Translation of "activos elegíveis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Activos elegíveis - tradução : Elegíveis - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Activos elegíveis
Box 8
ACTIVOS ELEGÍVEIS
ELIGIBLE ASSETS
Activos elegíveis
Eligible assets
Activos elegíveis
6.3.1 SCOPE AND ELEMENTS The Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) defines the procedures , rules and techniques which ensure that the Eurosystem requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
Activos elegíveis
to the zero to one year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned .
CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS
Activos elegíveis Classe 2
Eligible assets
Activos de garantia elegíveis
Eligible collateral
UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS
CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS
CAPÍTULO 6 Activos elegíveis 6.1 .
CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 .
Utilização transfronteiras de activos elegíveis
Information on collateral NCB B Collateral
6 6.1 Activos elegíveis Considerações gerais
2 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .
Artigo 11.o Activos elegíveis 1 .
Article 11 Eligible assets 1 .
Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .
fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .
Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .
Artigo 8.o Activos de garantia elegíveis 1 .
Article 8 Eligible collateral 1 .
Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia
Legal acts related to the eligibility of collateral
Devem ser denominados em euros 19 . Activos elegíveis
They must be denominated in euro .
Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures
Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures
Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures
6.5 PRINCÍPIOS DE VALORIZAÇÃO DOS ACTIVOS SUBJACENTES A OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Activos elegíveis
Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity .
Jornal Oficial da União Europeia CAPÍTULO 6 ACTIVOS ELEGÍVEIS
Official Journal of the European Union CHAPTER 6 ELIGIBLE ASSETS
Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . 52 Ver nota 50 no presente capítulo .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time . 6.6.2 LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets .
Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .
Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral
O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis .
The model may be used for all eligible assets .
As contrapartes localizadas nos países nos quais esses activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ?
Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage , either now or in the future , if these assets were removed from the list of eligible assets ?
As contrapartes localizadas nos países nos quais estes activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ?
Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage either now or in the future if these assets were removed from the list of eligible assets ?
Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Utilização transfronteiras de activos elegíveis
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
CLASSIFICAÇÃO DOS ACTIVOS ELEGÍVEIS Categorias de liquidez para os activos da Lista 1 Os activos elegíveis da Lista 1 deverão ser classificados em uma das quatro seguintes categorias , apresentadas por ordem decrescente de liquidez1
CLASSIFICATION OF ELIGIBLE ASSETS Liquidity categories for tier one assets Eligible tier one assets are to be allocated to one of four categories of decreasing liquidity1
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 39 M5 CAPÍTULO 6 ACTIVOS ELEGÍVEIS 6.1 .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 38 M5 CHAPTER 6 ELIGIBLE ASSETS 6.1 .
Este estará preparado para receber activos de garantia através de todos os SLT elegíveis e das ligações elegíveis entre eles .
It will be able to take collateral through all eligible SSSs and eligible linkages between them .
Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosistema Critérios de elegibilidade Activos transaccionáveis ( 1 )
Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )
Consequentemente , estas categorias de activos foram acrescentadas à lista de activos elegíveis para operações de crédito do Eurosistema .
As a result , these categories of assets were added to the list of eligible collateral for the Eurosystem 's credit operations .
1.3 Contrapartes e activos elegíveis O Eurosistema aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes .
1.3 Eligible counterparties and assets The Eurosystem accepts a wide range of underlying assets for its credit operations .
O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J
The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J
Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia
ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Caixas 1 .
Boxes 1 .
A maior parte das categorias de activos actualmente elegíveis como activos da Lista 2 será elegível na lista única .
Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list .
2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 .
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .
apenas os activos transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são utilizados como activos elegíveis na realização de transacções definitivas .
and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions .
A maior parte das categorias de activos actualmente elegíveis como activos da Lista 2 será elegível na lista única .
A distinction was therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations .

 

Pesquisas relacionadas : Activos Não Elegíveis - Activos Elegíveis Como Garantia - Despesas Elegíveis - Contrapartes Elegíveis - São Elegíveis - Ganhos Elegíveis - Despesas Elegíveis - Investidores Elegíveis - Se Elegíveis - Clientes Elegíveis - Participantes Elegíveis - Legalmente Elegíveis