Translation of "acredite em tudo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não acredite em tudo que ouve.
Don't believe everything you hear.
Não acredite em tudo o que você lê.
Don't believe everything you read.
Não acredite em tudo o que lê na internet.
Don't believe everything you read on the Internet.
Não acredite em tudo o que você lê na internet.
Don't believe everything you read on the Internet.
Não acredite nisso. É tudo mera fantasia.
Don't believe that. It's all a fairy tale.
Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais.
Don't believe everything you hear about the special forces.
Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo.
Don't believe people who claim that they know everything.
Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer.
Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want.
Não acredite nisso. Tudo não passa de um conto de fadas.
Don't believe that. It's all a fairy tale.
Acredite em mim.
Believe me.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Não acredite em Tom.
Don't believe Tom.
Não acredite em nada.
Don't believe it.
Ele também não nos disse Acredite em nós. Acredite no seu país,
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
Acredite.
Believe.
Acredite me!
Believe me!
CA Não, acredite em mim, é bruto.
CA No, trust me, it's gross.
Não acredite nele!
Don't believe him!
Não acredite nele!
Don't believe him.
Eu lhes digo confie em você e acredite.
I say to you, trust yourself and believe.
Não acredite em nada do que ele diz.
Don't believe anything he says.
Não parece que o Tom acredite em nós.
It doesn't look like Tom believes us.
Acredite, eu já tentei.
Believe me, I've tried.
Acredite, é melhor assim.
Believe it. It's better like this.
Não acredite na mídia.
Don't believe the media.
Acredite no que quiser.
Believe what you want.
Acredite em mim, é o melhor período de sua vida.
Believe me, it's the best time in your life.
Isso não vai funcionar, acredite.
That won't work, trust me.
Não acredite no que ela diz.
Don't believe what she says.
Nunca acredite nele é um mentiroso.
Never believe him, he's a liar.
Acredite que compreendo o seu desgosto.
Believe that I understand your distaste.
Não acredite em nada do que Tom diz. Ele está mentindo descaradamente.
Don't believe a word Tom says. He's lying through his teeth.
Acredite ou não, até com vísceras internas
Believe it or not, even with internal viscera.
Acredite se quiser, ela tem três filhos.
Believe it or not, she has three children.
Acredite, eu nunca fiz nada de errado.
Believe me, I never did anything wrong.
Acredite ou não, elas estavam atravessando a rua.
Believe it or not, these guys were actually crossing the road.
E, acredite se quiser, houve assobios na audiência.
And, believe it or not, there were hisses in the audience.
BF Ei, você não vai querer segurar, acredite.
BF You don't want to hold these, trust me.
Acredite que você não soberá para onde olhar.
Believe us when we say you won t know where to look first.
Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
Acredite ou não, esta mulher tem três filhos.
Believe it or not, this woman has three kids.
Quando ela faz uma revelação em cerca de 20 anos, não acredite em uma única palavra.
When she writes the expose in about 20 years, don't believe a word of it.
Não acredite em nada do que ouve e apenas na metade do que vê.
Believe none of what you hear and only half of what you see.
Não é que eu apenas acredite na não violência.
Now I don't just believe in non violence.
Chamam a TV de idiota, e pior ainda, acredite.
They call it stupid, and worse, believe me.

 

Pesquisas relacionadas : Acredite - Acredite Em Mágica - Acredite Em Deus - Acredite Em Mim - Acredite Verdadeiramente - Não Acredite - Acredite Nele - Não Acredite - E Acredite Em Mim - Acredite Em Si Mesmo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo