Translation of "acusações fabricadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 19 páginas fabricadas de acusações, mas nenhuma menção do Zone9 por nome. | 19page fabricated charges but no mention of Zone9 by name.Not even once.The brand surely terrifies enemies of free speech FreeZone9Bloggers |
| Notas fabricadas | Created banknotes |
| Edward Burtynsky fala sobre paisagens fabricadas. | Edward Burtynsky on manufactured landscapes |
| As louças são fabricadas em Taiuan. | The dishes were manufactured in Taiwan. |
| Tortas fabricadas, Pringles, Cheetos, nada dessas coisas. | The Pop Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff. |
| Ofertamos casas pré fabricadas de baixo custo. | We offer low cost prefabricated houses. |
| As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| As melhores túnicas eram fabricadas em lã ou linho processado. | Finer tunics were made of lightweight wool or linen. |
| Discordamos completamente dessas acusações. | We strongly disagree with such accusations. |
| Acusações de grupos religiosos | Accusations from religious groups |
| As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais. | Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure. |
| Começaram as prisões e acusações. | The arrests and prosecutions began. |
| Ambos foram absolvidos das acusações. | Both men were acquitted of charges. |
| Tom negou todas as acusações. | Tom denied the accusations. |
| Tom negou todas as acusações. | Tom denied all the charges. |
| Aproximadamente 15.000 câmeras aéreas Fairchild K 20 foram fabricadas entre 1941 e 1945. | Approximately 15,000 Fairchild K 20 aerial cameras were manufactured between 1941 and 1945. |
| O governo sírio rejeitou as acusações. | The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers. |
| Na primeira, provou ser ele próprio inocente das acusações de Cluny e, na segunda, contra atacou as acusações. | In the first part, he proved himself innocent of the charges of Cluny and in the second he gave his reasons for his counterattacks. |
| ( 1 ) Devem deduzir se desta rubrica quaisquer notas fabricadas e posteriormente marcadas como espécimes . | ( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item . |
| ( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas | ( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s ) |
| R As acusações de Degstar são exatas. | A Degstar s accusations are spot on. |
| Essas acusações levaram a uma ampla investigação. | These accusations led to a wide ranging investigation. |
| ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas . | or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) . |
| E então as acusações de traição foram retiradas. | And then the charges of treason were dropped. |
| Allison, outro comentarista, respondeu a essas acusações, dizendo | Allison, another commentator, responded to this accusation as follows |
| A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações. | The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations. |
| Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações. | As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations. |
| Ambos são réus primários e negam as acusações. | The two men have denied the charges. |
| Porém, nem tudo tem sido acusações e acrimônia. | It hasn't all been accusations and acrimony, however. |
| Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram. | Unlike what we expected, the accusations were not made. |
| Ela decidiu não contestar as acusações no tribunal. | She decided not to contest the charges in court. |
| Tobias knight foi inocentado de todas as acusações. | The board found Knight innocent of all charges. |
| Opera respondeu a estas acusações no dia seguinte. | Opera responded to these accusations the next day. |
| Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações. | He was eventually cleared on all the counts. |
| Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época. | Accusations of cultural persecution have since been leveled. |
| São fabricadas infinitas toneladas de redes de dormir, gerando uma grande movimentação econômica no comércio interno. | Endless tons of hammocks are made, generating a large economic turnover in the domestic trade. |
| Os países em laranja indicam sites e servidores com exemplos de notícias fabricadas ou falsas ainda disponíveis. | The orange countries indicate sites and servers where examples of fabricated or false news are still available. |
| Acusações como essa são comuns para um blog anônimo. | Accusations like this are common for an anonymous blog. |
| A polícia reconheceu, depois, que estas acusações eram infundadas. | These accusations were unfounded, police recognized later. |
| O Blogueiro Ahmed Al omran esclareceu as acusações feitas | Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are |
| Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo. | Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism. |
| As notas transferidas pelo BCN para os bancos ECI fazem parte das notas fabricadas pelo BCN ( rubrica 1.1 ) . | Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . |
| As primeiras caixas eram fabricadas principalmente no Japão, em madeira de cipreste, que não deixa sabor no tofu. | The makers of tofu in these countries were originally the Chinese but tofu now is made by non Chinese as well. |
| Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| Ao limitar as acusações, o PCC limitou as possíveis punições. | By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments. |
