De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian.	Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.
O memorandum foi usado como instrumento de acusação contra Alfred Dreyfus.	There is not now and there can be no Dreyfus Affair.
O Supremo Tribunal absolveu Marcos Mavungo da acusação de rebelião contra o Estado.	The recent decision of the Supreme Court of Justice acquitted Mr. Marcos Mavungo of the charges of rebellion against the State.
Barkov escapou de qualquer acusação criminal mesmo que as provas contra ele fossem bem convincentes.	Barkov avoided any criminal charges although it looks like evidence against him was pretty convincing.
Os homens tiveram uma renda mediana de 36.984 contra 31.076 para as mulheres.	In 2000, the median income for a household in the city was 45,733, and the median income for a family was 53,060.
Os homens têm uma renda mediana de dólares contra para o sexo feminino.	Males have a median income of 31,511 versus 26,403 for females.
E não estou fazendo uma acusação contra o que está acontecendo aqui, mas isso é uma progressão lenta.	And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.
Foi acusado de 15 ofensas criminosas, incluindo a acusação de crimes contra a Humanidade, crimes contra o povo judeu, e de pertencer a uma organização criminosa.	A team of Mossad and Shin Bet agents captured Eichmann and brought him to Israel to stand trial on 15 criminal charges, including war crimes, crimes against humanity and crimes against the Jewish people.
Tom negou a acusação.	Tom denied the accusation.
Sua acusação é inadmissível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é ridícula.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é risível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é estapafúrdia.	Your accusation is preposterous.
Em 11 de dezembro, entre as ruas lotadas e silenciosas, o rei deposto foi trazido do Templo para ficar diante da Convenção e ouvir sua acusação, uma acusação de alta traição e crimes contra o Estado.	On 11 December, among crowded and silent streets, the deposed king was brought from the Temple to stand before the Convention and hear his indictment, an accusation of high treason and crimes against the State.
Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.	So low income here, high income there.
Uma acusação de regime ditatorial.	A charge of dictatorship.
Isso foi uma acusação muito perigosa.	This was a very dangerous accusation.
O presidente Clinton negou a acusação.	President Clinton denied the accusation.
Isso é uma acusação muito séria.	That's a very serious accusation.
Esta acusação é negada pela Comissão.	This accusation is denied by the National Population Commission.
Ser informado no mais curto prazo, em língua que entenda e de forma minuciosa, da natureza e da causa da acusação contra ele formulada	to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him
Durante a viagem de trem, Jacobs ofereceu se para retirar a acusação contra ela se Emma lhe passasse informações sobre outros libertários da região.	During the train ride, Jacobs offered to drop the charges against her if she would inform on other radicals in the area.
Mensageiro, leia a acusação! disse o Rei.	'Herald, read the accusation!' said the King.
A acusação foi reduzida para homicídio culposo.	The charge was reduced to manslaughter.
Alternativa de Renda	Alternate Income
Ele fez a acusação de que no Canadá,	He charged that in Canada
A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende.	It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.	Subsequent events show the accusation was unfounded.
A acusação foi formalizada perante o novo bispo de Hexham, ( Wilfrid ), que estava numa festa quando alguns monges bêbados fizeram a acusação.	The accusation occurred in front of the bishop of Hexham, Wilfrid, who was present at a feast when some drunken monks made the accusation.
Qualquer pessoa presa deve ser informada, no mais breve prazo e em língua que compreenda, das razões da sua prisão e de qualquer acusação formulada contra ela.	Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.
Renda se ou morra!	Surrender or die!
Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo.	We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes.
No Twitter, as reações de angústia e acusação continuaram.	On Twitter the reactions of anguish and accusations continue.
A corte o declarou inocente da acusação de homicídio.	The court declared him innocent on the charge of murder.
Há uma diferença de renda.	There is a difference with income.
Ele tem uma renda justa.	He has a fair income.
Nunca desista. Nunca se renda.	Never give up. Never surrender.
Geração de renda e empregos.	It is strong and impact resistant.
Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.	It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
Bo fez com que a acusação parecesse desleixada e incompetente.	Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.
Filipe respondeu divorciando se dela com uma acusação de adultério.	Philip began another siege in 339 of the city of Byzantium.
Pensamos que existe um problema de renda. Portanto criamos novas formas de agricultura que aumenta a renda.	We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.
Interrogar ou fazer interrogar as testemunhas de acusação e obter a convocação e o interrogatório das testemunhas de defesa nas mesmas condições que as testemunhas de acusação	to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him
E todas as espécies geram renda.	And all these species and income.
Crescimento negativo de renda per capita.	We were having negative per capita growth.

Pesquisas relacionadas : Contra-acusação - Contra Acusação - Contra Acusação - Acusação Contra Lucro - Uma Acusação Contra - Trazer Acusação Contra - Contra Essa Renda - Acusação - Acusação - Acusação

Exibir esta página em português