some of the people of the Book say, it will turn you into unbelievers even after you have come to belief. |
| O animal (acreditado ser um macho) havia sido visto nas proximidades das casas de galinhas de Batty por várias semanas. | The animal, believed to have been a male, had been seen around Batty's house for several weeks. |
| Uma razão óbvia é a ausência de um julgador reconhecido e aceite internacionalmente. | One obvious reason is the absence of a recognized and accepted international referee. |
| Na astronomia moderna, uma constelação é uma área internacionalmente definida da esfera celeste. | In modern astronomy, a constellation is a specific area of the celestial sphere as defined by the International Astronomical Union (IAU). |
| Há que destacar também, a produção de mel, cuja qualidade é reconhecida internacionalmente. | This city is also known for its honey, which is said to have excellent quality. |
| Outras bandas de indie rock famosas internacionalmente são a Mono e a Nisennenmondai. | Other notable international touring indie rock acts are Mono and Nisennenmondai. |
