Translation of "acto da encomenda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A encomenda foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| Tenho uma encomenda para você. | I have a package for you. |
| Você entregou a encomenda errada. | You delivered the wrong package. |
| A encomenda chegou três horas atrás. | The package arrived three hours ago. |
| O terno é feito por encomenda. | The suit's custom made. |
| O Último Acto da Europa? | Europe s Last Act? |
| O Próximo Acto da Internet | The Internet s Next Act |
| A encomenda pesa mais de uma libra. | The parcel weighs more than one pound. |
| Você recebeu a encomenda que lhe enviei? | Did you get the package I sent you? |
| Cortei o dedo tentando abrir a encomenda. | I cut my finger while trying to open the package. |
| Esta encomenda foi entregue ontem à noite. | This package was delivered last night. |
| Envie me a encomenda para este endereço. | Send the package to me at this address. |
| Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão. | I would like to send a package to Japan. |
| Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda. | Tom had all of his suits made to order. |
| O correio não entregou a encomenda no dia certo. | The mail didn't deliver the order on the exact day. |
| Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes. | Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools. |
| A primeira encomenda foi realizada pela Air France em 1956, seguida por uma da SAS em 1957. | The first order was from Air France in 1956, followed by SAS in 1957. |
| Você deve mandar faze las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda | You must get them custom made special, humongous guitars. |
| Frederick William von Erdmannsdorff recebeu a encomenda para remobilar o palácio. | Frederick William von Erdmannsdorff received the commission for the refurbishment. |
| Acto de Adesão | Act of Accession |
| Em 3 de Fevereiro de 1969, Eduardo Mondlane, então presidente da FRELIMO, foi assassinado com uma encomenda bomba. | Frelimo s founder and first president, Eduardo Mondlane, was assassinated by a parcel bomb on February 3, 1969. |
| Recebeu, entretanto, uma encomenda da comunidade germânica de Veneza, de uma obra para a Igreja de São Bartolomeu. | In Venice he was given a valuable commission from the emigrant German community for the church of San Bartolomeo. |
| DISPOSIÇÕES RETOMADAS DO ACTO RELATIVO À ADESÃO DA REPÚBLICA HELÉNICA | PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC |
| Mas quem se encomenda a Deus, saiba que Ele é Poderoso, Prudentíssimo. | But whoever places his trust in God will find God mighty and wise. |
| Assim surgiu o Talal Cozinha Síria, serviço de culinária síria por encomenda. | Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus. |
| Esta importante encomenda foi interrompida com a ida de Leonardo para Milão. | Neither commission was completed, the second being interrupted when Leonardo went to Milan. |
| Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e. | A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure. |
| Resumindo, é uma acção integrada ao desenvolvimento do esquema editorial, por encomenda. | See also Tie in Shoplifting Merchandization Visual merchandising References |
| 26 de janeiro de 1960 A CIA encomenda doze aeronaves A 12. | 26 January 1960 The CIA formally placed an order for 12 A 12 aircraft. |
| A 4 de Janeiro de 2007, a Airbus anunciou que a Pegasus Aviation Finance Company tinha feito a primeira encomenda firme para o A350 XWB, com uma encomenda de dois aviões. | On 4 January 2007, Pegasus Aviation Finance Company placed the first firm order for the A350 XWB with an order for two aircraft. |
| Para efeitos do presente Acto | For the purposes of this Act |
| Ver também Acto Kansas Nebraska | , Heath, p. 85, Url Moore, Glover. |
| Sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições | on any proposed Union act in areas within its powers |
| Foi elaborada entre 1958 e 1959, sob encomenda da Huntington Hartford's Gallery of Modern Art on Columbus Circle, em Nova Iorque. | It was commissioned for Huntington Hartford for the opening of his Museum Gallery of Modern Art in New York's 2 Columbus Circle. |
| O BCE procedeu a esta encomenda e comprou as notas , que posteriormente venderia aos BCN que necessitassem de notas da reserva central . | The ECB placed this order and bought the banknotes . NCBs in need of banknotes from the CRS had to buy them from the ECB . |
| Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) . | The Single European Act ( SEA ) is signed . |
| Em 1608 recebeu sua última grande encomenda para o Hospital de São João Batista, em Toledo. | In 1608, he received his last major commission for the Hospital of Saint John the Baptist in Toledo. |
| Depois de alguns melhoramentos, surge a encomenda de vários milhares de exemplares para o estado maior. | Once you get it on the ground, I was told not to leave the controls until it was in the hangar and the engine stopped. |
| Ele contemplou chamando as plantas de produção por encomenda, visando um jeito de pressionar o registro. | He said that he contemplated calling the production plants to order a halt of the record's pressing, but he ultimately held off. |
| sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e | on any proposed Union act in its field of competence , |
| Jornal Oficial da União Europeia QUINTA PARTE DISPOSIÇÕES RELATIVAS À APLICAÇÃO DO PRESENTE ACTO | Official Journal of the European Union PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS AND BODIES |
| 2 do Acto relativo às condições de adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia. | The provisions of this Section shall apply in the light of the Declaration on the Åland Islands, which incorporates, without altering its legal effect, the wording of the preamble to Protocol No 2 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden. |
| 3 do Acto relativo às condições de adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia. | The provisions of this Section shall apply in the light of the Declaration on the Sami people, which incorporates, without altering its legal effect, the wording of the preamble to Protocol 3 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden. |
| 6 do Acto relativo às condições de adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia. | ) to Protocol 6 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden. |
