Translation of "acreditar em meus ouvidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não pude acreditar em meus ouvidos! | I couldn't believe my ears! |
| Meus ouvidos parecem estar abafados. | My ears feel stuffy. |
| Não consegui acreditar em meus olhos quando vi pela primeira vez. | I couldn't believe my eyes when I first saw that. |
| A música não é uma língua, mas algumas línguas são música aos meus ouvidos. | Music is not a language. But some languages are music to my ears. |
| Eu gosto de pessoas com pronúncia defeituosa. Os meus ouvidos apreciam ouvir as suas vozes! | I like people with lisps. My ears enjoy hearing their voices! |
| Eles confiam em seus ouvidos. | They trust their ears. |
| Bom, isso é um pouco injusto. Alguns de meus melhores amigos são arquitetos. E com certeza eles têm ouvidos. | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. |
| Mas foi bastante interessante, porque eu consegui progredir porque eu não podia acreditar em quanto o meu comportamente alterava meus pensamentos. | But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts. |
| Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. | You cannot believe in God until you believe in yourself. |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Acreditar em seus princípios. | You believed in your principles. |
| Difícil acreditar em coincidência. | It's difficult to believe it was a coincidence. |
| Pode acreditar em mim. | You can believe me. |
| Em quem deveríamos acreditar? | Who should we believe? |
| Todos serão ouvidos. | Everybody gets heard. |
| Sou todo ouvidos. | I am all ears. |
| Sou todo ouvidos. | I'm all ears. |
| Tenho bons ouvidos. | I have good ears. |
| Ninguém vai acreditar em você. | No one will believe you. |
| Ninguém vai acreditar em vocês. | No one will believe you. |
| Ninguém vai acreditar em nós. | No one will believe us. |
| Ninguém vai acreditar em mim. | No one will believe me. |
| Obrigado por acreditar em mim. | Thanks for believing in me. |
| Obrigada por acreditar em mim. | Thanks for believing in me. |
| Sempre vou acreditar em você. | I'll always believe in you. |
| Em que vamos acreditar agora? | What are we to believe now? |
| Ninguém irá acreditar em Tom. | No one will believe Tom. |
| É difícil acreditar em você. | It's hard to believe you. |
| Em quem eu deveria acreditar? | Who should I believe? |
| Quem vai acreditar em você? | Who's going to believe you? |
| Em quem nós deveríamos acreditar? | Who should we believe? |
| Seremos ouvidos no Congresso. | We will have the ear of Congress. |
| As paredes têm ouvidos. | The walls have ears. |
| Ninguém me dava ouvidos. | Nobody would listen to me. |
| As paredes têm ouvidos. | Walls have ears. |
| As formigas têm ouvidos? | Do ants have ears? |
| Ele apurou os ouvidos. | He pricked up his ears. |
| Tom é todo ouvidos. | Tom is all ears. |
| Tom tapou os ouvidos. | Tom covered his ears. |
| Tom tem ouvidos grandes. | Tom has big ears. |
| Não nos deram ouvidos. | C. Bertelsmann Verlag. |
| Eu não consigo acreditar em doutrinas. | I can't believe in the doctrines. |
| É desconfortável não acreditar em coisas. | It's uncomfortable to not believe things. |
| Nós precisamos acreditar em nós mesmos. | We need to believe in ourselves. |
| Temos que acreditar em muitos procedimentos. | We have to trust a lot of procedures. |
