Translation of "actual proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proposta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A actual proposta é relativa à primeira das duas medidas . | The current proposal refers to the first of the two steps . |
| Por conseguinte , a proposta particularmente bem vinda no momento actual . | Therefore , the proposal is particularly welcome at this time . |
| Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão . | This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . |
| Finalidade da proposta legislativa A proposta de lei introduz substanciais modificações no actual quadro normativo do Sistema Estatístico Nacional ( SEN ) e do Instituto Nacional de Estatística ( INE ) . | Purpose of the draft law The draft law introduces substantial changes to the current legal framework of the National Statistical System ( NSS ) and of the National Statistical Institute ( INE ) . |
| A directiva proposta pretende completar o actual enquadramento jurídico comunitÆrio , a fim de proteger a integridade dos mercados . | The proposed directive intends to complete the existing Community legal framework in order to protect market integrity . |
| A nova proposta incorpora as disposições da actual DSI que se revelaram adequadas e baseia se nas estruturas nacionais de supervisão e controlo de execução que implementaram a actual DSI . | The new proposal incorporates those provisions of the existing ISD which have proved their worth . It builds on the national supervisory and enforcement structures which give effect to the existing ISD . |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta A presente proposta pretende rever o quadro jurídico existente relativo às estatísticas europeias com vista à sua adaptação à realidade actual e ao seu aperfeiçoamento para responder aos desafios e desenvolvimentos futuros . | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed act The proposal aims to revise the existing basic legal framework for European Statistics with a view to adapting it to the current reality and also to improving it to meet future developments and challenges . |
| disposto no no 5 do artigo 109o E e artigo 108 do Tratado da Uniáo Europeia . Na actual legislatura será proposta Nenhuma . | Crown on proposal of Prime Minister 5 years ( renewable ) None . |
| Comentários aos artigos Artigo 1º A taxa proposta consiste na actual taxa central da dracma no mecanismo de taxa de câmbio ( MTC II ) . | Comments on the articles Article 1 The proposed rate is the present central rate of the drachma in the exchange rate mechanism ( ERM II ) . |
| OBSERVAÇÕES SOBRE O ARTICULADO Artigo 1.º A taxa proposta é a actual taxa central do tolar no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) . | COMMENTARY ON INDIVIDUAL ARTICLES Article 1 The proposed rate is the present central rate of the tolar in the exchange rate mechanism ( ERM II ) . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta O objectivo desta proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho consiste em rever o actual sistema estatístico das trocas de bens com países terceiros ( Extrastat ) , no intuito de tornar a legislação mais clara , mais simples e mais transparente | CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal The purpose of this proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council is to revise the current statistical system of trade in goods with non member countries ( Extrastat ) in order to make the legislation clearer , simpler and more transparent |
| Buffer actual | Current buffer |
| Buffer Actual | Current Buffer |
| Selecção Actual | Current Selection |
| Bloco Actual | Current Block |
| Função Actual | Current Function |
| Valor actual | Current value |
| Texto actual | Current text |
| Gravar ficheiro actual | Set current frame |
| Gravar ficheiro actual | Set current thread |
| Gravar ficheiro actual | Save current file |
| A proposta actual prevê uma revisão sistemática das disposições que dizem respeito à autorização e à supervisão regular das empresas de investimento por forma a colmatar estas limitações | The current proposal envisages a systematic overhaul of the provisions relating to authorisation and ongoing supervision of investment firms so as to rectify these deficiencies |
| AutoCompletar a palavra actual | AutoComplete the current word |
| Fechar o projecto actual | Close current glade project |
| Fechar o ficheiro actual | Highlight current line |
| Gravar o Projecto actual | Add to current Project? |
| Pilha actual de perfis | Current stack of profiles |
| Seleccionar a configuração actual | Select current configuration |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Gravar o ficheiro actual | Save current file |
| Fechar o ficheiro actual | Close current file |
| Reler o ficheiro actual | Reload current file |
| Imprimir o ficheiro actual | Print the current file |
| Alvo por omissão actual | Current default target |
| Fechar o ficheiro actual | Close the current file |
| Gravar o ficheiro actual | Save the current file |
| Realçar a linha actual | Highlight current line |
| Palavra actual no editor | Current word in editor |
| Linha actual no editor | Current line in editor |
| Renomear o ficheiro actual | Clean module associated with current file |
| Imprime a imagem actual. | Print the current image. |
| Inverte a selecção actual | Invert the current selection |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
| arcaico) pôr (português actual) | It is also called compression. |
Pesquisas relacionadas : Temperatura Actual - Actual Desequilíbrio - Actual Redacção - Actual Limiar - Sociedade Actual - Invenção Actual - Ocupação Actual - Empresa Actual - Substituição Actual - Jurisprudência Actual - Acoplamento Actual - Actual Conjuntura - Formulação Actual - Desenvolvimento Actual
