Translation of "actualmente em fase de aprovação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de uma fase de reforço estrutural (entre 1990 2001), a torre está actualmente em fase de restauração gradual da superfície, a fim de reparar os danos visuais, devidos principalmente à corrosão e escurecimento. | After a phase (1990 2001) of structural strengthening, the tower is currently undergoing gradual surface restoration, in order to repair visible damage, mostly corrosion and blackening. |
| O manual de procedimentos e as normas mínimas de segurança para a utilização do SCC encontram se em fase de aprovação pelo Conselho do BCE . | A manual of procedures and the minimum security standards in connection with the CMS are in the process of being approved by the Governing Council of the ECB . |
| Esta questão está actualmente em discussão nos bancos centrais do G10 . O Eurosistema considerará , numa fase posterior , a possibilidade de aceitar estes activos de garantia . | This issue is currently being discussed among G10 central banks , and the Eurosystem will consider at a later stage the opportunity to accept such collateral . |
| Actualmente , está a desenvolver o futuro Sistema de Liquidação e Compensação do Euro , que funcionará na Terceira Fase da UEM . | Among the main aims of ASEAN are the promotion of economic and social development in member countries and economic co operation and trade between members of ASEAN . |
| Países aderentes ( acceding countries ) ver países em fase de adesão . Países em fase de adesão ( accession countries ) existem actualmente 13 países na Europa Central e de Leste e no Mediterrâneo reconhecidos pelo Conselho Europeu como candidatos à adesão à União Europeia ( UE ) . | Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive credit from an NCB at a pre specified interest rate against eligible assets ( see also key ECB interest rates ) . MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . | The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three . |
| Elementos em fase de liquidação | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Elementos em fase de liquidação | Items in course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação | Items in the course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação | 10 Items in course of settlement |
| Vive actualmente em Herzlia, em Israel. | They currently live in Herzliya, Israel. |
| 5.11 Áustria Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . | 5.11 Austria The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three . |
| 5.10 Países Baixos Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . | 5.10 Netherlands The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three . |
| O novo sistema , que está actualmente em fase de finalização , será implementado em 2006 e implicará especialização entre os membros do Eurosistema , em termos da moeda de denominação das carteiras geridas , respeitando devidamente o princípio da descentralização . | The new system , currently being finalised , will be implemented in 2006 and will entail specialisation among Eurosystem members in terms of the currency denomination of the managed portfolios , with due respect to the principle of decentralisation . |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Elementos em fase de liquidação 12 . | Items in course of settlement 12 . |
| 10 Elementos em fase de liquidação | 10 Items in course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação 11 . | Items in course of settlement 11 . |
| (no prelo em fase de edição). | (Song of Solomon 4 3). |
| A partir do momento em que os países em fase de adesão aderem à UE , os requisitos estatísticos passam a ser idênticos aos dos países da UE que actualmente não participam na moeda única . | Once accession countries join the EU , the statistical requirements are identical to those for the other EU countries not currently participating in the single currency . |
| Em alguns celenterados, como os corais, a fase de pólipo é a fase definitiva. | Barnes, R.S.K., P. Calow, P. J. W. Olive, D. W. Golding J. I. Spicer (2001). |
| Esta lei recebeu aprovação real em 6 de março de 1884. | The bill received royal assent on 6 March 1884. |
| O IME desenvolve actualmente os trabalhos preparatórios necessários que permitirão ao SEBC impor a constituição de reservas mínimas de caixa a partir do início da Terceira Fase . | The EMI is currently carrying out the preparatory work necessary to enable the ESCB to impose minimum reserve requirements as from the start of Stage Three . |
| Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. | Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. |
| Frank vive actualmente em Columbia, Maryland. | They lived in Ellicott City, Maryland. |
| Actualmente , quase todos estão em posição de o fazer . | Almost all are now able to comply . |
| A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada . | The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete . |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades | Items in course of settlement Other liabilities |
| 1.2 Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase da UEM Está actualmente em curso na ABE o processo de definição da estrutura legal e dos acordos de repartição de liquidez e de prejuízos para o EURO 1 . | Settlement delays occurred on only a handful of days , caused by either technical problems localised 1.2 Preparatory work for Stage Three of EMU The EBA is in the process of defining the legal structure and the liquidity and losssharing arrangements for EURO 1 . |
| A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 . | The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 . |
| Adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank Está actualmente em curso o processo de alteração dos estatutos do De Nederlandsche Bank por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . | The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three . |
| todas estas questoes esta0 actualmente em estudo . | these matters are currently under review . |
| A diferença de fase no ponto A é dada por formula_1Pode ser visto que as duas ondas estão em fase quando formula_2,e são meio ciclo fora de fase quando formula_3Interferência construtiva ocorre quando as ondas estão em fase, e a interferência destrutiva quando eles são um meio ciclo de fase. | The phase difference at the point A is given by formula_1It can be seen that the two waves are in phase when formula_2,and are half a cycle out of phase when formula_3Constructive interference occurs when the waves are in phase, and destructive interference when they are half a cycle out of phase. |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| A segunda fase , a fase de implementação , teve início em meados de 2006 e terminou no final de 2007 . | The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 . |
| Indígenas protestam em Brasília contra a aprovação da PEC 215 em Dezembro de 2014. | Indigenous people protest in Brasilia against the passage of PEC 215 in December 2014. |
| Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1 . | Items in course of settlement Other assets 11.1 . |
| Elementos em fase de li quidação Outras responsabilidades | Items in settlement |
| Elementos em fase de liquida ção Outos activos | Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system |
| Elementos em fase de liqui dação Outros activos | Items in settlement course |
| Primeira fase As 10 seleções da primeira fase foram divididos em dois grupos de 5 times cada. | The other 10 teams were divided in two groups of five teams each, and played against each other once. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
Pesquisas relacionadas : Actualmente Em Fase De Avaliação - Fase De Aprovação - Fase De Aprovação - Ainda Em Fase De Aprovação - Actualmente Em Vigor - Actualmente Em Vigor - Actualmente Em Curso - Actualmente Em Sessão - Actualmente Em Curso - Actualmente Em Preparação - Actualmente Em Vigor - Actualmente Em Construção - Actualmente Em Revisão - Actualmente Em Vigor
