Translation of "acto negligente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acto negligente - tradução : Negligente - tradução : Negligente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não estou sendo negligente com elas. | I'm not slacking them off. |
| Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente. | Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation. |
| Acto de Adesão | Act of Accession |
| Para efeitos do presente Acto | For the purposes of this Act |
| O Último Acto da Europa? | Europe s Last Act? |
| O Próximo Acto da Internet | The Internet s Next Act |
| Ver também Acto Kansas Nebraska | , Heath, p. 85, Url Moore, Glover. |
| Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) . | The Single European Act ( SEA ) is signed . |
| Fevereiro de 1986 Adopção do Acto Único Europeu . | February 1986 The Single European Act is adopted . |
| 1985, Milão Iniciação conducente ao Acto Único Europeu. | 1985, Milan Initiate IGC leading to the Single European Act. |
| O reinado de Henrique ficou negligente e descuidado, resultando numa diminuição da autoridade real nas províncias e, no final, a ruína de sua autoridade na corte. | Henry's rule became lax and careless, resulting in a reduction in royal authority in the provinces and, ultimately, the collapse of his authority at court. |
| Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 | Article 12 |
| ( 1 ) Número aditado pelo Acto de Adesão de 2003 . | ( 1 ) Paragraph added by the 2003 Act of Accession |
| O que estaria por detrás de tão hediondo acto. | What would be behind such a heinous act. |
| Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos. | That is a reprehensible act in every sense. |
| O acto delegado só pode entrar em vigor se , no prazo fixado pelo acto legislativo , não forem formuladas objecções pelo Parlamento Europeu ou pelo Conselho . | ( b ) the delegated act may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council within a period set by the legislative act . |
| DISPOSIÇÕES RETOMADAS DO ACTO RELATIVO À ADESÃO DA REPÚBLICA HELÉNICA | PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC |
| A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral. | A European law shall be a legislative act of general application. |
| ( 1 ) Número revogado pelo Acto de Adesão de 2003 . 29.12.2006 | 29.12.2006 EN |
| A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral . | A European law shall be a legislative act of general application . |
| Agha Mohammad Kargar, que preside a federação, queixou se em uma entrevista por telefone concedida ao Global Voices de que o governo tem sido totalmente negligente com esse esporte . | Agha Mohammad Kargar, who heads the federation, complained in a telephone interview with Global Voices that the government has been totally neglectful of this sport. |
| ANEXOS AO ACTO DE ADESÃO DE 16 DE ABRIL DE 2003 | ANNEXED TO THE ACT OF ACCESSION OF 16 APRIL 2003 |
| 2 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003. | acquis |
| 8 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003. | In addition to the monitoring of State aid, the Commission and the Council shall monitor the restructuring benchmarks set out in Annex 3 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003. |
| 9 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003. | The provisions of this Title shall apply in the light of the Declaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia which incorporates, without altering its legal effect, the wording of the preamble to Protocol 9 to the Act of Accession of 16 April 2003. |
| 10 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003. | This Title shall apply in the light of the declaration on Cyprus which incorporates, without altering its legal effect, the wording of the preamble to Protocol 10 to the Act of Accession of 16 April 2003. |
| Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições | o n any proposed Community act in its fields of competence |
| Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Não há acto de genocídio que não seja também outro crime. | There is no act of genocide that is not also another crime. |
| Um acto legislativo pode delegar na Comissão o poder de adoptar actos não legislativos de alcance geral que completem ou alterem certos elementos não essenciais do acto legislativo . | A legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non legislative acts of general application to supplement or amend certain non essential elements of the legislative act . |
| A ação de 7 milhões alega que o Sr. Fletcher e Wax Productions foram negligente sobre o incêndio que destruiu parte dos estúdios da Warner Bros Movie World em Gold Coast. | The 7 million lawsuit alleges that the Mr. Fletcher and Wax Productions were grossly negligent over the fire which destroyed part of the Gold Coast's Warner Bros. Movie World studios. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ACTO DE ADESÃO DE 16 DE ABRIL DE 2003 | PROVISIONS RELATING TO THE ACT OF ACCESSION OF 16 APRIL 2003 |
| Sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições | on any proposed Union act in areas within its powers |
| Abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções.4. | They shall refrain from any action incompatible with their duties.4. |
| nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado . | in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted . |
| Este artigo deverá ser adaptado em conformidade com o Acto de Adesão . | To be adjusted in accordance with the Act of Accession . |
| Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas . | Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely . |
| Neste cenário, o Acto Único Europeu, assinado em 1986, permaneceria em vigor. | Under this scenario, the Single European Act, signed in 1986, would remain in place. |
| A instalação de webcams foi um acto simultâneo de transparência e conspiração. | The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy. |
| 69, ( Yolanda ) é uma ópera lírica em um acto de Pyotr Tchaikovsky. | 69, () is a lyric opera in one act by Pyotr Tchaikovsky, his last. |
| Um, você está fazendo algo em que deveria seguir um procedimento, e é uma coisa muito difícil, você é negligente e erra. Como você deveria ser tratado? Você deveria provavelmente ser demitido. | One, you're doing something that you should follow a procedure to, and it's a very difficult thing, you're sloppy, you get it wrong. How should you be treated? You should probably be fired. |
| Aprovar todas essas emendas, considera se que o acto em questão foi adoptado | approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted |
| Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado. | If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. |
Pesquisas relacionadas : Negligente - Negligente - Conduta Negligente - Condução Negligente - Desempenho Negligente - Uso Negligente - Deturpação Negligente - Homicídio Negligente - Distorção Negligente - Comportamento Negligente - Falha Negligente - Ser Negligente
