Translation of "actividades subsequentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma outra área de trabalho importante em 2005 centrou se nos preparativos para as subsequentes actividades de teste e migração . | Another major area of work in 2005 focused on the preparations for the forthcoming testing and migration activities . |
| Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. | Later authors proposed additional synapomorphies. |
| Com ele participou das eleições subsequentes. | He also had the usual trouble with the unions. |
| Actividades veterinárias Actividades veterinárias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. | Subsequent events show the accusation was unfounded. |
| Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários. | Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already. |
| As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome. | The persistent rain and subsequent flooding led to famine. |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| 1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês | Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month |
| Inúmeros outros povos se uniriam à Federação nos séculos subsequentes. | See also Linguacode Notes References External links |
| Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square . | The system was used in many subsequent Square games. |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e. | web portals Data processing , hosting and related activities Web portals |
| Actividades artesanais | activities of craftsmen |
| Actividades artesanais | ( c ) activities of craftsmen |
| Actividades artesanais | activities of craftsmen |
| actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes. | Much weight has been put on this evidence by later writers. |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS | COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES |
| Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas | Data processing , hosting and related activities |
| Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação | SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities |
| Actividades privadas 0.12.1 . | Private activities 0.12.1 . |
| As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar. | The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future. |
| Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico. | This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region. |
| Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma. | If later impacts created moons, these were absorbed in the same way. |
| Esse fato afetou Kierkegaard e os seus escritos subsequentes de modo profundo. | Kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it. |
| Preferência Entretanto, é possível que os ofertantes iniciais prefiram os ofertantes subsequentes. | Preference It is possible that the first bidders preempt the subsequent bidders. |
| Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação | Seed processing for propagation |
| Aceitação de remuneração de actividades privadas Os membros da Comissão Executiva podem exercer actividades docentes e académicas , assim como outras actividades não lucrativas . | Acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity Members of the Executive Board may undertake teaching and scholarly activities as well as other nonprofit activities . |
| subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo . | All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . |
| e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês . | and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month . |
| As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário . | The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field . |
| Barks seguiu retocando a aparência e a personalidade de Patinhas nos anos subsequentes. | Barks continued to experiment with Scrooge's appearance and personality over the next four years. |
| Actividades de natureza industrial | activities of an industrial character |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Actividades das profissões liberais. | activities of the professions. |
| c ) Actividades privadas remuneradas . | ( c ) remunerated private activities . |
| Actividades das profissões liberais . | ( d ) activities of the professions . |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
