Translation of "actos delegados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Actos delegados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulamentos europeus delegados | Delegated European regulations |
| Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados | Article 35 Delegated regulations 1 . |
| Todos os delegados votaram a favor. | All the delegates voted to approve it. |
| Delegados de 34 nações participaram da assembleia. | Delegates from 34 nations attended the assembly. |
| Actos jurídicos | Legal acts |
| Actos legislativos | Legislative acts |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado . | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . |
| Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . | Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . |
| A Conferência regista que a Comissão tenciona continuar a consultar os peritos designados pelos Estados Membros para a elaboração dos seus projectos de actos delegados no domínio dos serviços financeiros , de acordo com a prática estabelecida . | The Conference takes note of the Commission 's intention to continue to consult experts appointed by the Member States in the preparation of draft delegated acts in the financial services area , in accordance with its established practice . |
| Actos não legislativos | Non legislative acts |
| Actos de execução | Implementing acts |
| III ( Actos preparatórios ) | III ( Preparatory Acts ) |
| Por causa da posição do Poder Regional Libanês, Aflaq no 5º Congresso Nacional convidou delegados iraquianos suficientes do Braço Regional para neutralizar os delegados libaneses. | Because of the position of the Lebanese Regional Branch, Aflaq at the 5th National Congress invited enough Iraqi Regional Branch delegates to neutralize the Lebanese delegates. |
| PROTOCOLOS E OUTROS ACTOS ANEXOS AO TRATADO 1 . São revogados os seguintes actos | . to imports into the Benelux countries of goods originating in and coming from Suriname o r the Netherlands Antilles ' |
| Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado . | These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . |
| No início participaram nas negociações 70 delegados representado 27 nações. | Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations. |
| Os delegados do congresso determinavam políticas e procedimentos do partido. | The congress delegates determined the party's policies and procedures. |
| Actos jurídicos da União | The legal acts of the Union |
| Lista dos actos jurídicos | List of legal acts |
| II ( Actos preparat rios ) | II ( Preparatory Acts ) |
| II ( Actos não legislativos ) | II ( Non legislative acts ) |
| Os delegados são internacionais a organização leva o nome do tema. | Delegates are actually international the organization takes its name from the topic. |
| Actos jurídicos do BCE conexos | Related ECB legislation |
| APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES | APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS |
| É preciso passar aos actos. | What is now needed is action. |
| À luz dessa análise , a Comissão pode , se for caso disso , aprovar actos delegados , ao abrigo dos poderes referidos no artigo 151.o A , para prolongar o referido período ou tornar a delegação permanente ou extensiva a outras formas de obriga ções cobertas . | In the light of that review , the Commission may , if appropriate , adopt delegated acts in accordance with the power referred to in Article 151a to extend this period or make this delegation permanent or extend it to other forms of covered bonds .' |
| C proporciona suporte total de delegates (delegados) para invocação de métodos indiretamente. | Examples of reference types are (the ultimate base class for all other C classes), (a string of Unicode characters), and (a base class for all C arrays). |
| Eles começam a lutar enquanto são caçados pelos delegados e a polícia. | They begin to fight while being chased by the marshals and police. |
| ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO , PROCESSOS DE ADOPÇÃO E OUTRAS DISPOSIÇÕES SECÇÃO 1 OS ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO | LEGAL ACTS OF THE UNION , ADOPTION PROCEDURES AND OTHER PROVISIONS SECTION 1 THE LEGAL ACTS OF THE UNION |
| Resta traduzir esse princípio em actos. | It only remains to put this principle into practice. |
| Artigo 33.º 1 . Actos legislativos | Article 33 Legislative acts 1 . |
| Screenshoto do vídeo em que a policial está sendo algemada e despida por delegados | Screenshot from the video in which a female desk officer is being handcuffed and stripped by police officers |
| Delegados do IPC também são membros do COI e participam das comissões da entidade. | Delegates of the IPC are also members of the IOC and participate on IOC committees and commissions. |
| Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados. | Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied. |
| A maioria dos delegados eram ou professor da escola ou alunos que frequentavam universidades. | Most of the delegates were either school teacher or students attending universities. |
| Princípios comuns aos actos jurídicos da União | Principles common to the Union's legal acts |
| Declaração relativa a hierarquia dos actos comunitirios | Dedantion on the hierarchy of Community AN |
| DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos | GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts |
| TÍTULO II APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES | TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS |
| Artigo 34.º 1 . Actos não legislativos | Article 34 Non legislative acts 1 . |
| Artigo 36.º 1 . Actos de execução | Article 36 Implementing acts 1 . |
| exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar . | to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| Os delegados são eleitos para um mandato de 4 anos com base na representação proporcional. | Delegates are elected for 4 year terms on the basis of proportional representation. |
| O documento não foi aceito pelos delegados do Vietnã do Sul e dos Estados Unidos. | Although presented as a consensus view, this document was not accepted by the delegates of either the State of Vietnam or the United States. |
Pesquisas relacionadas : Adoptar Actos Delegados - Delegados Internacionais - Delegados De - Colegas Delegados - Distintos Delegados - Delegados Conjunto - Funcionários Delegados - Delegados Comerciais - Seus Delegados - Actos Praticados - Actos Judiciais - Actos Judiciais - Actos Vinculativos - Adoptar Actos
