Translation of "actualmente concebido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DREAM é concebido para a excelência. | DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. |
| Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel. | Marshall originally envisioned Karen Allen for the role. |
| Plugins actualmente activos | Currently activated plugins |
| O quadro de garantias do Eurosistema foi concebido por forma a evitar | In addition to the above mentioned refinement of the organisational structure , work is under way to enhance the efficiency of the ECB 's portfolio management activities , for example , via the introduction of electronic trading platforms . The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . |
| O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores . | TARGET2 will be designed following a consultation of its users . |
| Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. | Curtis later stated that the comment was intended as a joke. |
| Actualmente , conta com 16 . | 16 countries now belong . |
| Actualmente é um santuário. | Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine. |
| Isto é chamado o Modelo Eletrofraco Universal, e ele foi concebido em 1967. | This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. |
| O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas . | It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives . |
| Concebido pelo produtor Yoshinobu Nishizaki em 1973, o projeto passou por diversas revisões. | Development Conceived in 1973 by producer Yoshinobu Nishizaki, the project underwent heavy revisions. |
| Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. | Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. |
| Nome do ficheiro actualmente editado | Currently edited file name |
| Directório do ficheiro actualmente editado | Currently edited file directory |
| Texto actualmente seleccionado no editor | Currently selected text in editor |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Actualmente o palco está vazio. | Now the stage has been emptied. |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Era concebido para ser a morada dos deuses e derivava a partir domégaro micénico. | The home of the gods was thought to be Olympus, the highest mountain in Greece. |
| A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie. | The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie. |
| O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer | The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that |
| É nesta atmosfera preocupante que o próximo filme de Kurosawa, Ikimono no kiroku , foi concebido. | It is in this anxious atmosphere that Kurosawa's next film, Record of a Living Being , was conceived. |
| Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos. | Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles. |
| Foi concebido para ser concorrente direto do Boeing 787 9 e do Boeing 777 200ER. | It was designed to be a direct competitor to the 787 9, and 777 200ER. |
| Nenhum documento actualmente aberto, comando abortado | No document currently open, command aborted |
| Nenhum ficheiro ou projecto actualmente aberto. | No file or project currently opened. |
| Nenhum documento actualmente aberto comando abortado | No document currently open command aborted |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . | W ( a ) No targets set at present . |
| ( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo | ( b ) No targets set at present |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . | ( a ) No targets set at present . |
| Actualmente , existem 12 comités do SEBC . | At present there are 12 ESCB committees . |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| Actualmente , sem quaisquer planos de participação . | Participating . Poland |
| Vive actualmente em Herzlia, em Israel. | They currently live in Herzliya, Israel. |
| Frank vive actualmente em Columbia, Maryland. | They lived in Ellicott City, Maryland. |
| Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia. | There are currently 79 Districts. |
| O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas | EU financial assistance under IPA in , in million |
| IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação. | A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre |
| Este será concebido e mantido pelos BC que disponibili zam a PUP e pelo Suomen Pankki . | The TARGET2 Simulator shall be developed and main tained by the SSP providing CBs and Suomen Pankki . |
| O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox. | BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991. |
| O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição. | The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change. |
| Ele foi concebido para substituir a série DC 9, que estava há trinta anos em produção. | The MD 95 was developed to satisfy the market need to replace early DC 9 models, then approaching 30 years old. |
| O projeto foi concebido, segundo o autor, antes mesmo de publicar os seus dois primeiros livros. | According to Ruffato, this long project was imagined even before he had published his earlier novels. |
| Actualmente, este número aumentou para 1,4 milhões. | Now that figure is reported to be 1.4 million. |
| Utilizar perfil actualmente seleccionado na consola GNOME | Use currently selected profile in GNOME terminal |
