Translation of "acreditamos que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acreditamos que seja agora. | We believe this is one. |
| É no que acreditamos. | This is what we believe. |
| Mas não existem coisas em que acreditamos e não acreditamos ao mesmo tempo? | But aren't there things that we believe and don't believe at the same time? |
| Claro que acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| Acreditamos que as crianças merecem mais. | We think children deserve better. |
| Claro que nós acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| Nós acreditamos em nós mesmos, acreditamos na força da juventude e acreditamos em São Tomé e Príncipe. | We believe in ourselves, we believe in the power of young people and we believe in São Tomé and Principe. |
| Acreditamos neles. | We believe them. |
| Acreditamos nelas. | We believe them. |
| Acreditamos nela. | We believe her. |
| E acreditamos que isso é muito importante. | And we think that s pretty important. |
| Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras. | We believed that the news is true. |
| Acreditamos que foi Tom quem matou Mary. | We believe that it was Tom that killed Mary. |
| Acreditamos em Deus. | In God We Trust. |
| Nós acreditamos neles. | We believe them. |
| Nós acreditamos nelas. | We believe them. |
| E isto é o que acreditamos que esteja acontecendo. | And that is what we think is happening. |
| Não acreditamos em violência. | We do not believe in violence. |
| Nós acreditamos em você. | We believe you. |
| Acreditamos em você, Tom. | We believe you, Tom. |
| Também acreditamos que esse câncer pode ser muito velho. | We also believe this cancer might be very old. |
| Porque nós acreditamos que não seja biológico, é cultural. | Because we believe that it's not biology it's culture. |
| Nós acreditamos que professores devem ser auxiliados, não substituídos. | We believe that teachers should be empowered, not replaced. |
| Acreditamos que esse é o momento de provar que estamos certos. | Well, we feel that now is the time to prove we're right. |
| Há algo em que acreditamos que é óbvio, mas está errado | There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong. |
| O que estamos tentando fazer, ou no que acreditamos, porque é como acreditamos que o mundo realmente funciona, é que sem o meio ambiente você não tem nada. | What we're trying to do, or what we believe, because this is how we believe the world really works, is that without the environment you have nothing. |
| Quando nós acreditamos, nós alcançamos. | When we believe, We Achieve. |
| Todos nós acreditamos em algo. | We all believe in something. |
| Nós simplesmente não acreditamos nisso. | We just don't believe it. |
| E acreditamos ter uma metodologia muito sólida que podia funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| Nós também acreditamos que o conteúdo é o mais importante. | We also believe that it's the content that is more important. |
| Acreditamos que seja melhor nem mencionar o clitóris por enquanto. | So we thought, let's not mention the clitoris right now. |
| A segunda coisa que acreditamos, é que devemos seguir a natureza humana. | The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature. |
| Nós acreditamos que os ventos da mudança estão soprando, e que conseguiremos. | We believe that the winds of change are here, and that we can do it. |
| Acreditamos que pode ser difícil, mas que os ganhos superarão as dificuldades. | We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. |
| Significa desafiar o que não valorizamos realmente, coisas que acreditamos serem óbvias. | It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. |
| Ao invés disto, acreditamos que você precisa ser inspirado pela biologia. | Instead, we believe you need to be inspired by biology. |
| Então acreditamos que em Europa haja de fato um oceano profundo. | So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean. |
| Acreditamos que é possível criar um filtro de informação de massa. | We think that we can actually create a crowdsourced filter. |
| Tudo o que fazemos, nós acreditamos em desafiar o status quo. | Everything we do, we believe in challenging the status quo. |
| Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente. | We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen. |
| Nós acreditamos que essas verdades são óbvias, que todo homem é criado igual. | We hold these truths to be self evident that all men are created equal. |
| E Ken e eu acreditamos que é isso que os profissionais querem realmente. | And Ken and I believe that this is what practitioners actually want. |
| No meu segmento, nós acreditamos que as imagens podem mudar o mundo. | In my industry, we believe that images can change the world. |
