Translation of "acreditar em coisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É desconfortável não acreditar em coisas. | It's uncomfortable to not believe things. |
| Michael Shermer sobre acreditar em coisas estranhas | Michael Shermer on strange beliefs |
| Eu não podia acreditar em quantas coisas havia ali. | I just couldn't believe how many things you can get here. |
| E para fazer isso, tivemos que acreditar em coisas impossíveis. | And to do so, we've had to believe in impossible things. |
| É um erro acreditar que todas as coisas boas estão sempre em harmonia. | It is a mistake to believe that all good things always come together. |
| Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita! | It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! |
| Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita! | It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! |
| E eu creio que nós temos que acreditar, verdadeiramente acreditar. Não apenas da boca pra fora acreditar que as coisas vão funcionar como deveriam, contanto que façamos o que deveríamos. | I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should. |
| Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. | You cannot believe in God until you believe in yourself. |
| Estou interessado no tipo de eleitorado que pensa algo assim que pensa, Não posso acreditar em nada dessas coisas. | I'm interested in the kind of constituency that thinks something along these lines that thinks, I can't believe in any of this stuff. |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Acreditar em seus princípios. | You believed in your principles. |
| Difícil acreditar em coincidência. | It's difficult to believe it was a coincidence. |
| Pode acreditar em mim. | You can believe me. |
| Em quem deveríamos acreditar? | Who should we believe? |
| Ninguém vai acreditar em você. | No one will believe you. |
| Ninguém vai acreditar em vocês. | No one will believe you. |
| Ninguém vai acreditar em nós. | No one will believe us. |
| Ninguém vai acreditar em mim. | No one will believe me. |
| Obrigado por acreditar em mim. | Thanks for believing in me. |
| Obrigada por acreditar em mim. | Thanks for believing in me. |
| Sempre vou acreditar em você. | I'll always believe in you. |
| Em que vamos acreditar agora? | What are we to believe now? |
| Ninguém irá acreditar em Tom. | No one will believe Tom. |
| É difícil acreditar em você. | It's hard to believe you. |
| Em quem eu deveria acreditar? | Who should I believe? |
| Quem vai acreditar em você? | Who's going to believe you? |
| Em quem nós deveríamos acreditar? | Who should we believe? |
| Eu não consigo acreditar em doutrinas. | I can't believe in the doctrines. |
| Nós precisamos acreditar em nós mesmos. | We need to believe in ourselves. |
| Temos que acreditar em muitos procedimentos. | We have to trust a lot of procedures. |
| Fui tolo demais em acreditar nele. | I was foolish enough to believe him. |
| Todo mundo precisa acreditar em algo. | Everybody needs something to believe in. |
| Tom não sabia em quem acreditar. | Tom didn't know who to believe. |
| Você não precisa acreditar em mim. | You don't have to believe me. |
| Vocês não precisam acreditar em mim. | You don't have to believe me. |
| Tom não vai acreditar em mim. | Tom won't believe me. |
| Você não vai acreditar em mim. | You won't believe me. |
| Não sei mais em que acreditar. | I don't know what to believe anymore. |
| Eu sempre vou acreditar em você. | I'll always believe in you. |
| Você não vai acreditar em mim. | You wouldn't believe me. |
| Tom vai acreditar em qualquer coisa. | Tom will believe anything. |
| Você tem que acreditar em mim. | You must believe me. |
| Você tem de acreditar em mim. | You must believe me. |
| Tom não quis acreditar em mim. | Tom didn't want to believe me. |
