Translation of "acredito em mim mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acredito que será um desafio para mim. | I think it will be quite a challenge for me. |
| Não acredito que você mentiu pra mim. | I can't believe you lied to me. |
| Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| Eu sei que Tom não vai acreditar em mim. Eu também não acredito em você. | I know Tom won't believe me. I don't believe you either. |
| Não acredito que estou mesmo aqui. | I can't believe that I'm really here. |
| Não acredito que estamos mesmo aqui. | I can't believe that we're really here. |
| E mesmo assim, compromisso, consenso, estas são as coisas em que acredito. | And yet, compromise, consensus, that is what I believe in. |
| Eu realmente não penso em mim mesmo como designer, eu realmente não penso em mim mesmo necessariamente como um designer de moda. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| Acredito que uma parte de mim sempre foi nômade, física e espiritualmente. | I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually. |
| Estou orgulhoso de mim mesmo. | I'm proud of myself. |
| Acredito nas suas esperanças e sonhos. Acredito em sua inteligência. E acredito em seu entusiasmo. | I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm. |
| Disse a mim mesmo, que trabalho? | I wondered, what work? |
| É uma piada sobre mim mesmo. | So it s a joke against myself. |
| Eu ri, apesar de mim mesmo. | I laughed in spite of myself. |
| Você faria o mesmo por mim. | You'd do the same for me. |
| Eu não gosto de mim mesmo. | I don't like myself. |
| Não estou falando de mim mesmo. | I am not talking about myself. |
| Só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Eu quero melhorar a mim mesmo. | I want to better myself. |
| Mas quanto mais eu digo, menos eu acredito em mim e menos confiança tenho na hora de fazer meu trabalho. | But the more I say it, the less I believe myself and the less confidence I have doing my job. |
| E, mesmo eu sendo criança, ele conseguia instigar muita curiosidade em mim. | And even as a child, he was able to instill in me a lot of curiosity. |
| Eu ainda acredito no que escrevi e, para mim, funciona da mesma maneira com o livro. | I still believe in what I wrote, and for me it's the same case with the book. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I am ashamed of myself. |
| Agora eu posso cuidar de mim mesmo. | Now I can look after myself. |
| Queria ter cuidado mais de mim mesmo. | I wish I had taken better care of myself. |
| Eu tive que julgar por mim mesmo. | I had to judge it for myself. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I'm ashamed of myself. |
| Só tenho a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame. |
| Eu só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Eu tive de descobrir por mim mesmo. | I had to find out for myself. |
| Eu sempre me esqueço de mim mesmo. | I always forget about myself. |
| Eu acho difícil falar sobre mim mesmo. | I find it hard to talk about myself. |
| Eu vi a mim mesmo no espelho. | I saw myself in the mirror. |
| Acredito em você. | I believe you. |
| Mas eu realmente não acredito em problemas arquitetônicos Somente acredito em oportunidades. | But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities. |
| Ele então disse Eu não acredito que consiga. Você faria isso mesmo? | And then he said to me, I don't believe you can do it. Can you really do it? |
| E eu acredito que esta informação geográfica pode fazer a mim e a vocês mais saudáveis. Obrigado. | And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you. |
| No momento em que perdi tanto, finalmente comecei a encontrar a mim mesmo. | As I lost so much, I finally started to find myself. |
| P Eu não quero decepcionar a mim mesmo. | T I don't want to let myself down. |
| E Eu não quero decepcionar a mim mesmo. | S I don't want to let myself down. |
| É o mesmo para mim com este tapete. | It's the same for me with the carpet. |
| Esses são todos problemas fora de mim mesmo. | These are all troubles outside of myself. |
| Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível. | For me even this antechamber is utterly inaccessible. |
| Agora eu posso tomar conta de mim mesmo. | Now I can look after myself. |
| Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo. | I would like to make an offering to myself. |
Pesquisas relacionadas : Em Mim Mesmo - Confiar Em Mim Mesmo - Interesse Em Mim Mesmo - Confiança Em Mim Mesmo - Trabalho Em Mim Mesmo - Confiança Em Mim Mesmo - Trabalhando Em Mim Mesmo - Influenciar Em Mim Mesmo - De Mim Mesmo - Sobre Mim Mesmo - Sobre Mim Mesmo - Por Mim Mesmo - Por Mim Mesmo - De Mim Mesmo
